Di Denys MedvedievConfronto
Dragon vs Windows Voice Typing
Dragon e Windows Voice Typing sono i due principali modi per dettare su un PC Windows. Dragon è un prodotto professionale a pagamento con una precisione fino al 99% e un controllo vocale avanzato. Windows Voice Typing è gratuito, integrato nel sistema e si apre con Win+H, ma richiede la connessione a internet. Una terza strada, Whisper by Remskill, funziona gratuitamente e offline su Windows e Mac.
Ultimo aggiornamento: giugno 2026
Dragon è una suite professionale di dettatura a pagamento, solo per Windows, con precisione fino al 99% e vero controllo vocale del PC. Windows Voice Typing è gratuito e integrato in Windows 11, si apre con Win+H, ma richiede una connessione a internet. Whisper by Remskill è la terza strada: l'intera pipeline locale è gratuita, funziona completamente offline ed è disponibile sia su Windows che su Mac.
Partiamo subito dal conflitto di interessi. Questo articolo confronta due strumenti di dettatura che non ho realizzato, poi menziona un terzo che ho creato io. Indicherò con precisione dove ciascuna opzione Windows vince, compresi i casi in cui batte quello che faccio io.
Cosa è davvero Dragon oggi
La verità scomoda è che questi due strumenti non competono nello stesso campionato. Dragon è una suite professionale di dettatura a pagamento. Windows Voice Typing è la cosa gratuita che Microsoft ha inserito in Windows 11 perché smetteste di chiederla. Uno costa e fa tanto. L'altro non costa nulla e fa l'essenziale. Le persone cercano "Dragon vs Windows Voice Typing" perché vogliono sapere quale vale la pena scegliere, e se vale la pena sceglierne uno qualsiasi.
Dragon, prodotto da Nuance, è un software di dettatura professionale solo per Windows. La versione desktop attuale è Dragon Professional v16, ottimizzata per Windows 11 e compatibile con Windows 10. Se ricordate "Dragon NaturallySpeaking" o un Dragon per Mac, lasciate perdere quel ricordo. Il sito attuale di Dragon elenca le versioni Professional, Legal, Law Enforcement e la linea Anywhere. Tutto Windows o mobile, nessuna edizione Home per consumatori, nessuna versione desktop per Mac.
Il punto di forza dichiarato è una precisione di riconoscimento fino al 99%, fin dal primo utilizzo. Dove Dragon brilla davvero è nel controllo vocale dei comandi. Non si tratta solo di dettare parole, ma di guidare il PC con la voce: navigare, modificare ed eseguire comandi a mani libere. Questo è il suo vero vantaggio competitivo, e tornerò a dargliene pieno merito più avanti.
Il problema è il prezzo, e il problema è che il prezzo non esiste. Dragon non ha un listino pubblico. È un prodotto professionale ed enterprise con vendita tramite contatto commerciale. Non troverete un pulsante "acquista ora" come per un'app consumer. Per molte persone, "richiedi un preventivo" è il punto in cui la valutazione finisce silenziosamente.
Cosa è davvero Windows Voice Typing
Windows Voice Typing è integrato in Windows 11. Si apre con Win+H su una tastiera fisica e trascrive il parlato nel campo di testo attivo. È gratuito, non richiede nulla da installare ed è già sul vostro computer in questo momento. Un'offerta genuinamente valida a costo zero.
C'è una cosa da sapere prima di affidarsi a questo strumento. Windows Voice Typing utilizza il riconoscimento vocale online, basato sui servizi Azure Speech. Per funzionare ha bisogno di una connessione a internet. Il vostro audio raggiunge il cloud di Microsoft per essere convertito in testo. In aereo, in un treno dentro una galleria, o con una connessione hotel instabile, questa è la differenza tra dettare e fissare un cursore lampeggiante.
Le funzioni sono deliberatamente semplici. Si può attivare la punteggiatura automatica, che inserisce virgole e punti in base a ciò che si dice. Per fermarsi, si dice un comando come "Smetti di ascoltare" oppure si preme il pulsante del microfono nel menu di digitazione vocale. Questo è più o meno tutto. Nessun vocabolario personalizzato, nessuna scelta del modello, nessuna modalità offline. Le basi gratuite, fatte in modo pulito.
Cosa offre in più Whisper by Remskill
Ecco la parte in cui descrivo la terza opzione, poi lascio a voi giudicare dalla tabella.
