Reconnaissance vocale · macOS · Apple Silicon
Reconnaissance vocale pour Mac — gratuite, hors ligne, dans toutes vos applications
Appuyez sur un raccourci, parlez, et le texte apparaît au niveau de votre curseur — dans Mail, Slack, Notes, les éditeurs de code, partout. Natif sur Apple Silicon. Option Cloud OpenAI pour les réécritures IA et la recherche web.
macOS 12+ sur Apple Silicon (M1, M2, M3, M4)
La reconnaissance vocale sur Mac, sans la moindre friction
macOS propose la Dictée depuis Mountain Lion en 2012. Appuyez deux fois sur Fn et vous dictez dans un champ de texte. C'est gratuit, c'est hors ligne, c'est très bien pour des notes courtes. Mais dès que vous écrivez quelque chose de plus long — une réponse à un e-mail, un compte rendu de réunion, une docstring de fonction — les limites apparaissent. Aucun contrôle du ton, aucune réécriture par IA, aucune recherche web, aucun vocabulaire personnalisé, une couverture linguistique restreinte.
Whisper by Remskill remplace tout ça par un raccourci global appuyé sur le Whisper d'OpenAI ou le Parakeet de NVIDIA. Le raccourci fonctionne dans toutes les applications, de Notes à Xcode. Whisper gère 99 langues et la traduction vers l'anglais ; Parakeet tourne 5 à 10 × plus vite que Whisper sur CPU pour l'anglais et 24 langues européennes. Les deux tournent entièrement sur votre Mac — aucun audio ne quitte l'appareil, sauf si vous optez pour le mode en nuage.
Whisper Pro ajoute la couche Cloud OpenAI : transcription de classe GPT, réécritures IA (formel, décontracté, liste à puces, personnalisé) et recherche web en direct à la voix. C'est optionnel et accessible via un raccourci ; le mode local gratuit continue de fonctionner sans.
Trois touches, partout sur Mac
Un seul raccourci global. La même boucle dans toutes les applications, de Mail à Xcode.
Appuyez sur le raccourci
Par défaut, c'est la touche Option droite, configurable sur n'importe quelle combinaison. Une petite fenêtre apparaît dans le coin — vous y voyez la forme d'onde en direct.
Parlez naturellement
Pas de mot d'activation, pas d'entraînement, pas de configuration par application. Parlez dans l'une des 99 langues ; Whisper gère l'alternance de langues en pleine phrase.
Le texte se colle au niveau du curseur
Relâchez la touche. Whisper transcrit en local sur Apple Silicon (ou via le Cloud), réécrit éventuellement avec l'IA, et saisit le résultat exactement là où se trouve votre curseur. Fonctionne dans toutes les applications macOS.
Ce que vous obtenez sur Mac
Conçu pour les métiers où l'on tape beaucoup — rédacteurs, développeurs, agents de support, étudiants, toute personne disposant d'un Mac et d'un micro.
Un raccourci global dans toutes les applications
Appuyez pour parler dans Mail, Notes, Slack, Discord, Notion, Safari, tout champ qui accepte du texte. Aucune intégration par application.
Natif Apple Silicon
Conçu pour les M1, M2, M3 et M4. Utilise le Neural Engine quand c'est utile. Une longue autonomie lors des journées riches en dictée.
99 langues + traduction
Le moteur Whisper gère 99 langues avec le même raccourci. Le mode de traduction vers l'anglais convertit n'importe quelle langue source en texte anglais à la volée.
Option 100 % locale
Whisper ou Parakeet tournent entièrement sur l'appareil. Aucun audio ne quitte votre machine. Aucun compte, aucune connexion internet requise pour la transcription.
Réécriture par IA
Option Pro : GPT-5-mini supprime les hésitations, met en forme des listes à puces, change de ton, rédige des e-mails. Ollama en local est également pris en charge.
Recherche web à la voix
Posez une question à voix haute, obtenez une réponse documentée saisie dans votre document, avec ses sources. Plus besoin de changer de navigateur. Option Pro.
Whisper face à la Dictée de macOS (Fn Fn)
Apple propose la Dictée depuis 2012. Appuyez deux fois sur Fn et vous dictez. Voici comment Whisper se compare.
| Fonctionnalité | Whisper by Remskill | Dictée de macOS |
|---|---|---|
| Langues | 99 langues, dont la traduction vers l'anglais | ~35 langues, selon la version de macOS |
| Fonctionne dans toutes les applications | Oui — n'importe quelle application, n'importe quel champ, raccourci global | Oui dans la plupart des champs de texte |
| Mode hors ligne | Entièrement hors ligne avec Whisper ou Parakeet | Sur l'appareil avec Apple Silicon (sous-ensemble de langues) |
| Réécriture par IA | GPT ou Ollama en local : nettoyer, reformater, traduire, changer de ton | Aucune |
| Recherche web à la voix | Posez des questions, obtenez des réponses documentées avec leurs sources | Aucune |
| Vocabulaire personnalisé | Mots-clés, préréglages, dictionnaire personnalisé par session | Limité |
| Prix | Local gratuit. Pro dès 9,99 $/mois ou 69 $ à vie | Gratuit avec macOS |
La Dictée de macOS fait l'affaire pour des notes courtes. Whisper existe pour tout ce que l'outil intégré ne couvre plus — la rédaction longue, la dictée de code, le travail dans d'autres langues que l'anglais, la réécriture assistée par IA et la recherche web au niveau du curseur.
