Di Denys MedvedievCome funziona
Come Whisper funziona davvero
Premi una scorciatoia, parla naturalmente, ottieni testo curato — in ogni app. Ecco esattamente cosa succede sotto il cofano, con esempi UI reali.
Ultimo aggiornamento: aprile 2026 · Si applica a v2.1+
L’overlay
Whisper vive come un piccolo overlay fluttuante sullo schermo. Resta sopra tutte le finestre ma non si mette mai in mezzo. Ecco come appare in ogni stato:
Inattivo — ripiegato
Quando non interagisci con Whisper, l’overlay si ripiega in una minuscola pillola — appena visibile, completamente fuori strada. Occupa quasi zero spazio sullo schermo.
Pillola ripiegata. L’overlay resta minimo finché non serve.
Inattivo — passa sopra per espandere
Passa il mouse sulla pillola e si espande per mostrare la scorciatoia di registrazione. Un promemoria visivo per iniziare.
Espansa al passaggio. Mostra la scorciatoia — premila per registrare.
Registrazione — ascolto della voce
Premi la tua scorciatoia (predefinito: Ctrl + Space) e inizia a parlare. L’overlay mostra una forma d’onda animata e un pulsante rosso di stop. Rilascia la scorciatoia o clicca stop per finire.
Registrazione in corso. La forma d’onda mostra che l’audio viene catturato.
Trascrizione — voce in testo
Dopo aver fermato la registrazione, l’overlay passa allo stato di trascrizione. L’audio viene elaborato — in locale sul dispositivo o via API di OpenAI, a seconda della modalità.
Audio trascritto in testo. Meno di un secondo per frasi brevi.
Miglioramento IA — rifinisci il testo
Se il miglioramento IA è attivo, l’overlay mostra un indicatore viola «Sto pensando». L’IA rimuove intercalari, corregge grammatica e ristruttura le frasi in testo curato.
L’IA migliora la trascrizione. Alimentato da Ollama (locale) o OpenAI GPT.
Ricerca web — trovare risposte
Quando attivi una ricerca web (parola chiave IA + domanda), l’overlay diventa blu mentre cerca in internet e sintetizza una risposta con fonti.
Ricerca sul web di dati in tempo reale. Risposta con fonti in secondi.
Completato — testo consegnato
Un segno di spunta verde conferma che il testo è stato incollato nell’applicazione attiva. Il processo completo — dalla voce al testo finale — di solito richiede 2–5 secondi.
Fatto! Il testo è stato incollato nella tua applicazione.
Caso d’uso: miglioramento del testo con IA
Facciamo un esempio reale. Stai scrivendo note di una riunione in un editor e vuoi riassumere rapidamente. Invece di digitare, parli naturalmente e lasci che l’IA ripulisca.
Scenario: riassumere una riunione
Hai appena finito uno standup e devi mandare un riassunto veloce al team. Invece di digitare, parli liberamente e l’IA rifinisce.
Cosa dici
«quindi in pratica um abbiamo fatto lo standup e eh john ha detto che la migrazione API è fatta ed è in staging adesso e sarah ha menzionato che l’app mobile ha un bug con le notifiche push su android e se ne sta occupando e um abbiamo deciso di spostare la release a mercoledì prossimo perché vogliamo più tempo per i test»
Whisper registra e trascrive
L’IA migliora il tuo testo
Il testo curato appare nel tuo editor
Riassunto dello standup
• Migrazione API: Completa e in staging (John)
• Bug mobile: Notifiche push rotte su Android — in analisi (Sarah)
• Release: Spostata a mercoledì prossimo per ulteriori test
Cosa è appena successo
Hai parlato ~15 secondi con intercalari e frasi lunghe. L’IA ha rimosso il superfluo, estratto i punti chiave, strutturato tutto in un riassunto pulito con nomi e action item, e incollato direttamente nel tuo editor. Senza digitare. Senza copia-incolla. Senza editing.
Prima e dopo
«quindi in pratica um abbiamo fatto lo standup e eh john ha detto che la migrazione API è fatta ed è in staging adesso e sarah ha menzionato che l’app mobile ha un bug con le notifiche push su android…»
Riassunto dello standup
• Migrazione API: Completa, in staging (John)
• Bug mobile: Notifiche push Android (Sarah)
• Release: Spostata a mercoledì per test
Funziona con qualsiasi tipo di contenuto — email, documentazione, messaggi Slack, report. Parla idee grezze, ottieni testo professionale pulito.
