Гайд
Голос у текст у TickTick
У мобільному застосунку TickTick є голосове введення, а ось на комп'ютері — ні. Рішення — це системний інструмент: натискаєте гарячу клавішу, говорите, і розшифрований текст вставляється там, де стоїть курсор, у будь-яке поле TickTick — назву завдання, опис чи коментар. Для коротких записів підійде й вбудована диктовка вашої системи.
Останнє оновлення: червень 2026

Голос у текст у TickTick працює по-різному на телефоні й на комп'ютері. У мобільному застосунку є голосове введення: затисніть кнопку «плюс» і продиктуйте завдання, щоб додати його. У десктопному застосунку диктовки немає. Щоб надиктовувати довші описи чи нотатки на комп'ютері, скористайтеся системним інструментом на кшталт Whisper або вбудованою диктовкою вашої операційної системи.
Я веду весь свій тиждень у TickTick, і більшість справ потрапляє туди як швидке завдання, коли я зайнятий чимось іншим. На телефоні голосове додавання справді хороше — затискаєш «плюс», кажеш «зателефонувати стоматологу завтра о десятій», і час підставляється сам. Тож я припустив, що десктопний застосунок робить те саме. Пішов шукати мікрофон. Мікрофона немає.
Люди шукають «голос у текст у TickTick», пробують на телефоні, закохуються, потім сідають за ноутбук, щоб написати довший опис завдання — і не знаходять нічого. Вони нічого не пропустили в налаштуваннях. Голосове введення TickTick — це мобільна функція. На комп'ютері рішення — це інструмент, який працює поверх TickTick. І хороша новина в тому, що його налаштування займає близько двох хвилин, а працює він і в будь-якому іншому застосунку.
Ось те, що сторінки з ключовими словами обходять стороною. Назва завдання в TickTick — це текстове поле. Поле опису — теж. Коментар — теж. Диктовці, яка вставляє текст під курсором, байдуже, яке це поле і якому застосунку воно належить.
Тож справжнє питання не «як увімкнути голосовий набір у десктопному застосунку TickTick». Там немає такого перемикача — голосове введення живе на телефоні. Питання звучить так: «який інструмент диктовки запустити поверх TickTick на комп'ютері». А відповідь залежить від того, чого ви хочете: безкоштовного й вбудованого варіанту чи однієї офлайн-гарячої клавіші, яка поводиться однаково в кожному полі. Я пройдуся всім цим, налаштую один варіант за дві хвилини й підкажу, коли окремий інструмент можна й не ставити.
Чи має TickTick голосове введення?

Так, на телефоні. У мобільному застосунку TickTick є функція голосового введення: затисніть кнопку «плюс», поки не побачите «Speaking now», продиктуйте завдання й відпустіть. Він перетворює мовлення на текст і додає його. Розумне розпізнавання вичитує дати й час із того, що ви сказали, тож «meeting at 10am tomorrow» сам встановить дедлайн. На iOS ще є вікно транскрипції в реальному часі; за власною довідкою TickTick, цієї частини на Android поки що немає.
Голосове введення створене для одного — швидкого додавання: назви завдання, кинутої похапцем, поки ви йдете чи їдете за кермом. Воно прив'язане до кнопки «плюс» на телефоні. Це не повноцінна поверхня для диктовки. Ви не зможете спокійно надиктувати опис на три абзаци, чи продиктувати коментар, чи заповнити запис у списку нотаток голосом так, як ви зробили б це з клавіатури. Воно фіксує заголовок, а не пише текст.
А на комп'ютері — у застосунку для Windows, Mac чи Linux або у вебверсії — голосового введення немає взагалі. Жодної кнопки мікрофона на завданні, жодної диктовки в полі опису, жодної голосової команди. Голосова функція TickTick — це функція для телефона. Тож якщо ви, як і я, основне планування робите за клавіатурою, питання зводиться до того, який інструмент диктовки запустити поверх десктопного застосунку. Тут є кілька чесних відповідей, і решта цього гайду їх розкриває.
