Todo, totalmente sin conexión.

Notas médicas, borradores legales, NDAs, código interno — hay categorías de trabajo en las que 'enviarlo a la nube' no es una opción.

El modo sin conexión mantiene cada byte en su máquina. Sin audio subido, sin texto subido, sin telemetría sobre el contenido de la transcripción. Redes air-gapped, industrias reguladas y fundadores paranoicos bienvenidos.

Elija por sesión desde Ajustes → Models. Whisper para precisión, idiomas y funciones de IA. Parakeet para velocidad pura en CPU.

Mismo atajo, mismo overlay, mismo diccionario. Solo cambia qué modelo transcribe.

El modo Whisper expone tres perfiles de rendimiento. Cada uno ajusta el tamaño del modelo, el chunking y la configuración de GPU — así usted intercambia velocidad por precisión explícitamente.

¿Laptop vieja con batería? Elija Rápido. ¿Estación de trabajo con GPU? Preciso da resultados más nítidos. Whisper detecta automáticamente CUDA, Vulkan y Metal.

Apunte Whisper a una instancia de Ollama en localhost y obtendrá la misma palabra disparadora, los mismos presets, el mismo modo Always-On — pero el LLM corre en su máquina.

Elija cualquier modelo que haya descargado: Llama 3.1, Mistral, Qwen, el que se adapte a su hardware. Configúrelo una vez, úselo donde sea que funcione el atajo.

Los modelos multilingües de Whisper tienen una tarea de traducción integrada. Hable japonés, ucraniano, polaco o cualquiera de más de 90 idiomas — pegue en inglés. Una sola pasada, sin modelo extra, sin llamada API.

Nadie más en esta categoría incluye un traductor offline integrado. Active 'Translate to English' en Ajustes y cada dictado cambia de modo.

Cada preset del modo en la nube funciona sin conexión. Guarde instrucciones, apílelas, cámbielas desde el overlay.

Corren a través de Ollama en lugar de OpenAI — misma forma, misma sintaxis, mismos resultados.

El diccionario funciona igual offline que online. Agregue una vez, aplicado a cada transcripción, sin gasto de tokens.

Independiente del idioma y del modelo. Nombres, siglas, términos de producto — todos respetados.

El mismo limpiador determinista de muletillas corre en modo sin conexión. Funciona con cualquiera de los motores. Funciona con cualquier idioma.

Sin IA necesaria — solo coincidencia rápida de patrones después de terminada la transcripción.

Selecciona texto en cualquier app — Slack, Gmail, Notion, tu editor. Pulsa tu atajo de dictado, di lo que quieres hacer — "hazlo formal", "quita la palabrería corporativa", "tradúcelo al alemán" — y la selección se reemplaza en el sitio por la versión reescrita.

Es el mismo truco que el pulido, pero partiendo de texto que ya has escrito. En modo local la reescritura corre en el modelo de Ollama que tengas configurado, sin salir nunca de tu máquina. Sin un segundo atajo, sin menús, sin el baile de copiar y pegar.

Sin audio subido. Sin texto subido. Sin telemetría sobre el contenido de la transcripción.

El único tráfico de red en modo sin conexión es verificación de licencia y comprobación de actualizaciones — y ambos se pueden auditar con cualquier monitor de red.

Mensual son $9. De por vida es un pago único — compre una vez, téngalo para siempre, sin factura recurrente.

Los modelos son gratuitos. La inferencia es gratuita. Sin costo por minuto, sin costo por token. Solo se paga la app.