Hvorfor frakoblet betyr noe.
Medisinske notater, juridiske utkast, NDA-er, intern kode — det finnes kategorier av arbeid der 'send til skyen' er utelukket.
Frakoblet modus holder hver byte på maskinen din. Ingen lyd lastet opp, ingen tekst lastet opp, ingen telemetri om transkripsjonsinnhold. Luftgap-nettverk, regulerte bransjer og paranoide gründere er alle velkomne.
To motorer, én hurtigtast.
Velg per økt fra Innstillinger → Modeller. Whisper for nøyaktighet, språk og AI-funksjoner. Parakeet for rå hastighet på CPU.
Samme hurtigtast, samme overlegg, samme ordbok. Du endrer bare hvilken modell som transkriberer.
Motorsammenligning
Velg per økt. Samme hurtigtast, ulik backend.
| Whisper (OpenAI, lokal) | Parakeet TDT 0.6B v3 (NVIDIA, lokal) | |
|---|---|---|
| Hastighet | Rask på GPU, moderat på CPU | Opptil ~10× raskere på CPU — sanntid på en laptop |
| Nøyaktighet | Gullstandard — innstillbar via modellstørrelse (Base → Large v3) | Paritet med Whisper på europeiske språk ifølge NVIDIAs benchmarks |
| Språk | 90+ | 24 europeiske språk |
| Oversettelse | Snakk ethvert språk → lim inn engelsk | Kun transkripsjon |
| Ytelsesprofiler | Rask / Balansert / Nøyaktig | Fast |
| AI-forhåndsinnstillinger + triggerord | (via Ollama) | Kun transkripsjon |
| Fyllerord-fjerning + ordbok | ||
| Kjøretid | whisper.cpp med CUDA / Vulkan / Metal-akselerasjon | ONNX Runtime |
| Best for | Nøyaktighet, oversettelse, fullt AI-funksjonssett | Rå hastighet, ren diktering, kun-CPU-maskiner |
Rask, Balansert, Nøyaktig.
Whisper-modus eksponerer tre ytelsesprofiler. Hver én stiller inn modellstørrelse, chunking, og GPU-innstillinger — så du bytter hastighet mot nøyaktighet eksplisitt.
Gammel laptop på batteri? Velg Rask. Arbeidsstasjon med GPU? Nøyaktig gir skarpere resultater. Whisper oppdager automatisk CUDA, Vulkan og Metal.
Ollama for lokale AI-omformuleringer.
Pek Whisper mot en Ollama-instans på localhost og du får samme triggerord, samme forhåndsinnstillinger, samme Alltid-På-modus — men LLM-en kjører på maskinen din.
Velg en hvilken som helst modell du har hentet: Llama 3.1, Mistral, Qwen, det som passer maskinvaren din. Konfigurer det én gang, bruk det overalt der hurtigtasten fungerer.
Oversett ethvert språk til engelsk — naturlig.
Whispers flerspråklige modeller har en innebygd oversettelsesoppgave. Snakk japansk, ukrainsk, polsk, eller ethvert av 90+ språk — lim inn engelsk. Én pass, ingen ekstra modell, ingen API-kall.
Ingen andre i denne kategorien leverer en innebygd frakoblet oversetter. Vipp 'Oversett til engelsk' i Innstillinger og hver diktering bytter modus.
Forhåndsinnstillinger, lokalt.
Hver forhåndsinnstilling fra Skymodus fungerer frakoblet. Lagre instruksjoner, stable dem, bytt dem fra overlegget.
De kjører gjennom Ollama i stedet for OpenAI — samme form, samme syntaks, samme resultater.
Tilpassede ord — deterministiske, universelle.
Ordboken fungerer likt frakoblet som online. Legg til én gang, anvendt på hver transkripsjon, ingen tokens brukt.
Språk-agnostisk og modell-agnostisk. Navn, forkortelser, produktbegreper — alt respektert.
Fyllerord-fjerning, etterbehandling.
Samme deterministiske fyllerord-rydder kjører i frakoblet modus. Fungerer med hver motor. Fungerer med ethvert språk.
Ingen AI nødvendig — bare rask mønstergjenkjenning etter at transkripsjonen er gjort.
Skriv om enhver markering med stemmen.
Marker tekst i en hvilken som helst app — Slack, Gmail, Notion, editoren din. Trykk dikterings-hurtigtasten, si hva du vil ha gjort — «gjør den formell», «kutt det korporative fyllet», «oversett til tysk» — og markeringen byttes ut på stedet med den omskrevne versjonen.
Det er samme triks som pussing, men du starter fra tekst du allerede har skrevet. I Lokal modus kjører omskrivingen på Ollama-modellen du har konfigurert, og forlater aldri maskinen din. Ingen ekstra hurtigtast, ingen meny, ingen kopier-lim-stokking.
Personvernposisjon, i én linje.
Ingen lyd lastet opp. Ingen tekst lastet opp. Ingen telemetri om transkripsjonsinnhold.
Den eneste nettverkstrafikken i frakoblet modus er lisensverifisering og oppdateringssjekker — og begge kan revideres med hvilken som helst nettverksmonitor.
Gratis, når du først eier den.
Månedlig er $9. Livsvarig er en engangsbetaling — kjøp én gang, eie for alltid, ingen gjentakende regning.
Modeller er gratis. Inferens er gratis. Ingen per-minutt-kostnad, ingen per-token-kostnad. Bare appen er betalt.
Vanlige spørsmål
Trenger jeg en NVIDIA GPU for frakoblet modus?
Hvor store er modellene?
Har frakoblet modus virkelig ingen internettrafikk?
Privat som standard. Kraftig etter valg.
Livsvarig lisens betyr at du betaler én gang og eier den. Frakoblet modus betyr at lyden aldri forlater maskinen din.