Dicteren in Linear

Heeft Linear ingebouwde dictatie?

Nee. Linear heeft geen ingebouwde spraak-naar-tekst-, dicteer- of spraaktypefunctie om een issue per stem in te vullen. Er is geen microfoonknop bij de issuetitel, niet bij de beschrijving, niet bij het opmerkingenveld. Er is geen spraakopdracht en geen verborgen voorkeur. Als je al een tijdje in Instellingen zoekt, kun je stoppen. Het staat er niet.

Wat er wel bestaat, is een kleine markt van externe tools die "spraak naar tekst voor Linear" in hun kop zetten — Wispr Flow, Voicy, Typeless, en een paar anderen. Ze zijn echt, en sommige zijn goed, maar het zijn externe tools die precies doen wat deze handleiding beschrijft: van buitenaf dicteren in Linear. Geen van hen is een functie die Linear zelf levert. Het onderscheid is belangrijk omdat mensen "voice dictation in Linear" op een marketingpagina lezen en aannemen dat Linear van het weekend een microfoon heeft gekregen. Dat is niet zo. De tool ligt er bovenop.

Linear heeft ook onlangs een AI-agentfunctie uitgebracht — de chatgestuurde assistent die issues aanmaakt en bijwerkt op basis van een prompt. Dat is iets anders dan dictatie. Een agent betekent dat jij een instructie typt of uitspreekt en de AI beslist wat er gebeurt; dictatie betekent dat jouw gesproken woorden letterlijk als tekst in een issue terechtkomen. Allebei handig, maar als je een bugreport woord voor woord in het beschrijvingsveld wilt inspreken, heb je dictatie nodig — en die komt van een tool bovenop Linear.

Druk een sneltoets, spreek, tekst belandt in de issue

Dit is de hele werking, en die is heerlijk saai. Je drukt een sneltoets in, je spreekt, je laat los, en de transcriptie verschijnt bij je cursor, in welk tekstvak ook de focus heeft. Whisper houdt een korte staart aan nadat je de toets loslaat, zodat je laatste woord niet wordt afgeknipt. Omdat het bij de OS-cursor plakt, is een Linear-issueveld gewoon "een tekstvak". Desktop-app of browserversie, zelfde gedrag.

Dat is het deel dat landingspagina's te ingewikkeld maken. Er is geen Linear-integratie om te autoriseren, geen API-token om te plakken, geen webhook om in de gaten te houden. Je cursor staat in het beschrijvingsveld, je praat, de woorden verschijnen in het beschrijvingsveld. Er verschijnt een klein capsule-icoontje terwijl je spreekt, zodat je weet dat er geluisterd wordt:

De sneltoets is het enige waar je even bij stil moet staan. Op Windows is dat Ctrl+Space; op Mac is het Command+Option, een modificatietoets die je ingedrukt houdt terwijl je spreekt. Beide zijn aanpasbaar in Instellingen als ze botsen met iets wat je al gebruikt. (Een vroege gebruiker stuurde me om twee uur 's nachts een mail omdat de standaardsneltoets conflicteerde met zijn muzieksoftware. Acht minuten later had ik aanpasbare sneltoetsen ingebouwd — en zo ontdekte ik dat "het werkt niet" meestal "het conflicteert" betekent.) Als je ooit dictatie op Windows of op Mac hebt ingesteld, is dit dezelfde spiergeheugenbeweging, gericht op een andere app.

Installeer het in twee minuten (Windows of Mac)

Je hebt een Mac met Apple Silicon of een pc met Windows 10 of nieuwer nodig, een werkende microfoon, en Linear open in de desktop-app of de browser. De volledige lokale pipeline is gratis voor elk ingelogd account, zonder dat je een betaalmethode hoeft op te geven bij aanmelden. Dit is de volgorde.

