L'alternativa onesta a Voice In

Cos'è questo confronto e chi l'ha scritto

Tolgo subito di mezzo il conflitto di interessi. Questo è un articolo di confronto e io ho costruito una delle due cose che vengono messe a confronto. Quindi darò a Voice In tutto il merito che si guadagna, per poi essere preciso sull'unico punto in cui i due strumenti fanno semplicemente lavori diversi.

La verità noiosa è che Voice In è un buon strumentino. È gratuito, si installa in circa dieci secondi e, se tutto quello che fai è scrivere in Gmail, in un Google Doc o in una casella di testo su un sito qualsiasi, lo fa bene. Se questo è tutto il tuo mondo, puoi probabilmente chiudere questa scheda. Lo dico sul serio. C'è una sezione verso la fine che ti spiega esattamente quando è meglio restare su Voice In.

Per tutti gli altri che stanno ancora leggendo: la differenza è il browser. Voice In vive dentro Chrome e funziona solo lì. Nel momento in cui vuoi dettare in Word, in Slack, nel tuo editor di codice o nel terminale, hai lasciato l'unica stanza in cui può sentirti.

Voice In funziona nel browser, e solo nel browser

Ecco la frase che conta, presa direttamente dalla pagina di Dictanote: al momento Voice In funziona solo all'interno del browser. È un'estensione per Chrome. Clicchi sull'estensione, parli e il testo finisce in qualunque campo web sia attivo. Per uno strumento gratuito, è un design pulito e onesto.

Da "estensione del browser" derivano due cose, ed entrambe vale la pena conoscerle prima di sceglierlo.

Primo, ha bisogno di internet. Voice In richiede una connessione a internet funzionante per girare. La tua voce esce per essere riconosciuta e torna come testo. Va bene sul Wi-Fi di un hotel, ma è un problema su un treno che attraversa una galleria.

Secondo, il numero di lingue è davvero poco chiaro. La pagina di Dictanote dichiara "100+ lingue" in un punto e "50+ lingue" in un altro. Non mi azzardo a fissare un numero, perché non l'hanno fissato nemmeno loro. È evidente che gestisce molte lingue. Quante esattamente, il loro stesso marketing sembra non saperlo.

C'è un piano gratuito e un piano a pagamento chiamato Voice In Plus, che aggiunge l'insieme di funzioni più completo: comandi vocali personalizzati, una modalità avanzata, la dettatura su più schede. Non cito un prezzo per Plus, perché Dictanote non ne indica uno nella pagina che ho letto. Se ti serve, controlla la loro pagina dei prezzi.

Cosa ottieni in più con Whisper by Remskill

Whisper by Remskill è un'app desktop, non un'estensione del browser. Premi una scorciatoia, Ctrl+Space su Windows di default e rimappabile come preferisci, poi parli, rilasci e il testo compare dove si trova già il cursore. Word. Slack. Notion. La casella di risposta del tuo client di posta. Un messaggio di commit nel terminale. La stessa scorciatoia funziona in ognuno di questi, perché la dettatura non vive dentro una singola app. Vive nel sistema operativo.

Il processo è gratuito per chiunque si registri, senza carta alla registrazione. Quel piano gratuito copre la trascrizione locale con otto modelli Whisper o il motore Parakeet, la pulizia del testo con l'AI tramite Ollama, la cronologia delle dettature, i preset, le parole personalizzate e il download dei modelli. Puoi usarlo su un massimo di tre dispositivi.

Due motori locali significano che scegli in base a ciò che ti serve davvero. Whisper supporta 99 lingue e sa tradurre in inglese, con un controllo più fine come il vocabolario personalizzato e le parole chiave. Parakeet è un motore di circa 600 MB che copre l'inglese più altre 24 lingue europee, 25 in tutto, e gira da 5 a 10 volte più veloce di Whisper su una semplice CPU. Per nessuno dei due serve una GPU.

Se scrivi soprattutto codice o documentazione tecnica, dettare nel tuo editor invece che in una scheda del browser cambia la giornata. Ne ho scritto di più in dettatura vocale per programmare se è la tua situazione.

C'è anche un piano Pro che aggiunge la trascrizione cloud di OpenAI e la ricerca sul web usando la tua chiave API. Puoi vedere i piani se il cloud fa per te. Ma il processo locale, la parte che batte un'estensione del browser su portata e privacy, non costa nulla.

Fianco a fianco, scheda del browser contro tutto il desktop

Ecco la tabella onesta. Niente stelline, niente colonna del "vincitore". Solo cosa fa ciascuno strumento.

Lo schema non è "Voice In è scadente". Lo schema è che uno strumento vive in una scheda del browser e l'altro vive su tutta la tua macchina. Scegli quello che corrisponde a dove fai davvero la tua scrittura.

L'offline conta più di quanto si creda

Questa è l'unica opinione forte che mi concedo in questo articolo. La dettatura solo cloud è un disastro per la privacy che aspetta solo di essere trascritto.

Voice In ha bisogno di una connessione a internet, il che significa che la tua voce lascia la tua macchina per essere trasformata in testo. Per una lista della spesa, chi se ne importa. Per l'email alla scuola di tuo figlio, la bozza di un contratto o un paragrafo sul tuo stipendio, probabilmente non vuoi che niente di tutto questo faccia un viaggio di andata e ritorno su un server che non controlli.

Con la modalità locale di Whisper, l'audio non lascia mai il tuo portatile. Viene trascritto sulla tua CPU, nelle tue app, senza bisogno di connessione. In modalità locale l'accuratezza si attesta di solito tra il 95 e il 99 percento, a seconda del modello che scegli. Non è un "abbastanza buono per l'offline" come premio di consolazione. È la funzione principale.

Sono il tipo da architetto che disegna lo schema di un sistema prima di installare il runtime, e lo schema è sempre sbagliato già al secondo commit. Ho passato una settimana a sovraprogettare il percorso offline prima di ammettere l'ovvio: per un paragrafo di dettatura, la tua macchina ha già un microfono e una CPU e non ha bisogno di un server nel mezzo.

Quando restare su Voice In

Farei male il mio lavoro se dicessi a tutti di cambiare. A volte Voice In è lo strumento giusto, ed ecco la ragione onesta per restare.

Se due o tre di questi punti ti descrivono, resta su Voice In. È gratis e funziona. Il giorno in cui la tua dettatura deve uscire dalla scheda del browser, entrare in Word, in Slack, nel tuo editor, è il giorno in cui guardare a uno strumento desktop. Non prima.

Se devi ricordare una sola cosa

Voice In è un browser. Whisper è tutto il tuo desktop. Se la tua scrittura vive dentro Chrome, Voice In è una scelta valida e gratuita. Se la tua scrittura vive nelle app che Chrome non può raggiungere, e preferisci che resti offline, quella è la linea che ti fa attraversare il confine.

Se vuoi il quadro più ampio di come si tiene insieme un'app di dettatura per tutto il sistema, ho scritto un confronto più lungo in l'alternativa onesta a superwhisper. Quando sei pronto, scarica Whisper, premi la scorciatoia e detta nell'app che hai davanti, online o offline.