Autor: Denys Medvediev
Tutorial

Skonfiguruj Whisper Tryb chmury

Używaj OpenAI do transkrypcji i ulepszania AI. Wysoka dokładność, wyszukiwanie w sieci, przetwarzanie tekstu GPT-5 — wszystko z Twoim kluczem API OpenAI.

Ostatnia aktualizacja: kwiecień 2026 · Dotyczy v2.1+

1

Zdobądź klucz API OpenAI

Tryb chmury wymaga osobistego klucza API OpenAI. Zarejestruj się na platform.openai.com, kliknij „Create new secret key", skopiuj go (zaczyna się od sk-).

Płacisz OpenAI za użycie, nie Whisperowi. Typowy koszt: 1–3 $/miesiąc przy umiarkowanym dyktowaniu.

Switching to cloud because stock Mac Dictation broke? Read what to fix before paying for an API key — most of the time it’s a permission toggle, not a missing tool.

2

Zainstaluj i ustaw klucz

Otwórz Whisper, przejdź do Ustawienia → Model, przełącz na zakładkę Chmura i wklej swój klucz API. Klucz jest szyfrowany na urządzeniu.

sk-…xxxxxxxxxxxxxxxx

3

Wybierz model transkrypcji

Dwie opcje od OpenAI: GPT-4o Mini Transcribe (0,003 $/min, szybki) lub GPT-4o Transcribe (0,006 $/min, najwyższa dokładność).

4

Włącz ulepszanie AI

Ulepszanie tekstu AI automatycznie usuwa słowa-paradki, poprawia gramatykę i dopracowuje dyktowanie do tekstu gotowego do publikacji.

5

Włącz wyszukiwanie w sieci. Zadaj pytanie — Whisper wykryje potrzebę informacji, przeszuka, zsyntetyzuje źródła i wklei zbadaną odpowiedź z cytatami.

Przydatne do sprawdzania faktów, badań, pobierania aktualnych informacji — bez wychodzenia z edytora.

6

Własne presety AI

Twórz wielorazowe presety instrukcji: „Przepisz jako profesjonalny e-mail", „Streść w 3 punktach", „Przetłumacz na hiszpański". Wybierz przed nagrywaniem — AI przetworzy odpowiednio.

Zacznij z trybem chmury

Wyższa dokładność, wyszukiwanie w sieci i ulepszanie tekstu AI. Funkcje Cloud są częścią Whisper Pro — Twoje koszty OpenAI API (zwykle $1–$3/miesiąc) płacisz bezpośrednio do OpenAI ponad subskrypcję.

Further reading