Caso d’uso: ricerca web con IA
La ricerca web di Whisper ti fa porre domande con la voce e ottenere risposte documentate con fonti — consegnate proprio dove si trova il cursore. Niente browser, niente cambio di scheda, niente copia-incolla.
Scenario: ottenere dati di mercato
Stai scrivendo un report finanziario in un documento e ti servono i dati più recenti sull’S&P 500. Invece di aprire un browser, chiedi a Whisper con la voce.
Cosa dici
«Ehi Whisper, qual è la quotazione attuale dell’S&P 500 e come è andato quest’anno?»
«Ehi Whisper» è la parola chiave IA che attiva l’assistente IA invece della trascrizione semplice. Puoi personalizzarla nelle impostazioni.
Whisper registra la tua domanda
L’IA cerca sul web
L’IA cerca in più fonti, confronta i dati e compila una risposta documentata — solitamente in circa 5 secondi.
La risposta appare nel tuo documento
S&P 500 — dati attuali
L’S&P 500 scambia attualmente intorno a 5.611,85 all’inizio di aprile 2026.
Performance da inizio anno
L’indice è in rialzo del +8,2% da inizio anno, proseguendo lo slancio del 2025. Driver chiave: crescita continua del settore IA, consumi resilienti, stabilizzazione dei tassi. La Fed ha mantenuto i tassi fermi a marzo, rafforzando la fiducia del mercato.
Punti di forza settoriali
• Tecnologia: +14,3% YTD (trainato da IA e semiconduttori)
• Sanità: +6,1% YTD
• Energia: -2,8% YTD (per il calo del petrolio)
Fonti: Yahoo Finance, Reuters, MarketWatch
Cosa è appena successo
Hai fatto una domanda con la voce. Whisper ha riconosciuto la parola chiave IA («Ehi Whisper»), cercato sul web i dati attuali dell’S&P 500, sintetizzato informazioni da più fonti, formattato in sezioni con fonti citate e incollato direttamente nel documento Word. Tempo totale: ~5 secondi. Zero schede aperte.
Altri esempi
La ricerca web funziona per qualsiasi cosa cercheresti su Google. Altri esempi:
«Ehi Whisper, quali sono le novità di React 19?»
Ottieni un riepilogo strutturato delle funzionalità di React 19 con esempi di codice — incollato direttamente nel tuo IDE o note.
«Ehi Whisper, confronta PostgreSQL e MySQL per un nuovo progetto»
Ottieni una tabella di confronto documentata con pro, contro e raccomandazioni — pronta per il tuo team.
«Ehi Whisper, che tempo fa a Tokyo questa settimana?»
Ottieni un riepilogo meteo rapido per pianificare il viaggio — incollato nella mail o nelle note.
Il flusso completo
Ecco l’intero processo dall’inizio alla fine:
Stai lavorando in qualsiasi app
VS Code, Slack, Google Docs, email — ovunque ci sia un campo di testo
Premi la scorciatoia e parla
Tieni premuto Ctrl+Spazio (o il tuo tasto) e parla naturalmente
Whisper trascrive e migliora
Voce → testo → pulizia IA, tutto in 2–5 secondi
Appare il testo curato
Incollato automaticamente dove si trova il cursore — niente copia-incolla
Funziona in ogni app
Una scorciatoia globale — funziona ovunque. Niente plugin, niente estensioni, niente configurazione per app. Getting it set up properly in Word takes one extra step — see the dedicated guide.
Due modalità di elaborazione
Scegli come viene elaborata la tua voce. Cambia modalità quando vuoi — nessun riavvio.
Modalità locale
- 100% offline — la voce non lascia mai il dispositivo
- Nessun costo ricorrente (incluso nella licenza)
- 5 dimensioni di modello: da Tiny a Large
- Sicuro per HIPAA, ambienti air-gapped
- IA via Ollama (offline, senza ricerca web)
App: ~25 MB + dimensione del modello (75 MB – 3 GB)
Modalità nuvola
- Massima accuratezza via API OpenAI
- ~$0,003/min (paghi OpenAI direttamente)
- Nessun modello da scaricare
- Usa la tua chiave API (senza ricarico)
- IA via GPT-5 Nano, Mini e GPT-5
App: ~25 MB totali — tutto qui
Pronto a provarlo?
Scarica Whisper, premi una scorciatoia e inizia a parlare. Gratis per la trascrizione locale, nessuna carta richiesta.
Vuoi una guida dettagliata? Dai un’occhiata a Configurazione modalità locale o Configurazione modalità nuvola.
