WordPress에서 음성을 텍스트로: 3가지 방법

WordPress에는 받아쓰기 기능이 기본 탑재되어 있지 않습니다. 그 의미를 짚어 봅니다.

메뉴 세 단계 안쪽에 숨은 설정을 놓친 건 아닌지 확인하려고 공식 플러그인 디렉터리를 뒤져 봤습니다. (놓친 건 없었습니다. 거의 늘 안 놓치지만, 그래도 항상 확인합니다. 안 확인하는 그 한 번이 꼭 거기 있는 순간이거든요.) WordPress.org 플러그인 디렉터리에서 "dictation"을 검색하면 외부 플러그인이 줄줄이 나옵니다. "Dictation (Speech Recognition)", "Dictate Button" 같은 것들이죠. 그중 어느 것도 코어에 기본 포함되어 있지 않습니다. WordPress 자체에는 음성 입력 기능이 전혀 없습니다. 이게 솔직한 결론이고, 아래의 모든 도구를 바라보는 관점을 바꿔 놓습니다.

기본 엔진이 없으니, 각 방법은 저마다 자기 엔진을 들고 옵니다. 대부분의 WordPress 받아쓰기 플러그인과 인기 있는 브라우저 확장 프로그램은 브라우저의 Web Speech API, 즉 Google의 클라우드 음성 인식을 감싸고 있습니다. 그래서 당신이 쓰던 문단이 서버로 전송되어 받아쓰기됩니다. 작동은 합니다. 하지만 온라인 전용이고, 대개 Chrome 아니면 Edge에서만 됩니다. 시시하지만 솔직한 진실은, "WordPress 받아쓰기"란 대체로 남의 클라우드 마이크 위에 얇게 붙인 이름표라는 것입니다.

클라우드 규칙의 유일한 예외는 당신 컴퓨터에서 직접 돌아가는 받아쓰기입니다. 운영체제의 기본 기능이거나, 데스크톱 앱이죠. 둘 다 곧 다루겠습니다.

WordPress에 받아쓰는 세 가지 방법, 그리고 각각이 치르는 대가

범주는 정확히 세 가지, 거기에 데스크톱 앱 방식이 더해집니다. 각각은 무언가를 얻는 대신 다른 무언가를 내줍니다.

첫 번째 길: 브라우저 확장 프로그램. Dictanote의 Voice In이 흔한 선택입니다. Chrome 웹 스토어에서 설치하고, 입력란을 클릭한 다음 받아쓰면 됩니다. 브라우저의 Web Speech API로 돌아가므로 클라우드 기반이고, 브라우저 탭 안에서만 살아 있습니다. 무료로 시작할 수 있고 설치도 빠릅니다. 함정은 그 탭에서만 작동한다는 것입니다. Slack이나 이메일로 넘어가면 마이크는 사라집니다. 그리고 어느 쪽이든 당신의 음성은 Google 클라우드를 거칩니다.

두 번째 길: WordPress 플러그인. "Dictation (Speech Recognition)"이나 Listener 같은 플러그인은 에디터 안에 바로 마이크 버튼을 추가합니다. 대부분도 Web Speech를 감싸고 있어서, 똑같이 온라인 전용에 Chrome 친화적이라는 한계를 그대로 물려받습니다. 장점은 WordPress 안에 들어 있어 따로 관리할 게 없다는 점입니다. 에디터 안의 버튼이 꼭 필요하고 클라우드도 괜찮다면 이걸 고르세요.

세 번째 길: 운영체제 받아쓰기. Windows에는 음성 입력(Win + H)이 있고, macOS에는 시스템 설정의 받아쓰기가 있습니다. 둘 다 포커스된 입력란이라면 어디든, 브라우저 안의 Gutenberg 블록을 포함해 그대로 타이핑해 줍니다. 무료고, 설치할 필요도 없고, 이미 컴퓨터에 들어 있습니다. 품질은 들쭉날쭉하고 단일 플랫폼이지만, 짧은 문단 하나라면 충분히 쓸 만합니다. PC 사용자라면 Windows에서 음성을 텍스트로 바꾸는 전체 정리에서 Win + H 방식을 더 자세히 다룹니다.

그리고 데스크톱 앱 방식이 있는데, 바로 Whisper가 여기 자리합니다. 운영체제 받아쓰기와 발상은 같습니다. 단축키로 포커스된 입력란에 붙여 넣는 거죠. 다만 여러 플랫폼을 아우르고, 오프라인이 가능하며, 브라우저 탭에 묶이지 않습니다. 여기서 가장 직접적인 경쟁자는 Blurt입니다. 어떤 WordPress 입력란에든 받아쓰는 Mac 메뉴 막대 앱이죠. 깔끔한 도구입니다. 다만 macOS 전용에 클라우드 전용이고, 처음 1,000단어까지만 무료이며 그 뒤로는 월 $10 또는 연 $99입니다. Mac을 쓰면서 클라우드가 거슬리지 않는다면 알아 둘 만합니다.

