El mejor software de dictado gratuito

El software de dictado gratuito que realmente existe

Aquí está el panorama, con el dato que la página de marketing de cada herramienta preferiría que leyeras por encima. La columna «¿genuinamente gratis?» es la honesta.

Algunos de estos necesitan más explicación, porque el inconveniente es toda la historia.

Las herramientas integradas son reales, y tienen sus límites

Es probable que tu sistema operativo ya incluya dictado. En Windows 11 pulsas Windows + H y aparece una pequeña barra de voz; hablas y las palabras aparecen donde esté el cursor. Es gratuito, está integrado y para una respuesta rápida funciona perfectamente. El inconveniente es que Windows Voice Typing usa reconocimiento de voz en línea basado en Azure, por lo que necesita conexión a internet y tu audio pasa por los servidores de Microsoft para llegar a ti como texto.

En Mac, Apple Dictation hace lo mismo desde el teclado. Puede funcionar en el dispositivo después de descargar el modelo de voz, lo que significa que funciona sin conexión y tu voz puede quedarse en la máquina. Admite decenas de idiomas y variantes regionales; Apple lista 54 en línea y 43 disponibles sin conexión. Los límites honestos: solo para Mac, sin vocabulario personalizado y sin un procesado de IA para limpiar el texto y eliminar las muletillas.

Ambas son buenas herramientas. Ninguna pide un céntimo. El motivo por el que la gente sigue buscando algo más suele ser uno de tres. Están en el sistema operativo equivocado. Quieren que su audio se quede sin conexión sin excepciones. O han superado las notas cortas y quieren que la transcripción salga ya limpia.

El nivel «gratis» que no es del todo gratis

Aquí es donde la palabra hace el trabajo pesado. Varias aplicaciones de dictado bien hechas anuncian un nivel gratuito, y lo dicen en serio, hasta el momento en que importa.

superwhisper es una aplicación sólida y madura que funciona en Mac, Windows e iOS, y que de verdad trabaja sin conexión. Pero la parte sin conexión —los modelos de voz locales— es exclusiva de Pro. El nivel gratuito te da modelos en la nube limitados, que es justamente lo contrario de por qué la mayoría quiere una herramienta local. (Si lo estás valorando específicamente, escribí una comparativa más larga de superwhisper que le hace justicia completa.)

Willow Voice es gratuito sin tarjeta de crédito, lo cual es refrescante, hasta que lees que el plan gratuito tiene un límite de 2.000 palabras por semana. Son aproximadamente cuatro correos decentes antes de topar con el muro, y hay algo particularmente desmotivador en que un contador de palabras te deje a medias de una frase un jueves por la tarde.

Voice In es gratuito, sencillo y hace exactamente lo que promete. Es una extensión de Chrome, lo que significa que solo funciona dentro del navegador y necesita conexión a internet. En el momento en que quieras dictar en una aplicación de escritorio —tu editor, tu cliente de correo, cualquier cosa que no sea una pestaña de Chrome— ya no puede seguirte.

Ninguna de estas es una mala herramienta. Solo son gratuitas de una manera que tiene asterisco, y el asterisco es lo que te vas a encontrar el tercer día, no el primero.

El gratuito de código abierto es gratuito de verdad, si estás dispuesto a montarlo

Si «gratis» para ti significa «ninguna empresa puede cobrarme jamás», el código abierto es el extremo honesto del espectro. El propio Whisper de OpenAI está publicado bajo licencia MIT —código y pesos incluidos—, y whisper.cpp es una versión rápida en C/C++ bajo la misma licencia. VoiceInk es una aplicación para Mac bajo GPL-3.0, con el código fuente en GitHub para que cualquiera lo lea o compile.

El inconveniente es el trabajo que implica. OpenAI Whisper se instala mediante pip, necesita la herramienta ffmpeg junto a él, y se ejecuta desde la línea de comandos para transcribir archivos de audio. No es un atajo de teclado que escribe en tus aplicaciones; es una herramienta que convierte una grabación en una transcripción. VoiceInk es una aplicación pulida, pero solo para macOS 14.4 y Apple Silicon. Para alguien que disfruta de la configuración, esto es el paraíso. Para todos los demás, «gratis» deja de parecerlo alrededor del segundo mensaje de error.

