Чесна альтернатива Aqua Voice

Що це за порівняння і хто його зробив

Нудна правда в тому, що Aqua Voice добре робить те, що робить. Воно працює в реальному часі, відполіроване й опрацьовує кожне слово, поки ви говорите, виправляючи формулювання й граматику на льоту. Якщо ви вже платите за нього і вам усе подобається — можете спокійно закрити цю вкладку. Ближче до кінця є цілий розділ, який точно скаже вам, коли варто лишитися.

Для всіх, хто читає далі, різниця — в одному слові: хмара. Aqua надсилає ваше аудіо на свої сервери, щоб творити ту магію реального часу. Ми робимо це на вашому ноутбуці, безкоштовно, і аудіо ніколи не залишає кімнати.

Оце і весь аргумент, і решту статті я витрачу на те, щоб його показати, а не просто заявити. Жодних вигаданих кількостей відгуків, жодних надуманих цифр про користувачів. Лише два списки функцій і таблиця, яку ви можете звірити з обома головними сторінками.

Що насправді робить Aqua Voice

Aqua Voice працює на Mac і Windows, є також застосунок для iPhone. Воно робить живе диктування в реальному часі, яке вписується в будь-яку програму, якою ви вже користуєтеся, без жодних ритуалів налаштування. Натисніть, говоріть — і з'являється відшліфований текст. Саме це шліфування і є родзинкою: воно виправляє граматику, чистить формулювання й форматує, поки ви говорите.

Під капотом — пропрієтарний хмарний рушій. У маркетингу його називають Avalon на платному тарифі й Aqua Engine на безкоштовному, і відкритих ваг для перевірки немає. Воно розуміє 49 мов. Це справжнє число на справжній головній сторінці, і я не маю наміру його применшувати.

Щодо поводження з даними Aqua обережніша за більшість хмарних інструментів. На її власному сайті сказано, що на тарифах Starter і Pro нічого не зберігається на їхніх серверах, а Zero Data Retention зарезервовано для Enterprise. Це чесна політика. Але це все одно політика. Ваше аудіо залишає вашу машину, летить у їхню хмару, транскрибується й повертається. Ви довіряєте обіцянці, а не фізиці.

Є безкоштовний тариф Starter з лімітом у 1000 слів, далі — план Pro з річною оплатою, план Team і Enterprise. Я не наводжу тут цифр, бо сторінки з цінами змінюються, тож вам варто читати їхню і нашу прямо з першоджерела. Важлива форма: безкоштовний тариф вичерпується, а все, що за ним, — це підписка.

Що ви ще отримуєте з Whisper by Remskill

Ось частина, де я описую те, що зробив сам, а потім дозволяю вам судити за таблицею. Whisper by Remskill — це два продукти на одній гарячій клавіші. Безкоштовний тариф — це весь локальний конвеєр. Ви отримуєте 8 транскрипційних моделей Whisper, рушій Parakeet, повністю офлайнову AI-обробку через Ollama, історію транскрипцій, пресети, гарячі слова, апаратне прискорення, завантаження моделей і власну гарячу клавішу. Жодної прив'язки картки під час реєстрації й жодного ліміту на слова. Ви створюєте акаунт, завантажуєте застосунок, натискаєте гарячу клавішу й говорите.

Локальний рушій ви обираєте за тим, що вам потрібно, а не за тим, що ми просуваємо. Whisper дає вам 99 мов, переклад англійською, власний словник, контроль розміру променя й зміщення на гарячі слова — усе ціною швидкості. Parakeet — це рушій NVIDIA TDT, близько 600 МБ, і він працює у 5–10 разів швидше за Whisper на CPU, охоплюючи англійську плюс 24 інші європейські мови. Беріть Parakeet заради швидкості та англійської. Беріть Whisper заради мов, перекладу чи тонкого контролю. Жоден не стоїть за замовчуванням. Це ваш вибір.

Локальна точність зазвичай лежить між 95% і 99%, і все це працює на вашому CPU без потреби в GPU. Сам застосунок займає близько 25 МБ на диску. Усе це відбувається на вашій машині. Жодного шляху туди й назад, жодних серверів, жодної обіцянки, якій треба довіряти.

Якщо ви хочете хмару — вона теж є, і вона працює на вашому власному ключі. Тариф Pro додає хмарну транскрипцію OpenAI. Ви вставляєте свій власний ключ OpenAI й обираєте модель: gpt-4o-mini-transcribe приблизно за $0.003 за хвилину або gpt-4o-transcribe для вищої якості. AI-покращення за замовчуванням працює на gpt-5-mini, а ще є вебпошук прямо біля курсора через Responses API від OpenAI. Ми не беремо жодної націнки понад тариф OpenAI. Ваш ключ — ваш рахунок; цифри Pro дивіться на сторінці з цінами.

