Apple Dictation vs Dragon

Du kommer trolig aldri til å kjøre begge, og det er hele historien

Jeg sier det kleine først. Nesten ingen velger mellom Apple Dictation og Dragon, for laptopen på pulten din har allerede tatt valget for deg.

Apple Dictation er innebygd i macOS. Dragon Professional v16 kjører bare på Windows. Det finnes ingen Dragon for Mac på Nuances nåværende nettsted, og ingen Apple Dictation for Windows. Så når folk skriver «Apple Dictation vs Dragon» i et søkefelt, stiller de som regel ett av to reelle spørsmål. Er det gratis verktøyet på Macen min bra nok, eller trenger jeg det betalte? Eller: Jeg er på Windows – er Dragon verdt det, eller finnes det noe billigere?

Jeg har bygd en dikteringsapp, så jeg har en interesse i kampen. Jeg skal være konkret om hvor hvert verktøy vinner, og jeg skal si fra om stedene der verken mitt eller noen andres er rett valg.

Hva Apple Dictation faktisk er

Apple Dictation er mikrofonen du allerede har betalt for. Du slår den på i Systeminnstillinger, under Tastatur og deretter Diktering. Du starter den med mikrofontasten, en hurtigtast du kan velge selv, eller via Rediger og deretter Start diktering. Så snakker du, og teksten dukker opp der markøren står.

Den støtter en lang liste språk: 54 oppførte for diktering på nett, og 43 av dem tilgjengelig offline når du har lastet ned talemodellene. Den offline-delen betyr mer enn folk tror. Vanlig tekstdiktering kan behandles på selve enheten og ikke sendes til Siri-serverne. Ordene dine blir værende på Macen din.

Ett forbehold er verdt å nevne. Apples oppførsel for kontinuerlig diktering har endret seg på tvers av macOS-versjoner, og mye av de eldre rådene på nettet stemmer ikke lenger med det dagens macOS faktisk gjør. Jeg skal ikke sitere en hard grense, for Apples egne sider gjør det ikke. Sjekk versjonen du kjører.

Det Apple Dictation ikke gjør, er det kjedelige som betyr noe når du skriver for å leve av det. Det finnes ingen egendefinert ordliste, så den vil fortsette å gjette på etternavnet til kollegaen din. Det finnes ingen AI-opprydding, så «øh»-ene og de endeløse setningene blir stående. Og du kan ikke bytte motor: du får Apples, ta den eller la den være. For et svar på 30 ord betyr ingenting av dette noe. For et utkast på 600 ord begynner det å telle.

Hva Dragon faktisk er

Dragon er den seriøse. Nuances nåværende desktopprodukt er Dragon Professional v16, optimalisert for Windows 11 og bakoverkompatibelt med Windows 10. Det hevder opptil 99 % gjenkjenningsnøyaktighet helt fra første bruk. Det gir dyp stemmestyring: ikke bare diktering, men å styre datamaskinen med stemmen, formatere, navigere, rette. For en advokat, en lege eller hvem som helst med opptatte hender er det styringslaget selve produktet.

To ting du bør vite før du blir for knyttet. For det første finnes det ingen forbrukerlinje lenger. De gamle «NaturallySpeaking»- og «Home»-utgavene er borte, og den nåværende siden lister opp Professional, Legal, Law Enforcement og Anywhere-produktene. For det andre finnes det ingen offentlig pris. Du kontakter salg. Det alene sier deg hvem Dragon er til for. Det er bedrifts- og fagprogramvare, priset deretter.

Jeg har lang fartstid med Dragon. På slutten av 1990-tallet hadde en slektning Dragon NaturallySpeaking på en Windows 98-maskin med 64 MB RAM. Oppsettet betydde en 45 minutters treningsøkt der man leste en liste med ord høyt for å kalibrere det. Så fungerte dikteringen, liksom, med kanskje 70 % nøyaktighet og fire sekunders forsinkelse per setning. Det tok 15 minutter å diktere ett avsnitt av et julebrev. Hodesettet ble kastet tvers over rommet. Hodesettet overlevde; eksperimentet gjorde det ikke. Tjuefem år senere dikterte datteren min en hel e-post til bestemoren sin på 90 sekunder uten å trene opp noe som helst. Programvaren endret seg. Jobben var den samme.