Cómo es lo gratuito cuando no se acaba

Construí Whisper by Remskill como proyecto paralelo a partir de 2024, y la única regla que no quería romper era la del cebo y el anzuelo. Por eso, todo el pipeline local es gratuito para cualquier usuario registrado, y no se pide tarjeta al registrarse.

Gratis aquí significa el trabajo real, no una muestra. Tienes los modelos de transcripción de Whisper y Parakeet, mejora de IA local mediante Ollama, tu historial de dictado, palabras clave personalizadas, presets y un atajo de teclado que puedes reasignar. Sin límite semanal de palabras. Sin «los modelos locales son exclusivos de Pro». Funciona en Windows y Mac. Pulsas un atajo (Ctrl+Space en Windows por defecto, reasignable), hablas, y el texto aparece donde está el cursor.

La parte de pago es honesta al respecto. Whisper Pro añade la capa en la nube: transcripción en la nube de OpenAI, mejora de IA en la nube y búsqueda web en tiempo real. Tú aportas tu propia clave de OpenAI, así que no nos llevamos ningún porcentaje. Los números están en la página de precios, no enterrados en una aplicación que ya instalaste. Si solo usas el lado local gratuito, eso es un producto completo, no una cuenta atrás.

Cuando la herramienta integrada ya es suficiente

Aquí viene lo que los creadores de aplicaciones de dictado de pago no imprimen en su página principal. Para mucho dictado, lo gratuito que ya tienes en el ordenador es la respuesta correcta, y no deberías instalar nada.

Si vas a mandar un mensaje de 30 palabras, una respuesta rápida en Slack o una nota para ti mismo, abre Windows Voice Typing con Win+H o activa Apple Dictation desde el teclado y listo. Es gratis, instantáneo y no requiere cuenta. No instales una aplicación específica —gratuita o de pago— para hacer algo que ya hace tu sistema operativo sin coste.

Las herramientas integradas empiezan a quedarse cortas con textos más largos: un párrafo que necesita salir limpio, una transcripción en un idioma que tu sistema no maneja bien, audio que prefieres mantener sin conexión sin excepciones, o la misma corrección que haces una y otra vez porque no hay vocabulario personalizado. Ese es el umbral donde una herramienta específica gana su lugar. Por debajo de él, ahórrate la descarga.

Pienso en esto cada vez que alguien me pregunta qué usar. La respuesta honesta suele empezar por «lo que ya tiene tu ordenador» y solo entonces avanza hacia algo que instalarías. Mi propia madre llegó ahí antes que yo; llevaba un año dictando listas de la compra con la herramienta integrada antes de preguntarme para qué servía mi aplicación.

Y cuando superes las herramientas integradas, siete herramientas de escritura por voz clasificadas repasa juntos el campo gratuito y de pago.

El camino recorrido por lo gratuito

A finales de los años noventa, un familiar tenía Dragon NaturallySpeaking en una máquina con Windows 98 y 64 MB de RAM. Configurarlo significaba leer una lista de palabras en voz alta durante 45 minutos para que el software pudiera «calibrarse». Después de todo eso, el dictado funcionaba con un 70 % de precisión y un retraso de cuatro segundos por frase. Se tardaban quince minutos en dictar un párrafo de una carta navideña. Los auriculares acabaron cruzando la habitación de un lanzamiento. Los auriculares sobrevivieron; el experimento no.

Cuento esa historia porque el listón del «software de dictado gratuito» actual habría sido ciencia ficción entonces. Sin entrenamiento. Sin esperar cuatro segundos. Modelos que gestionan acentos y decenas de idiomas de serie, que funcionan en el portátil que ya tienes, sin coste. Lo que los lanzadores de auriculares querían es ahora el suelo, no el techo, y la mayoría cuesta cero.

Si solo recuerdas una cosa

Prueba primero la herramienta integrada. Win+H en Windows o Apple Dictation en Mac cubre más de tu dictado de lo que esperas, y ya está pagado. Cuando te quedes pequeño con las notas cortas (textos más largos, solo sin conexión, salida más limpia, más idiomas), elige una herramienta cuyo nivel gratuito no se acabe a medias de una frase. Esa es la prueba definitiva: no «¿es gratis?», sino «¿se acaba lo gratuito?». Para el lado local de Whisper, no se acaba. Si quieres ver el campo más amplio de herramientas de dictado, el resumen de software de escritura por voz lo recorre, y la guía de voz a texto en Windows explica paso a paso cómo usar la herramienta integrada.