Voce a testo · macOS · Apple Silicon
Voce a testo per Mac — gratis, offline, in ogni app
Premi una scorciatoia, parla e il testo appare dove si trova il cursore — in Mail, Slack, Note, negli editor di codice, ovunque. Nativa su Apple Silicon. Tier Cloud OpenAI opzionale per riscritture AI e ricerca web.
macOS 12+ su Apple Silicon (M1, M2, M3, M4)
Voce a testo su Mac, senza attriti
macOS include la Dettatura dai tempi di Mountain Lion nel 2012. Premi Fn due volte e stai dettando in un campo di testo. È gratuita, è offline, va bene per note brevi. Nel momento in cui scrivi qualcosa di più lungo — la risposta a un'e-mail, il riepilogo di una riunione, la docstring di una funzione — i limiti emergono. Nessun controllo del tono, nessuna riscrittura AI, nessuna ricerca web, nessun vocabolario personalizzato, copertura linguistica ristretta.
Whisper by Remskill lo sostituisce con una scorciatoia globale basata su Whisper di OpenAI o Parakeet di NVIDIA. La scorciatoia funziona in ogni app, da Note a Xcode. Whisper gestisce 99 lingue e la traduzione in inglese; Parakeet gira 5–10× più veloce di Whisper su CPU per l'inglese più 24 lingue europee. Entrambi girano interamente sul tuo Mac — nessun audio lascia il dispositivo a meno che tu non scelga la modalità Cloud.
Whisper Pro aggiunge la superficie Cloud di OpenAI: trascrizione di classe GPT, riscritture AI (formale, informale, elenco puntato, personalizzata) e ricerca web dal vivo a voce. È opzionale e protetta da una scorciatoia; la modalità locale gratuita continua a funzionare senza di essa.
Tre tasti, ovunque su Mac
Una scorciatoia globale. Lo stesso ciclo in ogni app, da Mail a Xcode.
Premi la scorciatoia
L'impostazione predefinita è il tasto Opzione destro, configurabile con qualsiasi combinazione. Compare un piccolo overlay nell'angolo — vedrai la forma d'onda in tempo reale.
Parla naturalmente
Niente parola di attivazione, niente addestramento, niente configurazione per app. Parla in una qualsiasi delle 99 lingue; Whisper gestisce il cambio di lingua a metà frase.
Il testo si incolla dove si trova il cursore
Rilascia il tasto. Whisper trascrive in locale su Apple Silicon (o via Cloud), eventualmente riscrive con l'AI e digita il risultato esattamente dove si trova il cursore. Funziona in ogni app macOS.
Cosa ottieni su Mac
Pensato per chi scrive molto — scrittori, sviluppatori, addetti al supporto, studenti, chiunque abbia un Mac e un microfono.
Scorciatoia globale in ogni app
Premi e parla in Mail, Note, Slack, Discord, Notion, Safari, in qualsiasi campo che accetta testo. Nessuna integrazione per app.
Apple Silicon nativo
Sviluppato per M1, M2, M3 e M4. Usa il Neural Engine dove è utile. Lunga durata della batteria nelle giornate di dettatura intensa.
99 lingue + traduzione
Il motore Whisper gestisce 99 lingue con la stessa scorciatoia. La modalità traduci-in-inglese trasforma al volo qualsiasi lingua di partenza in testo inglese.
Opzione 100% locale
Whisper o Parakeet girano interamente sul dispositivo. Nessun audio lascia la tua macchina. Nessun account, nessuna connessione internet richiesta per la trascrizione.
Riscrittura AI
Tier Pro opzionale: GPT-5-mini elimina gli intercalari, formatta elenchi puntati, cambia tono, redige e-mail. È supportato anche Ollama in locale.
Ricerca web a voce
Fai una domanda ad alta voce e ottieni una risposta documentata, digitata nel tuo documento con le fonti. Niente cambio di browser. Tier Pro.
Whisper vs Dettatura di macOS (Fn Fn)
Apple include la Dettatura dal 2012. Premi Fn due volte e stai dettando. Ecco come si confronta Whisper.
| Funzionalità | Whisper by Remskill | Dettatura di macOS |
|---|---|---|
| Lingue | 99 lingue, inclusa la traduzione in inglese | ~35 lingue, dipende dalla versione di macOS |
| Funziona in ogni app | Sì — qualsiasi app, qualsiasi campo, scorciatoia globale | Sì nella maggior parte dei campi di testo |
| Modalità offline | Completamente offline con Whisper o Parakeet | Sul dispositivo su Apple Silicon (sottoinsieme di lingue) |
| Riscrittura AI | GPT o Ollama locale: ripulisci, riformatta, traduci, cambia tono | Nessuna |
| Ricerca web a voce | Fai domande, ottieni risposte documentate con le fonti | Nessuna |
| Vocabolario personalizzato | Hotword, preset, dizionario personalizzato per sessione | Limitato |
| Prezzo | Locale gratis. Pro da $9.99/mese o $69 a vita | Gratis con macOS |
La Dettatura di macOS va bene per note brevi. Whisper esiste per tutto ciò in cui la soluzione integrata non basta più — scrittura di testi lunghi, dettatura di codice, lavoro in lingue diverse dall'inglese, riscrittura assistita dall'AI e ricerca web direttamente al cursore.
