FAQ

La trascrizione locale è gratis per sempre — Whisper, Parakeet, miglioramento AI con Ollama, cronologia illimitata, preset personalizzati, hotwords, tutte le 90+ lingue supportate, accelerazione hardware e la scorciatoia globale. Nessuna carta richiesta per registrarti. Whisper Pro aggiunge le funzioni in nuvola: trascrizione OpenAI (gpt-4o-mini-transcribe / gpt-4o-transcribe), miglioramento AI in nuvola (gpt-5-mini e affini) e AI con accesso al web tramite la Responses API di OpenAI. Pro è $9.99/mese, $79.99/anno o $69 a vita. Stessi prezzi di sempre — abbiamo solo reso gratis tutto il locale.

$69 una volta, Whisper Pro per sempre. Coprono la trascrizione in nuvola con i modelli più recenti di OpenAI, il miglioramento AI in nuvola, la ricerca web e ogni funzione Pro che rilasceremo in futuro — nessuna tariffa ricorrente, nessun rinnovo annuale. Lo stack Locale gratuito (Whisper, Parakeet, Ollama, preset, cronologia, 90+ lingue) è incluso di default per tutti, sia che tu sia cliente a vita o no. Se preferisci iniziare con qualcosa di più piccolo, sono disponibili i piani mensile ($9.99) e annuale ($79.99). I piani Pro includono una prova della nuvola di 7 giorni; il piano a vita è un pagamento una tantum senza prova.

Certo. Offriamo la garanzia soddisfatti o rimborsati entro 7 giorni su tutti gli acquisti, senza domande. Se Whisper non soddisfa le tue aspettative per qualsiasi motivo — compatibilità, prestazioni o adattamento al tuo workflow — scrivici a whisper@remskill.com e processeremo il rimborso completo. Preferiamo restituire il denaro piuttosto che avere un cliente insoddisfatto.

Whisper offre due modi fondamentalmente diversi di trascrivere e puoi passare dall'uno all'altro in qualsiasi momento. La modalità locale scarica un modello IA sul tuo computer ed esegue tutta la trascrizione sulla tua macchina — nulla lascia il dispositivo, senza internet, funziona completamente offline. Ideale se la privacy è prioritaria o se lavori senza connessione affidabile. La modalità nuvola si connette all'API di OpenAI tramite la tua chiave API e sblocca un'esperienza molto più potente: maggiore accuratezza con gli ultimi modelli OpenAI, miglioramento del testo con IA che corregge grammatica e rimuove intercalari, ricerca web integrata per fare ricerca a voce con fonti, e preset di istruzioni IA personalizzati per riscrivere, tradurre, riassumere o trasformare il testo. Entrambe le modalità usano lo stesso flusso a un tasto — premi, parla, il testo appare dove si trova il cursore.

Whisper offre 8 modelli locali divisi in due categorie: solo inglese e multilingue. I modelli solo inglese sono ottimizzati esclusivamente per l'inglese e offrono risultati più rapidi e accurati per gli anglofoni. Sono disponibili in quattro dimensioni: Base (circa 140 MB, il più veloce), Small (circa 480 MB, consigliato per la maggior parte), Medium (circa 1,5 GB, massima accuratezza) e Turbo (circa 1,5 GB, modello distillato che gira 6 volte più veloce del più grande mantenendo il 99 % della sua accuratezza). I modelli multilingue supportano oltre 90 lingue e vengono in quattro dimensioni: Small (480 MB), Medium (1,5 GB), Large V3 (3 GB, migliore accuratezza) e Turbo (1,62 GB). Se trascrivi solo in inglese, scegli sempre un modello solo inglese — più rapido e accurato rispetto al corrispondente multilingue.

I modelli multilingue possono trascrivere il parlato in oltre 90 lingue, con rilevamento automatico. Consiglio di prestazioni: se sai in che lingua parli, selezionala esplicitamente nelle impostazioni invece di affidarti al rilevamento automatico. Con la lingua impostata, il modello salta l'identificazione e si concentra sulla trascrizione, diventando sensibilmente più veloce e affidabile. Per la migliore esperienza multilingue consigliamo il modello Large V3 (circa 3 GB) con la tua lingua selezionata esplicitamente. Se parli solo inglese, usa invece un modello solo inglese.