Natif sur Apple Silicon
Whisper pour Mac est conçu pour les M1, M2, M3 et M4. La transcription locale tourne efficacement sur le CPU et utilise le Neural Engine quand cela aide. Nous avons donné la priorité à Apple Silicon, car c'est là que se dirige tout le parc de Mac installé — les Mac Intel ne sont plus pris en charge.
Sur Apple Silicon, Parakeet traite une dictée typique de 30 secondes en bien moins d'une seconde. Whisper-base termine la plupart des énoncés en temps réel. Le coût en batterie est assez faible pour qu'une dictée vocale toute la journée sur un MacBook Pro soit confortable.
99 langues, un seul raccourci
Le moteur de Whisper parle le polonais, l'allemand, le français, l'espagnol, l'italien, le japonais, le coréen, le mandarin, l'arabe, l'hindi, et 89 autres langues. Alternez les langues en pleine phrase, il suit toujours. Le moteur Parakeet ajoute l'anglais ainsi que 24 langues européennes, avec des performances CPU bien supérieures — choisissez celui qui correspond à votre travail.
Le mode de traduction vers l'anglais est intégré : parlez dans n'importe quelle langue source, obtenez du texte en anglais. Utile pour les journalistes, les chercheurs, et toute personne qui collabore par-delà les frontières. Tout le changement de langue se fait en local — aucun cloud nécessaire.
Votre audio ne quitte jamais votre Mac
Le mode local est l'option par défaut. L'audio est capturé dans une mémoire tampon, transcrit par Whisper ou Parakeet tournant sur Apple Silicon, puis supprimé. Aucun envoi, aucun stockage, aucune télémétrie sur le contenu des transcriptions. L'installateur est notarisé par Apple.
Le mode en nuage est facultatif et utilise votre propre clé API OpenAI (BYOK). L'audio est envoyé uniquement à l'API d'OpenAI ; Remskill ne le voit ni ne le stocke jamais. C'est documenté dans la Politique de confidentialité et vérifiable dans le trafic réseau ouvert de l'application.
Aucune télémétrie sur le contenu
Nous ne consignons ni vos transcriptions, ni votre audio, ni ce que vous tapez.
Transparent sur le réseau
Le mode local n'effectue aucun appel réseau pendant la transcription.
BYOK pour le Cloud
Le mode en nuage utilise votre clé OpenAI. Remskill ne prélève aucune marge.
Notarisé par Apple
Notarisation macOS standard, aucun avertissement Gatekeeper.
Comment on s'en sert sur Mac
La reconnaissance vocale sur Mac, c'est une catégorie entière, pas un seul usage. Voici les cas où nos utilisateurs nous disent que Whisper fait la plus grande différence.
E-mails et réponses
Dictez vos brouillons Mail, vos réponses Gmail, vos messages Slack. La couche de réécriture IA peaufine le ton et la grammaire avant de coller.
Rédaction longue
Pages, Notes, Notion, Substack, Bear. Parlez à 200 mots par minute, corrigez ensuite — la plupart des gens écrivent plus vite ainsi.
Support client
Répondez plus vite aux tickets dans Zendesk, Intercom ou Freshdesk. Des préréglages personnalisés gardent un ton cohérent toute la journée.
Programmation
Dictez vos prompts à Cursor, ChatGPT ou Copilot Chat sans quitter Xcode ni VS Code. Mots-clés personnalisés pour les noms de variables et de fonctions.
Réunions et notes
Capturez vos idées entre deux appels sans taper. Pratique quand la fatigue des réunions s'ajoute à la fatigue de la frappe.
Traduction
Parlez dans votre langue maternelle, collez en anglais (ou inversement). Fonctionne pour tout, des e-mails à la documentation.
Reconnaissance vocale sur Mac — questions
Whisper pour Mac est-il gratuit ?
Fonctionne-t-il hors ligne ?
Quels Mac sont pris en charge ?
Quelle est sa précision face à la Dictée de macOS ?
Fonctionne-t-il dans toutes les applications ?
Puis-je dicter du code ?
Qu'en est-il de la confidentialité ?
Essayez Whisper sur Mac — gratuitement
Le pipeline local est gratuit pour tout le monde. Pas de carte. Pas de minuteur d'essai. Les fonctionnalités Cloud se débloquent quand vous le voulez.
macOS 12+ sur Apple Silicon (M1, M2, M3, M4). Essai Cloud de 7 jours inclus avec le passage à Pro.