Альтернативи Just Press Record, чесне порівняння

Just Press Record записує. Він не друкує за вас.

Just Press Record робить одну річ чисто: ви натискаєте, він записує аудіозамітку й транскрибує запис у текст, що можна шукати. Записи та транскрипції синхронізуються між вашими пристроями через iCloud, і слоган на його сторінці в App Store говорить решту — «Record. Transcribe. Sync.» Він транскрибує понад 30 мовами, працює на iPhone, iPad, Mac і Apple Watch, а годинник може записувати самостійно і передати файл назад на телефон.

Це диктофон. І непоганий. На виході — аудіофайл, який можна прослухати, транскрипція, яку можна читати, і обидва збережені в iCloud.

Він не друкує за вас. Транскрипція відбувається на вже зроблений запис, всередині застосунку. Він не сидить за гарячою клавішею і не вставляє слова у вашу пошту, Slack, Google Doc чи редактор коду. Якщо ви записали замітку в Just Press Record, текст живе там само, поки ви самі його не забрали. Для багатьох людей саме цей крок «забрати» і є всією проблемою.

Ще одне чесне зауваження: він лише для Apple. Ні Windows, ні Android, ні вебу. Саме цей факт і є причиною, чому «Just Press Record для Windows» — один із найпоширеніших запитів навколо цього застосунку, і на нього немає відповіді всередині екосистеми Apple.

Записати замітку проти диктувати в роботу

Ці дві задачі здаються схожими, але це не так. Різниця варта тридцяти секунд — саме через вибір не тієї категорії люди платять за програму, яка майже робить те, що їм потрібно.

Запис — це захоплення насамперед. Ви говорите, аудіо зберігається, а транскрипція — це побічний продукт, який ви отримуєте пізніше. Це правильно, коли важливе саме аудіо: інтерв'ю, лекція, яку ви переслухаєте, замітка, яку хочете відтворити на прогулянці. Синхронізована підсвітка Just Press Record, де текст прокручується в такт відтворенню, має сенс саме тому, що аудіо — це головне.

Диктування — це текст насамперед. Ви говорите, слова з'являються там, де вже стоїть курсор, і в кінці немає аудіофайлу, бо ви його й не хотіли. Транскрипція — не побічний продукт. Це весь результат. Вам потрібне речення в документі, а не запис того, як ви його вимовляєте.

Ось стисла версія мого єдиного твердого переконання в цій статті: купуйте інструмент під задачу. Диктофон і застосунок для диктування — різні категорії програм, так само як фотоапарат і принтер різні, хоча обидва мають справу з фотографією. Just Press Record за $4.99 — пристойний диктофон. Це не інструмент для диктування, і жодна кількість вставок транскрипцій його таким не зробить. Якщо ваша справжня мета — писати голосом, ви змушуєте диктофон робити роботу для диктування.

Два запитання розподіляють майже всіх. Ви хочете зберегти аудіо — прослухати, заархівувати, перемотати? Тоді вам потрібен диктофон. Ви на Windows, або хочете, щоб слова потрапляли в застосунок, де ви вже працюєте? Тоді вам потрібне диктування, і жоден диктофон туди не добереться, хай які якісні його транскрипції. Вибирайте за тим результатом, який хочете отримати наприкінці, а не за процесом говоріння на початку.

Чесний список: реальні альтернативи-диктофони

Якщо вам справді потрібен запис, ось інструменти, які я б порадив другові. Коротко по суті, без вигаданих цифр і зірочок.

• Apple Voice Memos — безкоштовний, вбудований на iPhone і Mac, і в нових версіях ОС він також транскрибує. Якщо у вас уже є iPhone, спробуйте це перед тим, як щось платити. Найнудніша рекомендація в статті — і, мабуть, найправильніша для побутового запису.
• Otter.ai — створений для нарад, а не заміток. Жива транскрипція з мітками спікерів і підсумками. Беріть його, коли говорять кілька людей і вам потрібні нотатки після, а не коли записуєте себе.
• Rev — коли потрібно, щоб транскрипція була справді точною. Rev пропонує транскрипцію ШІ плюс перевіреними людьми та субтитри. Категорія для ситуацій, де помилка в тексті дорого коштує.
• Notta — автоматична транскрипція на різних платформах для нарад і аудіофайлів — стане в пригоді, якщо ви не живете виключно в екосистемі Apple.
• Whisper Memos — і тут варто зупинитись. Whisper Memos — це окремий застосунок для iOS, який записує замітку і надсилає вам транскрипцію на пошту. Це не той застосунок, що роблю я. Мій продукт — Whisper by Remskill, і попри спільне перше слово, ці два не мають між собою нічого спільного. Якщо ви шукали одне й потрапили на інше, ви не перший.

Whisper by Remskill: живе диктування на Windows і Mac

Значна частина людей, які пишуть «альтернатива Just Press Record», не хочуть жодного з наведених вище диктофонів. Вони хочуть, щоб слова потрапляли в те, над чим вони працюють, — без запису, без пошуку, без копіпасту. Відчуйте різницю. З диктофоном: натиснув, наговорив, зупинив, відкрив застосунок, знайшов транскрипцію, скопіював, переключився на пошту, вставив, підправив. З диктуванням: поставив курсор у пошті, притримав клавішу, наговорив, відпустив. Речення вже там. Одне з них можна робити, коли руки зайняті. Інше — ні.

