Dite no Linear

O Linear tem ditado nativo?

Não. O Linear não tem nenhum recurso nativo de fala para texto, ditado ou digitação por voz para escrever uma tarefa pela voz. Não há botão de microfone no título da tarefa, nem na descrição, nem no campo de comentário. Não há comando de voz nem preferência oculta. Se você vasculhou as Configurações procurando isso, pode parar. Não existe.

O que existe é um pequeno mercado de ferramentas de terceiros que colocam "fala para texto no Linear" em seus títulos — Wispr Flow, Voicy, Typeless e algumas outras. São reais, e algumas são boas, mas são ferramentas externas fazendo exatamente o que este guia descreve: ditar no Linear de fora dele. Nenhuma é um recurso que o Linear oferece. A distinção importa porque as pessoas leem "ditado por voz no Linear" em uma página de marketing e acham que o Linear ganhou um microfone do nada. Não ganhou. A ferramenta fica por cima.

Há também o recente avanço do Linear em agentes de IA — o assistente guiado por chat que cria e atualiza tarefas a partir de um prompt. Isso é diferente de ditado. Um agente é você digitando ou falando uma instrução e a IA decidindo o que fazer; ditado são suas palavras faladas chegando como o texto literal de uma tarefa. Ambos são úteis, mas se o que você quer é falar um relatório de bug diretamente no campo de descrição palavra por palavra, você quer ditado — e isso vem de uma ferramenta por cima do Linear.

Pressione um atalho, fale, o texto cai na tarefa

Esse é o mecanismo inteiro, e é simples do melhor jeito. Você pressiona um atalho, fala, solta, e a transcrição é colada no cursor, no campo de texto que estiver em foco. O Whisper mantém um pequeno buffer depois que você solta a tecla, para que sua última palavra não seja cortada. Como ele cola no cursor do sistema operacional, um campo do Linear é apenas "qualquer caixa de texto". App desktop ou versão no navegador, mesmo comportamento.

Essa é a parte que as landing pages complicam à toa. Não há integração com o Linear para autorizar, nenhum token de API para colar, nenhum webhook para vigiar. Seu cursor está no campo de descrição, você fala, as palavras aparecem no campo de descrição. Uma pequena cápsula aparece enquanto você fala, para você saber que está escutando:

O atalho é a única coisa que vale configurar bem desde o início. No Windows é Ctrl+Space; no Mac é Command+Option, um push-to-talk que você segura enquanto fala. Ambos são alteráveis em Configurações se conflitarem com algo que você já usa. (Um usuário inicial enviou um e-mail às 2 da manhã porque o atalho padrão colidiu com seu software de música. Eu lancei atalhos personalizáveis oito minutos depois — foi assim que aprendi que "não funciona" geralmente significa "tem conflito".) Se você já configurou ditado no Windows ou no Mac, é o mesmo gesto muscular apontado para um app diferente.

Configure em dois minutos (Windows ou Mac)

Você precisa de um Mac com Apple Silicon ou um PC com Windows 10 ou mais recente, um microfone funcionando e o Linear aberto no app desktop ou no navegador. Todo o pipeline local é gratuito para qualquer conta autenticada, sem solicitar forma de pagamento no cadastro. Esta é a sequência.

A parte lenta é o download do modelo, não a configuração. Todo o resto são os quatro passos acima. Uma vez rodando, abrir uma tarefa deixa de ser uma tarefa de digitação e vira uma tarefa de fala — o que, quando você tem o bug fresquinho na cabeça e as mãos ainda no teclado, é a diferença entre capturar e perder.

voz para texto no Windows · no Mac

Títulos, descrições e comentários por voz

O Linear tem três lugares onde você realmente escreve, e o ditado funciona igual nos três porque todos são caixas de texto. O título é o curto — uma meia-frase falada, "auth redirect perde o locale no Safari", pronto. A descrição é onde a maioria das pessoas gasta mais tempo digitando, e onde a voz mais compensa: você fala pelos passos de reprodução, o comportamento esperado, o comportamento real e deixa as palavras fluir mais rápido do que digitaria. Comentários são o mesmo movimento na tarefa de outra pessoa — clique, fale, solte.

O padrão que funciona, e com o qual a maioria dos usuários pesados de voz chega, é voz para o primeiro rascunho e teclado para o trecho final. Você dita a maior parte da descrição de uma vez, depois volta com o teclado para as partes que não ditam bem — um caminho de arquivo, um nome de variável, um número de linha, a string exata do erro. Voz é rápida para prosa e lenta para snake_case; seus dedos são o inverso. Use cada um para o que faz melhor.

Um efeito colateral genuinamente útil: como o mesmo atalho funciona em todo lugar, a tarefa que você acabou de ditar no Linear usa exatamente o mesmo fluxo que a mensagem de commit que você vai escrever cinco minutos depois e a resposta no Slack que deve ao revisor. Uma ferramenta, todo campo de texto, sem reaprender quando você troca de janela. Eu alterno de app umas quarenta vezes por hora e não quero lembrar de quarenta botões de ditado diferentes.

Local ou cloud: qual modo para suas tarefas

Para o Linear, o modo local é o padrão sensato. O texto de uma tarefa é trabalho interno — um bug que ninguém fora da equipe precisa ver, uma nota de roadmap, um comentário sobre por que um cliente está insatisfeito. Não há motivo para rotear isso pela nuvem de outra pessoa só para digitar. Se o seu Mac tem Apple Silicon ou seu PC é dos últimos anos, o local lida com o ditado diário sem reclamar, e a cloud vira o recurso de apoio em vez do padrão.

