Autor: Denys MedvedievSkonfiguruj Whisper Tryb offline
Od pobrania do pierwszej transkrypcji głosu w mniej niż 5 minut. 100% lokalnie, 100% prywatnie — dźwięk nigdy nie opuszcza komputera.
Ostatnia aktualizacja: kwiecień 2026 · Dotyczy wersji 2.1+
Pobierz i zainstaluj
Przejdź na stronę pobierania i pobierz instalator. Whisper działa na Windows 10+ i macOS 12+ (Intel i Apple Silicon). Na Macu? Skorzystaj z Mac voice-to-text walkthrough for the full setup with hotkey, mic permissions, and model choice. Na Windowsie? Zobacz przewodnik voice to text na Windows — Win+H, Cloud BYOK i lokalne ścieżki Parakeet/Whisper.
Wymagania systemowe: minimum 4 GB RAM, ~25 MB na aplikację oraz 140 MB–3 GB na wybrany model AI.
Kreator konfiguracji
Przy pierwszym uruchomieniu 4-etapowy kreator przeprowadzi Cię przez: powitanie, wybór mikrofonu, model transkrypcji — i gotowe.
Wybierz model Small (480 MB) dla większości zastosowań — szybki, dokładny, działa na każdym CPU.
Pierwsza transkrypcja
Wciśnij skrót, mów, puść — tekst pojawi się w miejscu kursora w dowolnej aplikacji.
Domyślny skrót: Ctrl + Spacja na Windows, Cmd + Spacja na macOS.
Profil wydajności
Trzy presety równoważą szybkość i dokładność: Szybki (najszybszy), Zrównoważony (zalecany), Dokładny (najwyższa jakość).
Szybki
Zrównoważony
Dokładny
Ulepszanie AI z Ollamą
Dodaj Ollamę, aby automatycznie usuwać słowa-paradki, poprawiać gramatykę i dopracowywać transkrypcje — całkowicie lokalnie, bez chmury.
Zainstaluj Ollamę z ollama.com, pobierz model (np. llama3.2) i włącz go w ustawieniach Whisper.
Wskazówki dla najlepszych wyników
Mów w naturalnym tempie — AI nie wymaga spowalniania.
Dodaj własne słownictwo (hotwords) dla nazwisk, marek i żargonu.
Używaj presetów AI dla typowych komend jak „streść" czy „zrób listę".
On a Mac and dictation has gone quiet after an update? Try the Mac Dictation troubleshooting walkthrough — it covers the toggle reset, microphone permission, and the Voice Control conflict that breaks it most often.
Gotowy na Whisper?
Pobierz Whisper i zacznij transkrybować w mniej niż 5 minut z darmowymi modelami lokalnymi. Przejdź na Pro dla funkcji Cloud, kiedy tylko będziesz gotowy.