Натисніть гарячу клавішу, говоріть — текст з'являється в полі
Ось і вся механіка, і вона нудна в найкращому сенсі. Натискаєте гарячу клавішу, говорите, відпускаєте — і розшифрований текст вставляється під курсором, у те текстове поле, яке зараз активне. Whisper утримує коротку паузу після того, як ви відпустили клавішу, тож останнє слово не обрізається. Оскільки текст вставляється під системним курсором, назва завдання в TickTick — це просто «будь-яке текстове поле». Опис — теж. Поле коментаря — теж. Десктопний застосунок чи браузерна версія — поведінка та сама.
Саме цю частину лендинги надмірно ускладнюють. Жодного плагіна для TickTick не треба встановлювати, жодного API-токена не треба вставляти, жодну інтеграцію не треба авторизовувати. Ваш курсор у полі опису, ви говорите — слова з'являються в полі. Поки ви говорите, з'являється невелика капсула, щоб ви знали, що йде запис:
Гаряча клавіша — це єдине, що варто одразу налаштувати правильно. На Windows це Ctrl+Space; на Mac — Command+Option, push-to-talk лише з модифікаторами, який ви тримаєте, поки говорите. Обидві комбінації можна змінити в налаштуваннях, якщо вони конфліктують із чимось, чим ви вже користуєтеся. (Моя молодша донька якось сказала, що гаряча клавіша «не працює» в її застосунку для малювання. Це був конфлікт, а не баг — так я й зрозумів, що пересічна людина уявлення не має, що таке конфлікт гарячих клавіш. Тож тепер кожна гаряча клавіша налаштовується.) Якщо ви колись налаштовували диктовку на Windows чи на Mac, це та сама м'язова пам'ять, лише спрямована на інший застосунок.
Налаштування за дві хвилини (Windows або Mac)
Вам потрібен Mac на Apple Silicon або ПК з Windows 10 чи новішою версією, робочий мікрофон і відкритий TickTick — у десктопному застосунку або в браузері. Уся локальна обробка безкоштовна для будь-якого облікового запису з входом, без запиту способу оплати під час реєстрації. Ось послідовність.
Крок 1 — Установіть Whisper і ввійдіть.
Завантажте зі сторінки завантаження, установіть і створіть безкоштовний обліковий запис. Без картки. Уся локальна обробка транскрипції доступна одразу.
Ви зрозумієте, що все спрацювало, коли в треї з'явиться іконка застосунку, а майстер налаштування запропонує вибрати модель.
Крок 2 — Виберіть спосіб транскрипції.
Застосунок не вибирає за вас. Ви маєте три варіанти: Cloud (OpenAI, зі своїм ключем), локальний Parakeet або локальний Whisper. Для щоденного запису завдань починайте з локального — про це детальніше за два розділи нижче.
Ви зрозумієте, що все спрацювало, коли модель завершить завантаження й позначиться як готова.
Крок 3 — Підтвердьте гарячу клавішу.
На Windows за замовчуванням Ctrl+Space, на Mac — Command+Option, який тримають як push-to-talk. На Mac надайте дозвіл «Універсальний доступ», коли система його запросить; без нього вставлення під курсором не зможе дотягнутися до інших застосунків.
Ви зрозумієте, що все спрацювало, коли тестовий запис вставиться в будь-яке текстове поле.
Крок 4 — Поставте курсор у поле TickTick і говоріть.
Відкрийте застосунок, клацніть у назву чи опис завдання, затисніть гарячу клавішу, скажіть речення, відпустіть. Розшифрований текст з'явиться там, де стоїть курсор.
Ви зрозумієте, що все спрацювало, коли ваше сказане речення опиниться в полі TickTick у вигляді тексту.
Повільна частина — це завантаження моделі, а не налаштування. Усе інше — чотири кроки вище. Щойно все запрацює, написання опису завдання перестає бути друком і стає говорінням.
Назви, описи, коментарі та нотатки голосом
Голосове введення на телефоні чудове для одного: назви завдання. Затиснули, сказали «submit the expense report Friday» — і готово, разом із дедлайном. Де воно вичерпується, так це на всьому, що йде після назви — описі, де ви пояснюєте, у чому власне суть завдання; коментарі, який ви залишаєте в спільному завданні; довшому записі в списку нотаток. Це саме ті частини, які краще проговорити, ніж друкувати, і саме ті, для яких мобільне швидке додавання не призначене.