Immagina l'assistente IA come ChatGPT integrato in ogni applicazione del tuo computer, attivato interamente con la voce. Va molto oltre la trascrizione base. Puoi fare domande e ottenere risposte dettagliate senza aprire il browser. Detta pensieri sparsi e lascia che l'IA li riscriva con tono professionale. Chiedile di riassumere un paragrafo, tradurre in un'altra lingua, estrarre azioni dalle note riunione, comporre la risposta a un'e-mail, scrivere commenti al codice, convertire il testo in elenco puntato o seguire qualsiasi istruzione personalizzata. Con la ricerca web attiva, può consultare informazioni in tempo reale e fornire risposte documentate con citazioni, incollate dove si trova il cursore. Tutto con un unico tasto rapido da qualsiasi app.

Attivando la ricerca web nelle impostazioni della nuvola, Whisper può cercare su internet per te, interamente a voce. Come funziona: premi il tasto rapido, poni la domanda ad alta voce, l'IA rileva automaticamente che servono informazioni aggiornate, cerca sul web, legge più fonti, sintetizza tutto e ti fornisce una risposta ben strutturata con citazioni. La risposta viene incollata dove si trova il cursore — documento, e-mail, chat o editor di codice. Niente browser, niente schede, niente copia-incolla. Molto utile per ricercatori, scrittori, sviluppatori che consultano documentazione o chiunque abbia bisogno di risposte rapide senza interrompere il flusso.

Il miglioramento del testo con IA è una funzione opzionale della modalità nuvola che elabora automaticamente la voce trascritta prima di incollarla nell'app. Una volta attivata, la trascrizione grezza viene inviata a un modello IA che la ripulisce: rimuove intercalari come «ehm», «tipo», «insomma», corregge grammatica e punteggiatura, migliora la struttura delle frasi e produce un testo pronto alla pubblicazione. Puoi anche definire istruzioni personalizzate per controllare come l'IA elabora il tuo output. Particolarmente prezioso per professionisti che dettano e-mail, note di riunione, report, documentazione o qualunque contenuto dove la qualità conta.

Sì, ed è una delle funzioni più potenti. Puoi creare preset di istruzioni illimitati — comandi IA riutilizzabili che dicono all'IA come trattare la tua voce. Esempio: «Riscrivi come e-mail business», «Traduci in spagnolo», «Riassumi in tre punti», «Estrai azioni e scadenze», «Converti in elenco numerato». Prima di registrare scegli il preset da un menu e l'IA elabora la trascrizione secondo le tue istruzioni. Puoi anche aggiungere parole di vocabolario personalizzato (hotword) per aiutare l'IA a riconoscere termini di settore, nomi di prodotti, gergo tecnico o nomi propri.

La modalità nuvola fa parte di Whisper Pro. Una volta che sei su un piano Pro, la configurazione richiede circa due minuti — apri Settings, vai alla sezione Model, passa alla scheda Nuvola e incolla la tua chiave API OpenAI. Puoi ottenerne una su platform.openai.com (account OpenAI gratuito, nessun abbonamento, paghi OpenAI solo per ciò che usi davvero). La nuvola si attiva immediatamente. La tua chiave API è cifrata e archiviata sul dispositivo usando l'impronta della tua macchina — non tocca mai i nostri server. Se sei sul piano Gratis, la scheda Nuvola è bloccata dietro una scheda di upgrade in-app; nulla cambia nella tua configurazione locale.

La modalità nuvola usa la tua chiave API OpenAI, quindi paghi OpenAI direttamente per l'utilizzo effettivo, oltre al tuo abbonamento Pro. La parte OpenAI è davvero minima: gpt-4o-mini-transcribe costa circa $0.003/minuto di audio (un'ora di dettatura sta sotto $0.20), gpt-4o-transcribe costa circa $0.006/minuto e il miglioramento AI del testo via chat completions costa una frazione di centesimo per richiesta. Un utente che detta ~30 minuti al giorno, esegue il miglioramento AI su ogni trascrizione e fa qualche ricerca web spende in genere $1–$3 al mese con OpenAI. Noi non prendiamo nulla, niente ricarico, nessuna commissione di piattaforma — la tua chiave API, il tuo conto.

