Alternativa a Notta: escribe, no grabes

Qué es Notta en realidad (y la única cosa que no puede hacer)

Notta es un tomador de notas de reuniones con IA; sus propias páginas de funciones en notta.ai lo plantean en torno a grabar y transcribir llamadas. La función estrella es el Notta Bot: se une a Zoom, Google Meet, Microsoft Teams y Webex como un participante, incorporado automáticamente a través de tu calendario de Google o de Outlook, y luego graba, transcribe en directo y resume la llamada de forma automática. También puedes arrastrar y soltar un archivo de audio o vídeo —MP3, MP4, M4A, WAV y una larga lista más— o importar uno desde un enlace de Google Drive o Dropbox, y conseguir que se transcriba. Tras una reunión genera resúmenes y elementos de acción. En el plan Business se sincroniza con Salesforce, HubSpot y Pipedrive. Es una herramienta capaz y bien construida para ese trabajo.

Esta es la única cosa que no puede hacer: funcionar sin internet. Notta es solo en la nube. Grabar, subir, procesar, editar: todo requiere conexión. Puede ingerir un archivo que grabaste sin conexión, pero no puede transcribir ni una sola palabra hasta que ese archivo llega a los servidores de Notta. Para una herramienta de reuniones eso casi no importa, porque las reuniones son online de todos modos. Para el dictado es el problema entero, y ahí es donde entramos nosotros.

Pulsa un atajo, pega texto en cualquier aplicación

Whisper pone el dictado primero. Pulsas un atajo, hablas, sueltas, y tu texto transcrito —opcionalmente pulido por IA— se pega exactamente donde está tu cursor, en cualquier aplicación en la que puedas escribir. El panel de abajo es la aplicación real, no una captura; el flujo es el mismo en todas partes. No hay ningún proyecto que abrir, ninguna grabación que gestionar, ninguna transcripción que copiar después. El texto simplemente aparece en el correo, en el hilo de Slack, en el documento, en la caja de búsqueda. Notta te da una transcripción dentro de Notta. Whisper te da palabras dentro de lo que ya estabas haciendo.

El atajo en Windows es Ctrl+Space. En macOS es Command+Option mantenidos a la vez como pulsar-para-hablar: mantén las dos teclas, habla, suelta cualquiera de las dos para parar. Si eso choca con otra cosa en tu equipo, lo cambias en Ajustes; un usuario me contó una vez que mi atajo por defecto le bloqueaba el programa de música, y aprendí por las malas que «una tecla» es una tecla de más cuando es la equivocada. Así que ahora eliges la tuya.

Por debajo eliges el camino que encaja con tu hardware y tus idiomas. Hay tres. El Whisper local trae ocho modelos construidos sobre los modelos abiertos de reconocimiento de voz Whisper de OpenAI, desde una compilación Base de unos 140 MB hasta una Large v3 de 3 GB, que cubren trabajo solo en inglés y multilingüe. También está Parakeet, un motor local más rápido —unos 600 MB, de cinco a diez veces más veloz que Whisper en una CPU— que cubre el inglés más 24 idiomas europeos. Y está el camino en la nube si quieres lo último de OpenAI. La aplicación no elige por ti; te muestra los tres y tú decides. Lo que no haces es subir una grabación de una reunión y esperar una transcripción: Whisper transcribe en directo la entrada del micrófono a través del atajo. Si llegaste aquí queriendo soltar el seminario web de la semana pasada y recuperar un documento, eso es un trabajo para Notta, y te lo indicaré enseguida. Si tu objetivo es simplemente escribir más rápido con tu voz, ese es todo el sentido del atajo.

Notta necesita internet. Whisper funciona en tu equipo.

Esta es la línea más nítida entre los dos. Notta es solo en la nube. El modo local de Whisper transcribe por completo en el dispositivo: tu audio se procesa en tu propio equipo, nada sale de él y, tras una descarga única del modelo, no necesitas internet en absoluto.

Eso importa en dos sitios. El primero es la privacidad. Los números del sueldo de tu jefe, el correo al colegio de tu hijo, la nota legal que estás redactando: nada de eso necesita dar un viaje de ida y vuelta por los servidores de un proveedor solo porque querías escribir con la voz. Una vez que has visto llegar una factura de IA en la nube tras un trimestre de transcripción rutinaria, el atractivo de «esto simplemente funciona aquí» deja de ser abstracto. El segundo es la fiabilidad. Aviones, trenes, el wifi del hotel que cobra por horas, la cafetería con una sola raya de cobertura: al modo local le da igual. A Notta, por diseño, no. Esto lo aprendí en un vuelo a Bucarest donde pensaba vaciar mi bandeja de entrada por voz y en cambio me pasé el descenso pagando ocho euros por un wifi que cargó un solo correo. La herramienta local que estaba construyendo habría funcionado todo el tiempo. Estaba usando la de otro.