Veja como os três caminhos diferem, porque o app te obriga a escolher e prefiro que você escolha bem:

• Parakeet local — O motor TDT da NVIDIA, cerca de 600 MB e a opção local mais rápida — 5 a 10 vezes mais rápida que o Whisper na CPU. Cobre inglês mais 24 outros idiomas europeus, 25 no total. Sem tradução para o inglês. Se você escreve suas tarefas em inglês ou em outro idioma europeu, esta é a escolha rápida e totalmente offline.
• Whisper local — Mais lento que o Parakeet na mesma máquina, mas os modelos multilíngues cobrem 99 idiomas e conseguem traduzir para o inglês. Os modelos somente em inglês são apenas em inglês, não 99. Escolha este para chinês, japonês, coreano ou qualquer trabalho de tradução, que o Parakeet não faz. O modelo padrão em inglês tem cerca de 480 MB.
• Cloud (OpenAI, BYOK) — Melhor precisão e acesso à web, usando sua própria chave OpenAI cobrada diretamente pela OpenAI. A transcrição usa o gpt-4o-mini-transcribe por padrão. Precisa de internet, então é o único caminho que sai da sua máquina. O serviço Cloud faz parte do Whisper Pro.

A verdade simples é que, para o tipo de texto que a maioria das pessoas coloca em uma tarefa do Linear, o local é mais do que suficiente. Os dois motores locais rodam totalmente na sua máquina sem enviar nada a um servidor. A cloud tem seu lugar quando você quer precisão máxima em uma gravação com ruído ou precisa que o modelo busque uma informação na web no meio da frase. Para um dia normal de reportar bugs, comece com o local e só recorra à cloud quando o local deixar a desejar.

Markdown, formatação e a passagem de IA para limpeza

O ditado bruto sai como um bloco contínuo de texto. Você diz "tá então o botão de login não faz nada no mobile quando você toca nele pela primeira vez mas funciona na segunda parece um problema de estado", e essa é a parede sem pontuação que qualquer motor de fala te entrega. Jogar isso direto na descrição de uma tarefa é tecnicamente ditado, mas ninguém quer ler isso. Limpar o texto é onde os caminhos divergem.

O Voice Typing do Windows adiciona pontuação enquanto você fala, e o Dictation do macOS lida com pontuação básica quando você diz "vírgula" ou "ponto". Para uma limpeza mais pesada — tirar os "é" e "tipo", corrigir as frases corridas, transformar uma fala bagunçada em uma tarefa que o colega consegue agir — o Whisper pode executar uma passagem de IA. Diga a frase de ativação "Hey whisper" e o texto é aprimorado antes de chegar. Em um modelo local que roda pelo Ollama; no modo cloud é o gpt-5-mini por padrão.

Para a estrutura própria do Linear — o markdown que o campo de descrição suporta, os títulos, as listas de verificação, os blocos de código — a resposta honesta é que a voz te dá o texto e o editor do Linear te dá a estrutura. Dite os passos de reprodução, depois digite o - para um marcador, o [ ] para uma caixa de seleção, ou o triple-backtick para um bloco de código do jeito que você sempre faz. Nenhuma ferramenta de ditado conjura markdown do nada; qualquer um que prometa "diga marcador e veja formatar" está te vendendo uma demo, não uma terça-feira de verdade. Coloque as palavras rapidamente pela voz, molde o markdown com as teclas que você já conhece.

Esse mesmo fluxo de falar-e-limpar vale muito além do Linear — você também pode ditar texto limpo em qualquer app com um único atalho, então um longo relatório de bug vira algumas frases faladas em vez de um parágrafo que você digita com uma mão entre reuniões.

Quando pular uma ferramenta de ditado para o Linear

Às vezes a ferramenta certa é a gratuita que já está na sua máquina, e fingir o contrário seria desonesto. Se você abre principalmente tarefas curtas — um título de uma linha, um bug de duas frases — o seu sistema operacional resolve sem custo.

No Windows, pressione Windows + H e a barra de Voice Typing nativa abre onde quer que o cursor esteja, incluindo campos do Linear. Ela pontua automaticamente e funciona bem para textos curtos. O problema: ela roteia pelos servidores da Microsoft e precisa de conexão com a internet, então não é uma opção offline — o que importa quando suas tarefas descrevem sistemas internos. No Mac, o Dictation permite falar para inserir texto em qualquer lugar que você possa digitar, configurado em Ajustes do Sistema em Teclado, e no Apple Silicon textos gerais podem ser processados no dispositivo. Para um título rápido ou um comentário curto, ambos são genuinamente bons, e prefiro que você os use do que instale um app que não precisa.

Recorra a uma ferramenta dedicada e de sistema quando os nativos começarem a travar: descrições longas, equipes multilíngues, privacidade offline, uma passagem de IA para limpar um relatório de bug falado às pressas, ou querer um único atalho que funcione igual no Linear, no editor e na caixa de entrada. Abaixo desse limite, use o que é gratuito. Não vou te dizer para instalar um app por causa de um título de uma linha.

O mesmo dilema aparece se sua equipe também rastreia trabalho no Jira — a lógica em ditar no Jira é idêntica, porque ambos são rastreadores de tarefas onde o cursor, não uma integração, é a conexão real.

O Linear nunca lançou um botão de microfone, e depois de escrever isso tenho bastante certeza de que não vai se preocupar com isso. Não precisa, porque o cursor é a integração. Fale no campo, obtenha o texto, molde o markdown com as teclas que você já conhece. Ditei a maior parte deste guia em uma caixa de texto que não era o Linear, com uma ferramenta que não se importa qual caixa é, e depois abri duas tarefas de bug reais do mesmo jeito antes do almoço. É esse o truque todo.