Системна гаряча клавіша заповнює будь-яку з них, бо вставляє текст під системним курсором незалежно від того, якому полю він належить. Клацніть у опис завдання й продиктуйте три речення. Клацніть у поле коментаря в спільному завданні й залиште усну нотатку. Відкрийте запис у списку нотаток і проговоріть його повністю. Та сама клавіша, яка заповнює опис у TickTick, заповнює й поле написання листа в Gmail, повідомлення в Slack і повідомлення коміту. Один інструмент, кожне поле — і вам нічого не доводиться переучувати, переходячи між ними.
Власна структура TickTick — дедлайни, пріоритети, розумний розбір дат — і далі залишається роботою з клавіатурою та мишкою, і це нормально. Продиктуйте слова, а потім встановіть дату й пріоритет так, як ви робите це завжди. Швидке додавання на телефоні вичитає час із вашого речення; на комп'ютері введіть дату в поле дати TickTick або скористайтеся його синтаксисом швидкого додавання. Швидко занесіть текст голосом, а метадані задайте звичними елементами керування.
Локально чи у хмарі: який режим для вашого списку завдань
Для менеджера завдань спершу спробуйте локальний режим. Багато з того, що потрапляє в TickTick, — це тихі дрібниці: ім'я клієнта, напівсформоване нагадування, те, що менеджер сказав на зустрічі віч-на-віч. Дивно було б проганяти цей голос через хмарний сервіс, коли у вашого ноутбука вже є мікрофон і процесор. Якщо ваш Mac на Apple Silicon або ваш ПК останніх кількох років, локальний режим без проблем впорається зі щоденною диктовкою, а хмара стає запасним виходом, а не варіантом за замовчуванням.
Ось чим відрізняються ці три шляхи — бо застосунок змушує вас вибирати, і я волів би, щоб ви вибрали з розумом:
- Локальний Parakeet — Рушій TDT від NVIDIA, близько 600 МБ, і найшвидший локальний варіант — у 5–10 разів швидший за Whisper на CPU. Підтримує англійську плюс ще 24 європейські мови, разом 25. Без перекладу на англійську. Якщо ви пишете завдання англійською чи іншою європейською мовою, це швидкий, повністю офлайн-вибір.
- Локальний Whisper — повільніший за Parakeet на тій самій машині, але багатомовні збірки охоплюють 99 мов і вміють перекладати на англійську. Збірки лише для англійської — це лише англійська, а не 99 мов. Вибирайте цей варіант для китайської, японської, корейської або будь-якого перекладу, чого Parakeet не вміє. Стандартна англійська модель — близько 480 МБ.
- Cloud (OpenAI, BYOK) — найкраща точність і доступ до вебу, з використанням вашого власного ключа OpenAI, оплата якого йде напряму через OpenAI. Транскрипція за замовчуванням працює на gpt-4o-mini-transcribe. Потребує інтернету, тож це єдиний шлях, який залишає вашу машину. Хмарна поверхня — частина Whisper Pro.
Нудна правда в тому, що для того тексту, який більшість людей заносить у список завдань, локального режиму цілком достатньо. Обидва локальні рушії працюють повністю на вашій машині й нічого не надсилають на сервер. Хмара виправдовує себе, коли вам потрібна найвища точність на складному записі або коли модель має дістати факт із вебу прямо посеред речення. Для щоденного запису завдань починайте з локального й тягніться по хмару лише тоді, коли локального вам бракує.
Пунктуація та чистка для довших описів
Сира диктовка виходить суцільним потоком. Ви кажете «okay so draft the Q3 proposal loop in marketing and remind me Thursday» — і це той непунктуований суцільний текст, який видає будь-який мовний рушій. Для назви завдання з двох слів це не має значення. Для справжнього опису — має.