단축키로 블록 에디터에 글을 받아쓰기

데스크톱 단축키 도구를 사용하는 실제 흐름을 한 단계씩 보여 드립니다. 웹 에디터든 직접 호스팅한 사이트든, 똑같은 다섯 동작입니다.

1. 블록 에디터에서 글을 엽니다. 어떤 브라우저의 웹 WordPress든, 직접 호스팅한 사이트든 상관없습니다. 단축키는 플러그인 안이 아니라 운영체제 수준에서 작동하니까요.
2. 채울 블록을 클릭합니다. 문단 블록, 글 제목, 발췌문, Yoast나 Rank Math 메타 필드 등 커서가 깜빡이는 곳이면 어디든 됩니다.
3. 단축키를 누른 채로 말합니다. Windows에서는 Ctrl+Space, macOS에서는 Command+Option을 누른 채 푸시 투 토크처럼 사용합니다. 입으로 말하듯 문단을 그대로 말하세요.
4. 손을 뗍니다. 클릭했던 그 블록의 커서 위치에 텍스트가 나타납니다. 그게 전부입니다.
5. 다음 블록을 클릭하고 반복합니다. 키보드나 마우스로 블록 사이를 이동하고, 단축키로 각 블록을 채웁니다.

한 가지는 솔직히 짚고 가겠습니다. 과한 약속은 누구에게도 도움이 안 되니까요. 이 도구는 포커스된 블록에 받아씁니다. Gutenberg의 블록 구조를 이해하지는 못합니다. 새 제목 블록을 만들거나, 문단을 둘로 나누거나, "다음"이라고 말한다고 다음 블록으로 건너뛰지는 않습니다. 블록은 당신이 다루고, 단축키는 그걸 채워 줍니다. 이 범주의 모든 받아쓰기 도구가 똑같이 작동합니다. Blurt와 Voice In도 마찬가지죠. 음성은 글자를 쓰고, 가구 배치는 여전히 당신 몫입니다.

앱 전체를, 실시간으로

위에 임베드된 건 스크린샷이 아니라 진짜 데스크톱 앱입니다. 여기저기 클릭해 보세요. WordPress에서 이게 작동하게 만드는 바로 그 요소가, 동시에 설명하기 지루하게 만드는 요소이기도 합니다. 입력할 수 있는 어떤 앱에서든 커서 위치에 전사 결과를 붙여 넣는 시스템 전역 단축키니까요. WordPress 블록 에디터, 댓글 입력창, WooCommerce 상품 설명, 이메일, Slack, 코드 에디터까지 같은 키, 같은 동작입니다. 앱마다 플러그인을 따로 깔 필요가 없습니다.

이게 검색 결과와의 실질적인 차이입니다. 브라우저 확장 프로그램은 탭의 경계에서 멈춥니다. 이건 그렇지 않습니다. Yoast에서 메타 설명을 받아쓰고, 이어서 독자 댓글에 답글을 달고, 그다음 받은 편지함으로 넘어가 거기서도 받아쓰는데, 도구를 바꾸지 않아도 됩니다. 다른 곳에도 글을 발행한다면 같은 단축키가 그대로 작동합니다. Ghost 에디터와 Substack 에디터도 똑같은 방식으로 받아쓰기를 받습니다.

받아쓴 내용을 자동으로 다듬기

날것의 받아쓰기에는 버릇이 묻어납니다. "음..." 하고, 문장을 두 번 시작하고, 쉼표를 빠뜨리죠. Whisper에는 선택형 AI 정리 단계가 있어서, 텍스트가 블록에 떨어지기 전에 대소문자와 문장 부호를 고치고 군더더기 말을 걸러 냅니다. 무료 로컬 모드에서는 전적으로 당신의 컴퓨터에서 돌아가고, Pro에서는 클라우드에서 돌아갑니다. 마법이 아니라 선택 기능입니다. 꺼 두면 그대로의 전사본을 받아서 직접 손보면 됩니다.

블로그 글에서는 이게 실제로 시간을 아껴 줍니다. 쉼표가 이미 제자리에 찍힌 문단은 발행 버튼을 누르기 전에 따로 다듬을 필요가 없으니까요. 같은 작업 흐름은 다른 글쓰기 도구에도 그대로 이어집니다. WordPress뿐 아니라 어떤 초안에서든 음성으로 더 빠르게 입력하는 방식이 바로 이것입니다.

오프라인, 그리고 비공개

이 글에서 제가 강하게 내세울 의견은 딱 하나입니다. 오프라인 옵션이 전혀 없이 클라우드에서만 동작하는 받아쓰기는, 언젠가 전사될 프라이버시 재앙입니다. 이 페이지의 모든 브라우저 확장 프로그램과 대부분의 플러그인 방식은 당신의 초안을 서버로 보내 텍스트로 바꿉니다. 공개 블로그 글이라면 신경 안 쓸 수도 있죠. 하지만 직장에 대해 쓰다 만 글이나, 올렸다가 지울 작정으로 분풀이하는 댓글 답글이라면 어떨까요. 당신 노트북에는 이미 마이크와 CPU가 있습니다. 문단 하나 입력하자고 그 사이에 서버를 끼울 필요는 없습니다.