Розповідь про платформи — це чесна частина. Windows і macOS на Apple Silicon уже доступні сьогодні. Немає застосунку для iPhone, немає для iPad, немає для Android. Якщо ви диктуєте з телефона — ось де Aqua явно попереду.

Aqua Voice проти Whisper by Remskill, пліч-о-пліч

Таблиця, яку ніхто інший, схоже, не наповнює справжніми рядками. Цифр у ній немає — звіряйте їх з обома сторінками цін.

Кілька чесних прочитань цієї таблиці. Шліфування Aqua в реальному часі справді елегантне, її 49 мов охоплюють більшість того, що люди диктують, і вона має мобільний застосунок, якого немає в нас. Це не дрібні перемоги. Усюди, де рядок про офлайн, приватність, безкоштовний локальний конвеєр чи кількість мов, розрив іде в інший бік.

Те, що ваше аудіо ніколи не залишає машини, — це і є вся суть

Саме це більшість людей прийшли сюди порівнювати, тож дозвольте бути конкретним. Політика даних Aqua хороша. Там сказано, що на споживчих тарифах нічого не зберігається на їхніх серверах. Я їм вірю. Але «ми це не зберігаємо» — це не те саме, що «воно ніколи не залишало машини». Ваше аудіо все одно летить у хмару, щоб бути транскрибованим, бо саме так працює хмарний рушій. У локальному конвеєрі Whisper by Remskill сервера в ланцюжку немає взагалі. Модель завантажується у вашу RAM, ваш мікрофон її живить, і з'являється текст: у літаку в режимі польоту, у захищеному приміщенні, у потязі в тунелі. Ви не довіряєте обіцянці. Тут нема чого обіцяти.

Ось єдина думка, яку я витрачу в цій статті. Виключно хмарне диктування — це катастрофа приватності, що чекає, поки її транскрибують. Зарплатна таблиця вашого начальника, лист до школи вашої дитини, юридична записка, яку ви чернетите в потязі: ніщо з цього не повинно залишати ваш ноутбук лише тому, що вам захотілося друкувати голосом. Одна команда, з якою я колись працював, найняла підрядника побудувати внутрішній прототип хмарного диктування, який викликав AI API на кожне висловлювання. Він транскрибував ті самі записи стендапів по чотири рази, бо логіка «розумного повтору» була надто агресивною. Менеджер відкрив панель хмарних витрат наприкінці кварталу й знайшов п'ятизначний рахунок. Виправлення підрядника було «давайте оптимізуємо промпт». Виправлення фіндиректора було «або ми припиняємо надсилати на сервер наради, нотатки з яких у нас уже є». Підхід «спершу локально» був дешевшою відповіддю і приватнішою — в одному й тому самому реченні.

У вашому ноутбуці вже є мікрофон і процесор. Йому не потрібен сервер у ланцюжку, щоб надрукувати один абзац. Хмара — чудовий аварійний вихід і дивне значення за замовчуванням.

Коли варто лишитися на Aqua Voice

Цей розділ виправдовує решту статті. Є справжні причини лишитися, і я не вдаватиму, ніби це не так.

Для всіх інших — самостійних авторів, маркетологів, продавців, студентів, батьків, які відповідають на лист учителя, готуючи вечерю, кожного, чиї слова не повинні залишати кімнати, — почніть з нашого безкоштовного локального тарифу й подивіться, чи взагалі колись упретеся в стіну. Ні ліміту на слова, ні потреби в інтернеті.

Якщо ви запам'ятаєте лише одне

Більшість порівняльних статей про диктування закінчуються тим, що закликають вас трансформувати робочий процес. Ця закінчується скромніше. Те, що виправляє голосовий набір, — це розрив між тим, що є що сказати, і тим, щоб це опинилося в документі. Aqua закриває цей розрив у реальному часі, у хмарі, і бере оплату після безкоштовного ліміту. Ми закриваємо його на вашій машині, офлайн, і локальна частина безкоштовна. Якщо ваші слова можуть жити на чужому сервері — Aqua чудовий вибір. Якщо ні, або ви просто радше б не хотіли — це саме та межа, заради якої нас і створили.

Якщо вам потрібна глибша версія цього аргументу, я виклав її в нашій статті про офлайн перетворення мовлення на текст, а ще є наше порівняння з альтернативою superwhisper, якщо ви зважуєте локальні варіанти.