Whisper by Remskill è un'app desktop di dettatura dove l'intera pipeline locale è gratuita per qualsiasi utente registrato, senza richiedere un metodo di pagamento all'iscrizione. Avrete 8 modelli di trascrizione Whisper, il motore Parakeet, la pulizia AI offline tramite Ollama, la cronologia delle trascrizioni, preset, hotword, accelerazione hardware, download dei modelli e un tasto di scelta rapida personalizzabile. Si crea un account, si scarica l'app, si preme il tasto e si parla. Nessuna licenza da richiedere, nessuna barra degli strumenti da agganciare.
La grande differenza rispetto a entrambe le opzioni Windows è che funziona offline. Una volta scaricato un modello, non è richiesta nessuna connessione a internet e il vostro audio non lascia mai il dispositivo. L'esatto opposto di Win+H, che richiede Azure.
Si sceglie il motore locale in base alle proprie esigenze. Whisper offre 99 lingue, traduzione verso l'inglese, vocabolario personalizzato, controllo del beam size e il biasing delle hotword, al costo della velocità. Parakeet è il motore NVIDIA TDT, circa 600 MB, e funziona da 5 a 10 volte più velocemente di Whisper su CPU, coprendo l'inglese più altre 24 lingue europee. La precisione locale è tipicamente tra il 95% e il 99%, tutto sulla CPU, senza GPU necessaria. L'app stessa occupa circa 25 MB su disco.
Se volete il cloud, è disponibile anche quello, con chiave propria. Il piano Pro aggiunge la trascrizione cloud OpenAI, dove si incolla la propria chiave OpenAI, e noi non prendiamo alcuna commissione sopra le tariffe OpenAI. Potete leggere i dettagli del piano Pro sulla pagina dei prezzi; non li citerò a metà articolo. Il tasto di scelta rapida predefinito è Ctrl+Space su Windows, personalizzabile, e un account copre fino a 3 dispositivi.
La parte onesta della storia sulla piattaforma: è disponibile su Windows e macOS con Apple Silicon. Un sistema operativo in più rispetto a Dragon, che è solo per Windows.
Dragon vs Windows Voice Typing vs Whisper by Remskill, fianco a fianco
La tabella che nessun altro sembra riempire con righe reali. Nessun dato sui prezzi — per quello consultate le rispettive pagine.
| Funzionalità | Dragon | Windows Voice Typing | Whisper by Remskill |
|---|---|---|---|
| Piattaforme | Solo Windows | Windows 11 (integrato) | Windows e Mac (Apple Silicon) |
| Prezzo | Nessun listino pubblico, contatto commerciale | Gratuito, integrato in Windows | Pipeline locale gratuita; Pro opzionale per il Cloud |
| Funziona offline | Sì, riconoscimento locale | No, richiede Azure online | Sì, la pipeline locale funziona offline |
| Come si avvia | App installata | Win+H | Un tasto di scelta rapida push-to-talk (Ctrl+Space su Windows per impostazione predefinita, personalizzabile) |
| Precisione dichiarata | Fino al 99% dal primo utilizzo | Riconoscimento cloud di base | Tipicamente 95-99% in locale |
| Comandi vocali / controllo del PC | Sì, è il suo punto di forza | Limitato (comandi stop/start) | No, dettatura, non controllo del sistema operativo |
| Vocabolario personalizzato / hotword | Sì | No | Sì, sui modelli Whisper |
| Lingue | Prodotto professionale incentrato sull'inglese | Decine (online) | 99 multilingue con Whisper, 25 con Parakeet |
| Traduzione verso l'inglese | Non è il suo focus | No | Sì, sui modelli Whisper |
| Chiave OpenAI propria | No | No | Sì, il Cloud è BYOK, senza markup |
Qualche lettura onesta di questa tabella. Il controllo vocale e i comandi di Dragon sono la cosa vera: guidare l'intero PC con la voce è qualcosa che né Win+H né noi facciamo. Windows Voice Typing vince sul "è già qui ed è gratis". Ovunque la riga riguardi l'uso offline, la copertura multilingue, il vocabolario personalizzato o il supporto multipiattaforma, il vantaggio va verso la pipeline locale.
Se volete più di questi tre contendenti in gara, qui trovate una classifica completa degli strumenti di digitazione vocale.
Funzionare offline, gratis, è la parte che sorprende
È questo il confronto che la maggior parte delle persone è venuta a fare, quindi sarò concreto.
Windows Voice Typing è gratuito, il che è ottimo, ma è cloud. Dragon funziona in locale, ma è un prodotto professionale con vendita tramite contatto commerciale. La cosa che le persone non si aspettano è uno strumento che sia allo stesso tempo gratuito e offline. Con la pipeline locale di Whisper by Remskill, il modello si carica nella RAM, il microfono lo alimenta e il testo appare, anche in modalità aereo, in una galleria, o in un edificio senza segnale. Nessuna connessione, nessun contatore al minuto, nessun audio che lascia la stanza.
