Hvorfor offline betyder noget.
Lægejournaler, juridiske udkast, NDA'er, intern kode — der er kategorier af arbejde, hvor 'send til skyen' er en no-go.
Offlinetilstand holder hver byte på din maskine. Ingen lyd uploadet, ingen tekst uploadet, ingen telemetri om transskriptionsindhold. Air-gapped netværk, regulerede brancher og paranoide stiftere er alle velkomne.
To motorer, én genvejstast.
Vælg pr. session fra Indstillinger → Modeller. Whisper for nøjagtighed, sprog og AI-funktioner. Parakeet for rå hastighed på CPU.
Samme genvejstast, samme overlay, samme ordbog. Du ændrer bare hvilken model, der transskriberer.
Motorsammenligning
Vælg pr. session. Samme genvejstast, anden backend.
| Whisper (OpenAI, lokal) | Parakeet TDT 0.6B v3 (NVIDIA, lokal) | |
|---|---|---|
| Hastighed | Hurtig på GPU, moderat på CPU | Op til ~10× hurtigere på CPU — realtid på en laptop |
| Nøjagtighed | Guldstandard — indstillelig via modelstørrelse (Base → Large v3) | På niveau med Whisper på europæiske sprog ifølge NVIDIA-benchmarks |
| Sprog | 90+ | 24 europæiske sprog |
| Oversættelse | Tal ethvert sprog → indsæt engelsk | Kun transskription |
| Præstationsprofiler | Hurtig / Balanceret / Nøjagtig | Fast |
| AI-forudindstillinger + triggerord | (via Ollama) | Kun transskription |
| Fyldordsfjernelse + ordbog | ||
| Runtime | whisper.cpp med CUDA / Vulkan / Metal-acceleration | ONNX Runtime |
| Bedst til | Nøjagtighed, oversættelse, fuldt AI-featuresæt | Rå hastighed, ren diktering, kun-CPU-maskiner |
Hurtig, Balanceret, Nøjagtig.
Whisper-tilstand eksponerer tre præstationsprofiler. Hver af dem justerer modelstørrelse, chunking og GPU-indstillinger — så du eksplicit bytter hastighed for nøjagtighed.
Gammel laptop på batteri? Vælg Hurtig. Arbejdsstation med GPU? Nøjagtig giver skarpere resultater. Whisper registrerer automatisk CUDA, Vulkan og Metal.
Ollama til lokale AI-omskrivninger.
Peg Whisper på en Ollama-instans på localhost, og du får samme triggerord, samme forudindstillinger, samme Altid-Til-tilstand — men LLM'en kører på din maskine.
Vælg enhver model, du har trukket ned: Llama 3.1, Mistral, Qwen, hvad der passer til din hardware. Konfigurér det én gang, brug det hvor end genvejstasten virker.
Oversæt ethvert sprog til engelsk — natively.
Whispers flersprogede modeller har en indbygget oversætteropgave. Tal japansk, ukrainsk, polsk eller noget af 90+ sprog — indsæt engelsk. Ét gennemløb, ingen ekstra model, intet API-kald.
Ingen andre i denne kategori leverer en indbygget offlineoversætter. Slå 'Oversæt til engelsk' til i Indstillinger, og hver diktering skifter tilstand.
Forudindstillinger, lokalt.
Hver forudindstilling fra skytilstand virker offline. Gem instruktioner, stak dem, skift dem fra overlayet.
De kører gennem Ollama i stedet for OpenAI — samme form, samme syntaks, samme resultater.
Brugerdefinerede ord — deterministiske, universelle.
Ordbogen virker på samme måde offline som online. Tilføj én gang, anvendt på hver transskription, ingen tokens brugt.
Sprog-agnostisk og model-agnostisk. Navne, akronymer, produkttermer — alle respekteret.
Fyldordsfjernelse, efterbehandling.
Den samme deterministiske fyldordsrenser kører i offlinetilstand. Virker med begge motorer. Virker med ethvert sprog.
Ingen AI nødvendig — bare hurtig mønstermatchning efter transskriptionen er færdig.
Omskriv enhver markering med stemmen.
Markér tekst i en hvilken som helst app — Slack, Gmail, Notion, din editor. Tryk på din dikteringsgenvejstast, sig hvad du vil have gjort — "gør den formel," "skær det corporate fyld væk," "oversæt til tysk" — og markeringen erstattes på stedet med den omskrevne version.
Det er det samme trick som polering, men med udgangspunkt i tekst, du allerede har skrevet. I Lokal tilstand kører omskrivningen på den Ollama-model, du har konfigureret, og forlader aldrig din maskine. Ingen anden genvejstast, ingen menu, ingen kopier-indsæt-jonglering.
Privatlivsposition, i én linje.
Ingen lyd uploadet. Ingen tekst uploadet. Ingen telemetri om transskriptionsindhold.
Den eneste netværkstrafik i offlinetilstand er licensverifikation og opdateringstjek — og begge kan auditeres med enhver netværksmonitor.
Gratis, når du først ejer det.
Månedligt er $9. Livstid er en engangsbetaling — køb én gang, ej for altid, ingen tilbagevendende regning.
Modeller er gratis. Inference er gratis. Ingen pr.-minut-omkostning, ingen pr.-token-omkostning. Kun appen er betalt.
Ofte stillede spørgsmål
Har jeg brug for en NVIDIA GPU til offlinetilstand?
Hvor store er modellerne?
Har offlinetilstand virkelig ingen internettrafik?
Privat som standard. Kraftfuld efter valg.
Livstidslicens betyder, at du betaler én gang og ejer det. Offlinetilstand betyder, at lyden aldrig forlader din maskine.