Whisper의 로컬 모드는 완전히 오프라인으로 돌아갑니다. 음성은 기기를 절대 벗어나지 않습니다. 인터넷이 필요한 건 단 한 번, 모델을 내려받을 때뿐인데, 고른 모델에 따라 140 MB에서 3 GB 사이입니다. Blurt, Voice In, 그리고 Web Speech 플러그인은 모두 설계상 온라인 전용입니다. 이건 그것들과 로컬 데스크톱 앱 사이에 실제로 확인 가능한 분명한 경계선입니다. 구호가 아니라요.

또한 Windows와 Mac에서 모두 돌아가고, 90개 이상의 언어를 지원합니다(다국어 모델 계열은 정확히 99개에 이르고, 영어 전용 빌드는 한 언어를 잘 처리합니다). 둘 이상의 언어로 블로그를 쓴다면 중요한 부분이죠.

Whisper를 건너뛰고 그냥 Windows나 Mac 받아쓰기를 쓸 때

마케팅 페이지가 안 할 말을 제가 하겠습니다. WordPress에 가끔만 받아쓴다면, 여기 문단 하나 저기 댓글 하나 정도라면, 다운로드는 건너뛰고 이미 가진 걸 쓰세요. Windows에서는 Win + H로 음성 입력을 열고 포커스된 블록에 대고 말하세요. Mac에서는 시스템 설정에서 받아쓰기를 켜고 똑같이 하면 됩니다. 무료고, 설치도 없고, 이미 거기 있습니다.

하나의 브라우저 안에서만 지내고 텍스트가 클라우드를 거쳐도 괜찮다면, 브라우저 확장 프로그램이나 에디터 내장 플러그인이 무료에 가까운 합리적인 선택입니다. Whisper 같은 데스크톱 앱은 오프라인으로 쓰고 싶을 때, 탭 하나가 아니라 모든 앱에서 같은 단축키를 쓰고 싶을 때, Windows와 Mac을 둘 다 아우르고 싶을 때, 또는 선택형 AI 정리를 원할 때만 손을 뻗으세요. 그중 어느 것도 당신 얘기가 아니라면, 무료 운영체제 방식이 정답입니다. 과하게 사는 것보다 그쪽을 쓰시길 바랍니다.

로컬 파이프라인은 무료. Pro가 클라우드를 더합니다.

로컬 파이프라인 전체, 즉 받아쓰기와 선택형 AI 정리는 로그인한 사용자에게 무료이며, 가입 시 카드도 필요 없습니다. 데스크톱 앱을 설치하고 로그인한 뒤, 한 푼도 내지 않고 WordPress에 받아쓰면 됩니다. Pro는 최신 OpenAI 모델을 원하는 분들을 위해 클라우드 영역을 더해 주고, 짧은 클라우드 체험이 함께 제공됩니다. 카드는 업그레이드 단계에서만 묻고, 처음 가입할 때는 절대 묻지 않습니다. 그러니 글 초안 작성에 실제로 쓸 오프라인 방식은 돈이 한 푼도 안 듭니다. 전체 가격은 가격 페이지에 있습니다. 문단 중간에 숫자를 들이밀지는 않겠습니다.

참고로, 가장 가까운 유료 경쟁자인 Blurt는 1,000단어까지 무료고 그 뒤로는 월 $10 또는 연 $99입니다. 중간 길이 블로그 글이 대략 1,000단어쯤 됩니다. 그러니까 글 한 편 정도 쓰고 나면 곧바로 요금이 매겨지기 시작하는 셈이죠.

지난 화요일에 도시락을 싸면서 WordPress에 세 가지를 받아썼습니다. 초안에 들어갈 문단 하나, 댓글에 다는 답글 하나, 그리고 일주일째 미뤄 두던 메타 설명 하나였죠. 한 손엔 오이, 다른 손 아래엔 단축키. 아이들이 그 절반을 떠들며 덮어 버렸는데, 정리 단계가 막내가 "달은 왜 가끔 없어?"라고 물은 부분을 조용히 걷어 냈습니다. 예전 같으면 한 손으로 십오 분을 타이핑했을 일입니다. 지금은 샌드위치 하나 만드는 시간이면 됩니다. (참고로 그 샌드위치는 여전히 한쪽으로 삐뚤게 나왔습니다. 정리 단계가 도시락까지 고쳐 주지는 않거든요.)

어쩌다 한 줄만 받아쓴다면, 당신의 운영체제가 이미 무료로 그걸 해 주니 그걸 쓰세요. 오프라인으로, 어디서나, 게다가 깔끔하게 정리된 받아쓰기를 원한다면 다음 글에서 한번 시도해 보세요. 어느 쪽이든, 그냥 말해도 될 부분을 손으로 치는 건 이제 그만두세요.