Het langzame deel is het downloaden van het model, niet de installatie. Al het andere zijn de vier stappen hierboven. Zodra het draait, is een issue aanmaken geen typetaak meer maar een praattaak — wat, als je de bug nog vers in je hoofd hebt en je handen nog op het toetsenbord liggen, het verschil maakt tussen vastleggen en kwijtraken.

spraak naar tekst op Windows · op Mac

Titels, beschrijvingen en opmerkingen per stem

Linear heeft drie plekken waar je daadwerkelijk schrijft, en dictatie werkt voor alle drie hetzelfde omdat het allemaal tekstvakken zijn. De titel is de korte — een gesproken halve zin, "auth redirect drops the locale on Safari," klaar. De beschrijving is waar de meeste mensen het meeste typen, en waar spraak zich terugbetaalt: je loopt de reprostappen door, het verwachte gedrag, het werkelijke gedrag, en de woorden stapelen zich sneller op dan je ze zou typen. Opmerkingen zijn dezelfde beweging op het ticket van iemand anders — klik erin, praat, laat los.

Het patroon dat werkt — en waar de meeste zware spraakgebruikers op uitkomen — is stem voor de eerste versie en toetsenbord voor de laatste hand. Je dicteert het grootste deel van de beschrijving in één adem, en gaat daarna met het toetsenbord terug voor de dingen die slecht dicteren — een bestandspad, een variabelenaam, een regelnummer, de exacte foutmelding. Stem is snel voor lopende tekst en traag voor snake_case; je vingers zijn precies andersom. Gebruik elk voor waar het goed in is.

Één prettige bijwerking: omdat dezelfde sneltoets overal werkt, verloopt de issue die je net in Linear hebt gedicteerd op exact dezelfde manier als het commit-bericht dat je vijf minuten later schrijft en de Slack-reactie die je je reviewer nog schuldig bent. Één tool, elk tekstvak, niets opnieuw hoeven leren als je van venster wisselt. Ik wissel ongeveer veertig keer per uur van app en ik wil niet veertig verschillende dicteerknopjes onthouden.

Lokaal of cloud: welke modus voor je issues

Voor Linear is de lokale modus de verstandige standaard. Issuetekst is intern werk — een bug die niemand buiten het team mag zien, een roadmapnotitie, een opmerking over waarom een klant ontevreden is. Er is geen goede reden om dat via iemand anders' cloud te sturen, puur om het te typen. Als je Mac Apple Silicon heeft of je pc van de laatste paar jaar is, verwerkt lokale modus dagelijkse dictatie zonder klagen, en wordt cloud een nooduitgang in plaats van de standaard.

Dit is hoe de drie paden van elkaar verschillen, want de app laat je kiezen en ik wil dat je goed kiest:

• Local Parakeet — NVIDIA's TDT-engine, ongeveer 600 MB, en de snelste lokale optie — 5 tot 10 keer sneller dan Whisper op CPU. Dekt Engels plus 24 andere Europese talen, 25 in totaal. Geen vertaling naar Engels. Als je je issues in het Engels of een andere Europese taal schrijft, is dit de snelle, volledig offline keuze.
• Local Whisper — Trager dan Parakeet op dezelfde machine, maar de meertalige builds ondersteunen 99 talen en kunnen vertalen naar Engels. De Engelstalige builds zijn alleen voor Engels, niet voor 99 talen. Kies dit voor Chinees, Japans, Koreaans of vertaalwerk, wat Parakeet niet kan. Het standaard Engelse model is ongeveer 480 MB.
• Cloud (OpenAI, BYOK) — Beste nauwkeurigheid en webtoegang, met je eigen OpenAI-sleutel die rechtstreeks door OpenAI wordt gefactureerd. Transcriptie draait standaard op gpt-4o-mini-transcribe. Heeft internet nodig — het is het enige pad dat je machine verlaat. De Cloud-functionaliteit maakt deel uit van Whisper Pro.

De simpele waarheid is dat voor het soort tekst dat de meeste mensen in een Linear-issue zetten, lokaal ruim voldoende is. Beide lokale engines draaien volledig op je machine, zonder dat er iets naar een server wordt gestuurd. Cloud verdient zijn plek als je topnauwkeurigheid wilt op een rommelige opname, of als het model halverwege een zin een feit van het web moet ophalen. Voor een gewone dag bugs aanmaken: begin lokaal en grijp pas naar cloud als lokaal tekortschiet.