For å være rettferdig mot dagens Dragon: påstanden om «opptil 99 % fra første bruk» er et direkte stikk til den gamle treningsavgiften. Det er et mye bedre produkt enn det som tapte en kamp mot et hodesett. Det er fortsatt kun for Windows, og fortsatt priset for organisasjoner.

Apple vs Dragon vs Whisper, side om side

Her er den ærlige treveis-sammenligningen. Jeg har bygd den tredje kolonnen, så les den med det i bakhodet, og sjekk de to første mot leverandørenes egne sider.

Bildet er tydelig. Apple vinner på gratis-og-uanstrengt hvis du holder deg kort og holder deg på en Mac. Dragon vinner på kraft og kommando-og-styring hvis du er på Windows og noen andre betaler. Den tredje kolonnen er det som skjer når du vil ha offline, gratis og på tvers av plattformer samtidig.

Hvor Whisper by Remskill plasserer seg: den gratis mellomveien

Dette er delen der jeg legger fram min sak, så vei den deretter.

Whisper by Remskill er en dikteringsapp for både macOS og Windows. Du trykker på en hurtigtast, Ctrl+Space på Windows som standard og mulig å endre, snakker, slipper, og ordene dine limes inn i hvilken app du nå er i. Hele den lokale flyten er gratis for alle med en konto, uten kort ved registrering. Det dekker lokal transkripsjon, AI-opprydding via Ollama, historikk, forhåndsinnstillinger, egendefinert ordliste og opptil tre enheter.

Den kjører lokalt og offline, som Dragon. Den koster ingenting for den lokale flyten, som Apple. Og i motsetning til begge gjør den begge jobbene på begge operativsystemene. Lokal modus lander vanligvis mellom 95 % og 99 % nøyaktighet, og du kan velge motoren. De flerspråklige Whisper-modellene dekker 99 språk og kan oversette til engelsk. Parakeet-motoren er rundt 600 MB og kjører 5 til 10 ganger raskere enn Whisper på en CPU, for engelsk og 24 andre europeiske språk. Apple gir deg sin ene motor. Dragon gir deg sin ene motor. Her velger du selv.

Meningen jeg planter her, og bare her: hvis dikteringsverktøyet ditt krever at du «trener» det i 45 minutter før det virker, er det 1999. Moderne Whisper-basert transkripsjon fungerer rett ut av boksen på tvers av 99 språk, uten noen kalibreringsveiviser. Dragons egen «99 % fra første bruk»-linje er en innrømmelse av at treningstiden var en fiasko for brukeropplevelsen. Whisper ber deg aldri trene. Det burde heller ingenting annet du betaler for.

Slik ser det ut i praksis: hurtigtast, en setning eller to, ferdig, tekst i vinduet. Samme flyt enten du er på en MacBook eller en Windows-laptop. Ingen lisens-e-post, ingen verktøylinje, ingen «kontakt salg».

Når du bør velge Apple Dictation eller Dragon (ikke Whisper)

Jeg vil heller at du bruker det rette verktøyet enn det jeg lagde. Så her er når verken kolonne tre eller noen tredjepartsapp er trekket.

Hvis du bare trenger korte notater på en Mac, eller full stemmestyring av en Windows-arbeidsstasjon med budsjett i ryggen, lukk denne fanen. Mellomveien er for alle der imellom, og det er de fleste.

Hvis du bare husker én ting

Apple Dictation er gratis, uanstrengt, kjører på enheten, kun for Mac, og grunnleggende. Dragon er kraftig, kun for Windows, og priset for organisasjoner. Whisper by Remskill er den gratis mellomveien: offline som Dragon, gratis for den lokale flyten som Apple, kjører på både macOS og Windows med Whisper-nivå nøyaktighet, AI-opprydding og egendefinert ordliste.

Hvis søket ditt startet på en Mac og du vil ha mer enn korte notater, går artikkelen om alternativ til Apple Dictation dypere. Hvis det startet på Windows og Dragons tilbud fikk deg til å grøsse, er artikkelen om alternativ til Dragon den du bør lese videre.