Nativa su Apple Silicon
Whisper per Mac è sviluppato per M1, M2, M3 e M4. La trascrizione locale gira in modo efficiente sulla CPU e usa il Neural Engine dove è utile. Ci siamo concentrati prima su Apple Silicon perché è lì che si sta dirigendo l'intero parco Mac installato — i Mac Intel non sono più supportati.
Su Apple Silicon, Parakeet completa una dettatura tipica di 30 secondi in molto meno di un secondo. Whisper-base finisce la maggior parte degli enunciati in tempo reale. Il costo in batteria è abbastanza ridotto da rendere comoda la dettatura vocale per tutto il giorno su un MacBook Pro.
99 lingue, una scorciatoia
Il motore di Whisper parla polacco, tedesco, francese, spagnolo, italiano, giapponese, coreano, mandarino, arabo, hindi e altre 89 lingue. Alterna le lingue a metà frase e continua a starci dietro. Il motore Parakeet aggiunge l'inglese più 24 lingue europee con prestazioni su CPU molto più veloci — scegli quello adatto al tuo lavoro.
La modalità traduci-in-inglese è integrata: parla in qualsiasi lingua di partenza e ottieni testo inglese. Utile per giornalisti, ricercatori e chiunque collabori oltre i confini. Tutto il cambio di lingua avviene in locale — nessun cloud necessario.
Il tuo audio non lascia mai il tuo Mac
La modalità locale è quella predefinita. L'audio viene acquisito in un buffer, trascritto da Whisper o Parakeet che girano su Apple Silicon, poi scartato. Nessun caricamento, nessuna archiviazione, nessuna telemetria sul contenuto della trascrizione. L'installer è autenticato da Apple.
La modalità Cloud è opt-in e usa la tua chiave API OpenAI (BYOK). L'audio viene inviato solo all'API di OpenAI; Remskill non lo vede né lo archivia mai. È documentato nell'Informativa sulla privacy e verificabile nel traffico di rete aperto dell'app.
Nessuna telemetria sul contenuto
Non registriamo trascrizioni, audio o ciò che digiti.
Trasparenza sulla rete
In modalità locale non viene effettuata alcuna chiamata di rete durante la trascrizione.
BYOK per il Cloud
La modalità Cloud usa la tua chiave OpenAI. Remskill non trattiene nulla.
Autenticata da Apple
Autenticazione standard di macOS, nessun avviso di Gatekeeper.
Come la usano le persone su Mac
La voce a testo su Mac è una categoria, non un singolo caso d'uso. Ecco dove gli utenti di Whisper ci dicono che fa la differenza più grande.
E-mail e risposte
Detta bozze in Mail, risposte in Gmail, messaggi Slack. Il livello di riscrittura AI ripulisce tono e grammatica prima di incollare.
Scrittura di testi lunghi
Pages, Note, Notion, Substack, Bear. Parla a 200 parole al minuto, modifica dopo — la maggior parte delle persone scrive più veloce così.
Assistenza clienti
Rispondi ai ticket in Zendesk, Intercom o Freshdesk più velocemente. I preset personalizzati mantengono il tono coerente durante la giornata.
Programmazione
Detta prompt a Cursor, ChatGPT o Copilot Chat senza lasciare Xcode o VS Code. Hotword personalizzate per nomi di variabili e funzioni.
Riunioni e note
Cattura i pensieri tra una chiamata e l'altra senza digitare. Utile quando sei stanco della fatica delle riunioni più quella di digitare.
Traduzione
Parla nella tua lingua madre, incolla in inglese (o viceversa). Funziona per tutto, dalle e-mail alla documentazione.
Voce a testo su Mac — domande
Whisper per Mac è gratis?
Funziona offline?
Quali Mac sono supportati?
Quanto è accurata rispetto alla Dettatura di macOS?
Funziona in ogni app?
Posso dettare codice?
E la privacy?
Prova Whisper su Mac — gratis
La pipeline locale è gratis per tutti. Niente carta. Niente timer di prova. Le funzioni Cloud si sbloccano quando vuoi.
macOS 12+ su Apple Silicon (M1, M2, M3, M4). Prova Cloud di 7 giorni inclusa con l'upgrade a Pro.