Markdown, opmaak en de AI-opruimbeurt

Ruwe dictatie komt eruit als één lange zin. Je zegt "oké dus de inlogknop doet niets op mobiel als je hem de eerste keer aanraakt maar werkt wel de tweede keer lijkt een state-ding te zijn", en dat is de onleesbare brei die elke spraakengine je oplevert. Dat direct in een issuebeschrijving gooien is technisch gezien dictatie, maar niemand wil het lezen. Opruimen is waar de paden uiteenlopen.

Windows Spraaktypen voegt leestekens toe terwijl je spreekt, en macOS Dictation verwerkt basisleestekens als je "komma" of "punt" zegt. Voor grondigere opruiming — de "eh's" weghalen, loopzinnen corrigeren, een gesproken uitleg omzetten in een issue waar een collega iets mee kan — kan Whisper een AI-pass draaien. Zeg de activeringsterm "Hey whisper" en de tekst wordt verbeterd voordat hij landt. Lokaal gaat dat via Ollama; in cloudmodus is het standaard gpt-5-mini.

Voor de eigen structuur van Linear — de markdown die het beschrijvingsveld ondersteunt, de koppen, de checklists, de codeblokken — is het eerlijke antwoord dat stem je de tekst geeft en Linear's editor je de structuur. Dicteer de reprostappen, typ daarna de - voor een opsommingsteken, de [ ] voor een selectievakje of de drievoudige backtick voor een codeblok, zoals je altijd doet. Geen dicteertool tovert markdown uit de lucht op commando; wie belooft "zeg opsommingsteken en kijk hoe het opmaakt" verkoopt je een demo, geen dagelijkse werkelijkheid. Schrijf de woorden snel per stem, vorm de markdown met de toetsen die je al kent.

Diezelfde spreek-dan-opruim-aanpak loont ver buiten Linear — je kunt ook nette lopende tekst in elke app dicteren met één sneltoets, zodat een lang bugreport een paar gesproken zinnen wordt in plaats van een alinea die je eenhandig typt tussen vergaderingen door.

Wanneer je een dicteertool voor Linear kunt overslaan

Soms is de juiste tool de gratis die al op je machine staat, en doen alsof dat niet zo is zou oneerlijk zijn. Als je voornamelijk korte issues aanmaakt — een eenregelige titel, een bug van twee zinnen — dan dekt je besturingssysteem dat kosteloos.

Op Windows druk je op de Windows-toets + H en de ingebouwde Spraaktypen-balk opent waar je cursor ook is, ook in een Linear-veld. Het plaatst zelf leestekens en is prima voor korte stukjes. Het nadeel: het loopt via Microsoft's servers en heeft een internetverbinding nodig, dus het is geen offline optie — wat telt als je issues interne systemen beschrijven. Op Mac kun je met Dictation overal tekst inspreken waar je kunt typen; je stelt het in via Systeeminstellingen onder Toetsenbord, en op Apple Silicon kan algemene tekst op het apparaat zelf worden verwerkt. Voor een snelle titel of een korte opmerking zijn beide prima, en ik zou liever zien dat je die gebruikt dan dat je een app installeert die je niet nodig hebt.

Grijp naar een speciale, systeembrede tool als de ingebouwde opties beginnen te knellen: lange beschrijvingen, meertalige teams, offline privacy, een AI-opruimbeurt op een warrige bugreport, of één sneltoets die hetzelfde werkt in Linear, je editor en je inbox. Onder die drempel: gebruik wat gratis is. Ik ga je niet vertellen een app te installeren voor een eenregelige titel.

Hetzelfde afwegingsvraagstuk speelt als je team ook werk bijhoudt in Jira — de redenering in dicteren in Jira is identiek, omdat beide issuetracking-systemen zijn waar de cursor, niet een integratie, de echte verbinding is.

Linear heeft nooit een microfoonknop uitgebracht, en na het schrijven hiervan ben ik er redelijk zeker van dat dat ook niet gaat gebeuren. Dat hoeft ook niet, want de cursor is de integratie. Praat in het veld, krijg tekst, vorm de markdown met de toetsen die je al kent. Ik heb het grootste deel van deze handleiding gedicteerd in een tekstvak dat niet Linear was, met een tool die het niet uitmaakt welk vak dat is — en daarna heb ik voor de lunch op dezelfde manier twee echte bugs aangemaakt. Dat is de hele truc.