Windows Voice Typing розставляє пунктуацію по ходу мовлення, а macOS Dictation впорається з базовою пунктуацією, коли ви кажете «comma» чи «period». Для глибшої чистки — прибрати всі «е-е», виправити суцільні речення, перетворити проговорений абзац на щось, що ви справді залишили б в описі завдання — Whisper може зробити прохід ШІ. Скажіть фразу-активацію «Hey whisper», і текст покращиться, перш ніж потрапить у поле. На локальній моделі це працює через Ollama; у хмарному режимі за замовчуванням це gpt-5-mini.
okay so draft the q3 proposal loop in marketing and remind me thursday um before the client call
Okay, so draft the Q3 proposal, loop in marketing, and remind me Thursday before the client call.
Для назви завдання чистку можна пропустити — кільком словам вона не потрібна, та й голосове додавання на телефоні тут і так справляється непогано. Прохід ШІ окуповується на довшому: описі, що пояснює завдання, коментарі з контекстом, записі в списку нотаток, який насправді є коротким документом. Кожен, хто обіцяє, що голос ще й встановить дедлайн, призначить пріоритет і додасть проєкт з одного проговореного речення, продає вам демо, а не реальний вівторок. Чисто занесіть слова голосом; метадані завдання задайте елементами керування, які TickTick вам і так дає.
Той самий потік «сказав — почистив» окуповується далеко за межами вашого списку завдань — ви також можете диктувати чистий текст у будь-який застосунок однією гарячою клавішею, тож довгий опис стає кількома проговореними реченнями замість абзацу, який ви друкуєте вручну.
Коли для TickTick можна обійтися без інструмента диктовки

Іноді правильний інструмент — це безкоштовний, який уже є на вашій машині чи на телефоні, і вдавати інакше було б нечесно. Якщо ви лише кидаєте в TickTick короткі завдання, вам узагалі нічого не треба встановлювати.
На телефоні просто користуйтеся власним голосовим введенням TickTick — затисніть «плюс» і говоріть. Воно створене саме для цього, вичитує час із вашого речення й безкоштовне. На комп'ютері, якщо ви час від часу додаєте коротку назву, вашу потребу закриває операційна система. На Windows натисніть клавішу Windows + H, і вбудована панель Voice Typing відкриється там, де стоїть курсор, зокрема й у полі TickTick; вона сама розставляє пунктуацію й годиться для коротких сплесків, але працює через сервери Microsoft і потребує підключення до інтернету, тож офлайн-варіантом не є. На Mac функція Dictation дає змогу говорити, щоб вводити текст усюди, де можна друкувати; вона налаштовується в «Системних параметрах» у розділі «Клавіатура», а на Apple Silicon звичайний текст може оброблятися на пристрої.
Тягніться по спеціальний системний інструмент, коли вбудовані варіанти починають заважати: довгі описи завдань, коментарі й записи в нотатках, які краще проговорити, ніж друкувати, багатомовна робота, офлайн-приватність на Windows або бажання мати одну гарячу клавішу, яка поводиться однаково в TickTick, вашій пошті та вашому редакторі. Нижче цієї межі користуйтеся тим, що безкоштовне. Я не казатиму вам ставити застосунок, щоб додати однорядкове нагадування, яке ви могли б просто наговорити в телефон.
Той самий компроміс виринає, якщо ви тримаєте завдання ще й в іншому застосунку — логіка диктовки в Todoist ідентична, бо обидва — менеджери завдань, де справжній шлях усередину на комп'ютері — це курсор, а не інтеграція.
Що почитати далі
TickTick додав голосове введення на телефоні й на цьому зупинився — і це розумне місце, щоб зупинитися: телефон — це там, де народжується більшість швидких завдань. Комп'ютер — це там, де відбувається довша робота, і там інтеграцією є курсор. Говоріть у назву, в опис, у коментар, отримуйте текст, ставте дату так, як ставите завжди. Більшість цього гайду я надиктував у текстове поле, яке не було TickTick, інструментом, якому байдуже, що це за поле, а потім вставив свій власний список справ із того, що лишилося. Ось і весь фокус.
Спробуйте у своєму наступному завданні TickTick
Затисніть гарячу клавішу, говоріть, відпустіть. Розшифрований текст потрапляє в те поле, де стоїть ваш курсор — назву, опис, коментар, а також у будь-який інший застосунок.
Безкоштовний локальний режим для будь-якого облікового запису з входом. Картка для старту не потрібна.