Ecco la sola opinione che mi concedo in questo articolo. Se il vostro strumento di dettatura vi chiede di "addestrarlo", siete nel 1999. Verso la fine del secolo scorso, un parente aveva Dragon NaturallySpeaking su un desktop Windows 98 con 64 MB di RAM. La configurazione richiedeva un rituale di addestramento di 45 minuti: leggere ad alta voce un elenco di parole per calibrare il programma. Poi funzionava, più o meno, forse al 70% di precisione, con quattro secondi di ritardo per frase. Dettare un paragrafo di una lettera di auguri richiedeva un quarto d'ora. Il headset finì dall'altra parte della stanza. Il headset sopravvisse; l'esperimento no. Il Dragon moderno è molto migliore di allora, ad essere onesti. Ma la lezione rimase impressa. L'era della calibrazione del microfono per un'ora prima che capisse qualcosa è finita. Gli strumenti basati su Whisper funzionano immediatamente in 99 lingue, senza schermata di addestramento. Venticinque anni dopo quel headset scagliato, un ragazzo può dettare un'email completa in novanta secondi senza configurazioni. Questo è il divario che il decennio scorso ha effettivamente colmato.
(Il vostro PC ha già un microfono e una CPU. Per un paragrafo, non ha bisogno di una telefonata commerciale né di un server nel mezzo.)
Quando Dragon o Win+H è la scelta giusta
Questa sezione giustifica il resto dell'articolo. Ci sono motivi reali per scegliere ciascuna delle due opzioni Windows, e non ho intenzione di fingere il contrario.
Scegliete Dragon se avete bisogno di controllare l'intero PC a mani libere
Questo è il punto centrale. Il controllo vocale di Dragon (navigare, modificare, eseguire comandi, guidare le applicazioni interamente con la voce) è il suo punto di forza genuino, e va ben oltre ciò che offrono sia Win+H che noi. Se avete esigenze di accessibilità, un infortunio o una professione costruita attorno ai flussi di lavoro propri di Dragon, il prodotto professionale esiste esattamente per questo motivo. Il prezzo con contatto commerciale riflette uno strumento professionale, non uno occasionale.
Scegliete Windows Voice Typing se volete qualcosa di gratuito, immediato e semplice
È già dentro Windows 11, si apre con Win+H e non c'è nulla da installare né da cui registrarsi. Se avete una connessione stabile e volete semplicemente dettare un breve messaggio ogni tanto senza pensarci troppo, è un affare eccellente a costo zero di fatica. Non pagate per quello che Microsoft vi ha già dato, a patto che il requisito del cloud non vi pesi.
Per tutti gli altri (chi lavora offline, detta testi riservati, ha bisogno di una lingua che Win+H non gestisce bene, vuole un vocabolario personalizzato, o semplicemente non vuole un processo di vendita commerciale) iniziate con il piano locale gratuito e verificate se mai raggiungerete un limite. Se volete una panoramica più ampia su Windows, ho raccolto le opzioni nel nostro articolo su voice to text su Windows.
Se dovete ricordare una sola cosa
La maggior parte degli articoli di confronto sulla dettatura finisce dicendovi di trasformare il vostro flusso di lavoro. Questo finisce in modo più sobrio. Dragon è il professionista potente, a pagamento, solo per Windows, senza prezzo pubblico ma con vero controllo vocale. Windows Voice Typing è gratuito e immediato ma richiede internet e rimane essenziale. Whisper by Remskill è la terza strada: gratuito in locale, offline, preciso, su Windows e Mac, senza licenze e senza barre degli strumenti. Se dovete guidare il PC con la voce, Dragon. Se volete zero fatica e siete online, Win+H. Se volete che le vostre parole restino sul vostro dispositivo gratuitamente, è per questo che siamo stati creati. Per un approfondimento, c'è anche il nostro confronto tra alternative a Dragon.
Prima provate la pipeline locale gratuita
Scaricate Whisper by Remskill, create un account senza carta di credito, premete il tasto di scelta rapida e dettate. Funziona completamente offline su Windows e Mac. Se non avete mai bisogno del piano Cloud, non pagate nulla.
Trascrizione locale gratuita per sempre. Nessun metodo di pagamento all'iscrizione. La prova Cloud di 7 giorni richiede una carta solo al momento dell'upgrade.