No — ed è una scelta progettuale, non una funzione mancante. Un piano team condivide l'abbonamento (le funzioni Cloud di ogni membro si sbloccano nel momento in cui gli assegni un posto), ma ogni membro fornisce la propria chiave API OpenAI sulla propria macchina. La chiave è cifrata sul dispositivo usando un'impronta derivata dall'hardware di quello specifico computer, quindi il blob cifrato non è portabile — anche se spedissimo la tua chiave a un collega, non si decifrerebbe sulla sua macchina. Non archiviamo, sincronizziamo o facciamo da proxy alle chiavi API attraverso i nostri server. In pratica: quando un collega accede per la prima volta, la modalità Local (Whisper, Parakeet, Ollama AI enhancement) funziona subito gratis senza chiave. Per usare la modalità Cloud apre Settings → Model → Cloud e incolla la propria chiave OpenAI — stessa configurazione di due minuti di un utente singolo. Ognuno viene fatturato da OpenAI per il proprio utilizzo, nessun amministratore viene sorpreso dallo shopping sfrenato di un collega e nessun singolo dispositivo compromesso fa trapelare una chiave team condivisa. Se ti serve la fatturazione comune in cui l'amministratore paga tutto l'utilizzo OpenAI del team, serve un tier di proxy server-side — scrivici se è una soluzione adatta a te e possiamo parlarne.

La privacy dipende dalla modalità scelta e hai sempre il pieno controllo. In modalità locale, l'audio è elaborato interamente sul tuo computer con un modello IA scaricato. Nulla viene mai inviato a un server — né a noi, né a OpenAI, né a nessuno. Perfetta per ambienti molto sensibili come sanità, legale, finanza o lavori riservati. In modalità nuvola, l'audio va direttamente all'API di trascrizione di OpenAI tramite la tua chiave API personale. I dati vanno dal tuo computer direttamente a OpenAI — noi non siamo mai in mezzo, non vediamo mai l'audio, non vediamo mai le trascrizioni. Non raccogliamo, archiviamo, analizziamo, registriamo né monetizziamo nessun dato vocale o di trascrizione in nessuna modalità.

Sì — la modalità locale funziona completamente offline, senza bisogno di internet durante la trascrizione. Serve internet una sola volta, per scaricare il modello IA scelto, che va da circa 140 MB (il più piccolo) a 3 GB (il più grande). Una volta scaricato, la trascrizione avviene in locale senza alcuna attività di rete. Puoi usare Whisper in aereo, in cantina senza segnale, in un sito sicuro o ovunque manchi la connettività. Le funzioni in nuvola richiedono una connessione attiva, perché comunicano con i server OpenAI in tempo reale.

Sì — Whisper usa un tasto rapido globale di sistema che funziona in ogni app dove puoi digitare. Su Windows il tasto predefinito è Ctrl+Spazio, su macOS è Cmd+Spazio. Funziona in word processor, client e-mail, app di messaggistica come Slack, Discord e Teams, editor di codice come VS Code e gli IDE JetBrains, strumenti per note come Notion e Obsidian, campi di testo del browser e ogni altra app che accetta testo. Quando premi il tasto e parli, il testo trascritto — eventualmente migliorato dall'IA — viene incollato automaticamente dove si trova il cursore. Locale e nuvola funzionano identici con questo tasto globale.

L'accuratezza dipende da modalità e modello. In modalità locale varia tipicamente dal 95 % al 99 %. I modelli più grandi sono più accurati. Diverse impostazioni consentono di affinare la qualità: la beam size controlla quanto il modello cerca la migliore trascrizione, il rilevamento dell'attività vocale filtra silenzio e rumore di fondo, e le parole di vocabolario personalizzato aiutano a riconoscere nomi, termini tecnici e gergo specifico. In modalità nuvola gli ultimi modelli di OpenAI offrono ancora più accuratezza. Il miglioramento del testo con IA aggiunge un ulteriore livello di correzione. Per i migliori risultati consigliamo modalità nuvola con miglioramento IA attivo.

Whisper supporta oltre 90 lingue sia in locale sia in nuvola, tra cui inglese, spagnolo, francese, tedesco, portoghese, cinese, giapponese, coreano, russo, arabo, hindi, italiano, olandese, turco, polacco e molte altre. Se trascrivi solo in inglese, usa un modello solo inglese — più piccolo, veloce e accurato del corrispondente multilingue. Se trascrivi in altre lingue o alterni più lingue, usa un modello multilingue e imposta esplicitamente la lingua principale. In modalità nuvola l'API di OpenAI supporta tutte le lingue con un unico modello. Il vocabolario personalizzato funziona in qualsiasi lingua per aiutare l'IA a riconoscere termini specialistici, brand o gergo.