Усе, повністю офлайн.
Локальна транскрипція, локальний AI, нуль хмари. Ті самі функції — жодні дані не залишають ваш пристрій.
Довічна ліцензія · одноразова оплата · безкоштовні оновлення
Чому офлайн має значення.
Медичні нотатки, юридичні чернетки, NDA, внутрішній код — є категорії роботи, де «надіслати в хмару» — не варіант.
Офлайн-режим тримає кожен байт на вашому пристрої. Аудіо не вивантажується, текст не вивантажується, жодної телеметрії про вміст транскрипції. Ізольовані мережі, регульовані індустрії та параноїчні засновники — всі прийнятні.
Два рушії, одна гаряча клавіша.
Обирайте для кожної сесії в Налаштування → Моделі. Whisper для точності, мов і AI-функцій. Parakeet для сирої швидкості на CPU.
Та сама гаряча клавіша, той самий оверлей, той самий словник. Ви лише змінюєте, яка модель транскрибує.
Порівняння рушіїв
Обирайте для кожної сесії. Та сама гаряча клавіша, різний бекенд.
| Whisper (OpenAI, локально) | Parakeet TDT 0.6B v3 (NVIDIA, локально) | |
|---|---|---|
| Швидкість | Швидко на GPU, помірно на CPU | До ~10× швидше на CPU — у реальному часі на ноутбуці |
| Точність | Золотий стандарт — налаштовується розміром моделі (Base → Large v3) | Паритет із Whisper для європейських мов за бенчмарками NVIDIA |
| Мови | 90+ | 24 європейські мови |
| Переклад | Говоріть будь-якою мовою → вставляйте англійську | Лише транскрипція |
| Профілі продуктивності | Швидко / Збалансовано / Точно | Фіксовано |
| AI-пресети + тригерне слово | (через Ollama) | Лише транскрипція |
| Видалення паразитів + словник | ||
| Середовище виконання | whisper.cpp з прискоренням CUDA / Vulkan / Metal | ONNX Runtime |
| Найкраще для | Точність, переклад, повний набір AI-функцій | Сира швидкість, чиста диктовка, машини лише з CPU |
Швидко, Збалансовано, Точно.
Режим Whisper має три профілі продуктивності. Кожен налаштовує розмір моделі, чанкінг і параметри GPU — тож ви явно міняєте швидкість на точність.
Старий ноутбук на батареї? Оберіть Швидко. Робоча станція з GPU? Точно дає чіткіші результати. Whisper автоматично визначає CUDA, Vulkan і Metal.
Ollama для локальних AI-переписувань.
Націльте Whisper на інстанс Ollama на localhost — і ви отримаєте те саме тригерне слово, ті самі пресети, той самий режим Always-On, але LLM працює на вашому пристрої.
Оберіть будь-яку модель, яку ви завантажили: Llama 3.1, Mistral, Qwen — що підходить вашому обладнанню. Налаштуйте один раз, використовуйте скрізь, де працює гаряча клавіша.
Перекладайте будь-яку мову англійською — нативно.
Мультимовні моделі Whisper мають вбудоване завдання перекладу. Говоріть японською, українською, польською або однією з 90+ мов — вставляйте англійською. Один прохід, без додаткової моделі, без виклику API.
Ніхто інший у цій категорії не постачає вбудованого офлайн-перекладача. Увімкніть «Перекладати англійською» в Налаштуваннях — і кожна диктовка перемикає режим.
Пресети, локально.
Кожен пресет із хмарного режиму працює офлайн. Зберігайте інструкції, комбінуйте їх, перемикайте з оверлея.
Вони виконуються через Ollama замість OpenAI — та сама форма, той самий синтаксис, ті самі результати.
Власні слова — детерміновано, універсально.
Словник працює офлайн так само, як онлайн. Додайте один раз — застосовується до кожної транскрипції, жодних токенів.
Мова-агностичний і модель-агностичний. Імена, акроніми, продуктові терміни — все враховується.
Видалення слів-паразитів, пост-обробка.
Той самий детермінований очисник слів-паразитів працює в офлайн-режимі. Працює з обома рушіями. Працює з будь-якою мовою.
AI не потрібен — лише швидке співставлення шаблонів після завершення транскрипції.
Переписуйте будь-яке виділення голосом.
Виділіть текст у будь-якому застосунку — Slack, Gmail, Notion, вашому редакторі. Натисніть гарячу клавішу диктування, скажіть, що зробити — «зроби формальним», «прибери канцелярит», «переклади німецькою» — і виділення замінюється на місці переписаною версією.
Це той самий прийом, що й шліфування, але починаючи з тексту, який ви вже написали. У Локальному режимі переписування виконується на тій моделі Ollama, яку ви налаштували, і ніколи не покидає ваш комп'ютер. Без другої гарячої клавіші, без меню, без метушні з копіюванням і вставлянням.
Приватність — одним реченням.
Аудіо не вивантажується. Текст не вивантажується. Жодної телеметрії про вміст транскрипції.
Єдиний мережевий трафік в офлайн-режимі — перевірка ліцензії та перевірка оновлень — і обидва можна перевірити будь-яким мережевим монітором.
Безкоштовно, щойно ви володієте.
Місячний — $9. Довічний — одноразова оплата: купив одного разу, володієш вічно, без щомісячного рахунку.
Моделі безкоштовні. Інференс безкоштовний. Жодної плати за хвилину, жодної плати за токен. Платний лише застосунок.
Поширені запитання
Чи потрібен NVIDIA GPU для офлайн-режиму?
Які розміри моделей?
Чи справді офлайн-режим не має інтернет-трафіку?
Приватно за замовчуванням. Потужно за вибором.
Довічна ліцензія означає, що ви платите один раз і володієте нею. Офлайн-режим означає, що аудіо ніколи не залишає вашого пристрою.