Whisper by Remskill — це настільний застосунок для диктування. Ви натискаєте системну гарячу клавішу, говорите, і транскрипцію вставляють за курсором у будь-якому застосунку, де ви перебуваєте. Гаряча клавіша за замовчуванням — Ctrl+Space на Windows і Command+Option на macOS, і ви можете змінити її на будь-яку, що не конфліктує з іншими.

Немає бібліотеки записів, немає аудіофайлів для управління, немає хвильової форми для перемотування. Єдине аудіо, яке він торкається, — це живий запис, щойно зроблений за гарячою клавішею, який він перетворює на текст і видаляє. На виході у вас немає замітки. На виході є речення у вашому документі — те, заради чого все й затівалось. На початку я витратив вихідні на побудову акуратного перегляду записів, поки не пригадав, що вся ідея полягає в тому, що записів немає. Маю ступінь магістра.

Чесна перевага над Just Press Record — у платформі. Just Press Record лише для Apple і ніколи не мав версії для Windows. Whisper працює і на Windows, і на macOS. Тож якщо ви шукаєте «Just Press Record для Windows» і насправді хочете писати голосом, а не архівувати аудіо, ця частина пошуку нарешті має відповідь.

Вище ви можете побачити, як це виглядає — справжній застосунок, не скриншот. Гаряча клавіша, оверлей, текст там, де був курсор. Якщо хочете детальнішого огляду написання голосом на Mac, я написав розгорнутий матеріал про голос у текст на Mac і ще один про найкращі застосунки розпізнавання мови для Mac.

Локально й офлайн, на Windows і Mac

Локальний режим Whisper запускає мовну модель на вашій машині. Жодних мережевих запитів для транскрипції, жодної телеметрії про те, що ви диктуєте. Працює в літаку, в підвальному офісі, будь-де без сигналу.

Хочу бути чесним, бо саме такі твердження зазвичай перепродають (як правило, я сам так роблю, поки дружина не прочитає чернетку і не закреслить це). Офлайн — не безумовна перевага саме над Just Press Record. Just Press Record також транскрибує на пристрої, використовуючи власне розпізнавання Apple, тож ваше аудіо туди теж не відправляють на сервер. Якщо ви йдете, бо «не хочу свої замітки в хмарі» — Just Press Record вже мав вас на увазі. Моя справжня перевага над ним — у платформі й задачі, а не в приватності.

Локальний конвеєр запускає на вашому залізі мовні моделі на вибір, включно з багатомовними, що підтримують 90+ мов, і швидшим варіантом для англійської та європейських мов. І вся локальна частина безкоштовна для будь-якого авторизованого користувача без картки при реєстрації. Ви можете диктувати у свої застосунки цілий день, не сплачуючи нічого.

Звичайний вівторок у мене виглядає так. Пакую ланчбокси — бутерброд, фрукти, той самий йогурт, від якого менша дитина однаково відмовиться. Зі школи надійшла форма згоди — відповісти треба до восьмої. Беру ноутбук одною рукою, тримаю гарячу клавішу і диктую пошту між нарізанням огірків: «Добрий день, пані Андреску, підписую форму, надішлю завтра вранці, дякую.» Він впорався з паузою, де я зупинився уточнити, як пишеться прізвище вчительки. Пошта пішла. Ланчбокси зібрали. Раніше це займало п'ятнадцять хвилин однорукого друку. Жодного запису — бо я його й не хотів. Мені потрібна була відправлена пошта.

Коли Just Press Record — правильний вибір (і варто пропустити Whisper)

Я б відмовився від свого застосунку в кількох очевидних випадках, і Just Press Record — правильний вибір у більшості з них. Якщо ви переважно записуєте думки на ходу з iPhone чи Apple Watch, Whisper не має застосунку для iPhone, iPad або Apple Watch — він лише для настільного комп'ютера, тому захоплення в русі — це безперечно задача Just Press Record, і те, що годинник записує самостійно і передає файл на телефон, справді зручно. Якщо ви хочете зберегти аудіо і прослухати його з текстом, що прокручується поруч, я цього не роблю — Just Press Record робить, з синхронізацією через iCloud на всіх пристроях Apple. А якщо у вас є купа наявних записів, які потрібно транскрибувати, це завдання для диктофона або сервісу транскрипції, а не для гарячої клавіші диктування. За $4.99 одноразово Just Press Record добре закриває весь цей сегмент. Робити вигляд, що це не так, заради кліку — не моє.

Ціноутворення, просто

Just Press Record — одноразова покупка за $4.99 в App Store без підписки. Для диктофона, яким ви будете користуватись роками, це легке рішення.

Ціноутворення Whisper працює інакше, бо він вирішує іншу задачу. Локальний конвеєр диктування безкоштовний для всіх із акаунтом, без способу оплати при реєстрації. Є платний рівень Pro, що додає хмарні функції, але він не потрібен, щоб диктувати у свої застосунки щодня. Точні цифри — на сторінці цін, а не тут, де вони встигнуть застаріти, поки ви читаєте.