Si quieres la nube, Whisper también la tiene: un modo Pro que usa tu propia clave de OpenAI, con la transcripción y el pulido por IA pasando directamente por OpenAI: les pagas a ellos, nosotros no nos llevamos comisión. Pero es la salida de emergencia, no lo predeterminado. Lo predeterminado está en tu equipo.

58 idiomas frente a 99: la brecha multilingüe

Si trabajas entre idiomas, aquí es donde la comparación se vuelve desigual. Notta declara soporte para unos 58 idiomas en la transcripción. Los modelos multilingües de Whisper cubren 99: la web de cara al cliente dice más de 90, la ficha del modelo dice 99; sea como sea, son más.

El matiz importa, así que aquí va con honestidad. La cifra de 99 idiomas corresponde a los modelos multilingües de Whisper: Small, Medium, Large v3, Turbo. Las compilaciones solo en inglés son solo en inglés, a propósito, porque así son más rápidas. Parakeet cubre 25 idiomas: el inglés más 24 europeos. Así que «99» es cierto para la variante multilingüe que elegirías si la necesitaras, no una afirmación general para todos los modelos.

Hay una cosa más que los modelos multilingües de Whisper hacen y la transcripción de Notta no: traducir al inglés. Hablas en cualquiera de los idiomas admitidos y sale texto en inglés. Notta traduce transcripciones como una función, con la traducción en tiempo real vendida como complemento de pago; Whisper integra el hablar-y-obtener-inglés en el propio modelo. Para alguien que escribe en varios idiomas, esa es la diferencia entre un flujo de trabajo y una función.

Notta frente a Whisper, lado a lado

Este es el corte honesto. He dejado fuera todo lo que no puedo respaldar.

Notta se promociona con una precisión cercana al 98,86 % para la transcripción de reuniones. Es su cifra, en su prueba de referencia, y no voy a fingir que puedo reproducirla ni rebatirla con una propia. De todos modos, la precisión en cualquier herramienta moderna basada en Whisper depende mucho más de tu micrófono que de tu modelo. Un micrófono USB de 20 dólares hace más por una transcripción limpia que cualquier mejora en el software.

Cuándo Notta es la herramienta adecuada (y cuándo saltarte Whisper)

Algunos lectores deberían cerrar esta pestaña y conservar su suscripción a Notta. Aquí está quiénes.

Si tu trabajo son las reuniones, Notta gana y Whisper ni siquiera está en la carrera. Quieres un bot que se una automáticamente a tus llamadas programadas de Zoom, Teams, Meet o Webex, las grabe y te entregue una transcripción con los hablantes etiquetados, un resumen y elementos de acción. Whisper no tiene bot de reuniones, no tiene integración con el calendario y no graba llamadas de forma automática: punto. Si necesitas subir grabaciones existentes —entrevistas, seminarios web, pódcast— y conseguir que se transcriban, eso es la importación por arrastrar y soltar de Notta, y Whisper tampoco lo hace. La misma respuesta si necesitas sincronización con un CRM como Salesforce o HubSpot. Esas son funciones reales y bien construidas. Simplemente no son dictado.

Así que sáltate Whisper si necesitas algo de eso: un bot que grabe y resuma tus llamadas, una forma de transcribir archivos subidos, captura activada por el calendario o sincronización con CRM. Usa Notta, Otter o Fireflies en su lugar. Sáltatelo también si necesitas captura desde el móvil: Whisper es solo de escritorio, Windows y macOS. Si intentas grabar una reunión desde el teléfono en el pasillo, nada de lo que he construido te ayudará, y no voy a fingir lo contrario. Si las reuniones son tu trabajo, el resto de este artículo no es para ti, y no pasa nada.

Otros tomadores de notas de reuniones que vale la pena conocer

Si Notta no termina de encajar pero lo que necesitas es un tomador de notas de reuniones, estos son los nombres que merecen una mirada. Ninguno de ellos hace dictado para todo el sistema; todos graban y resumen llamadas, que es el extremo opuesto de la tabla respecto a Whisper.

• Otter.ai — transcripción de reuniones en tiempo real, resúmenes con IA y un asistente que se une a Zoom, Teams y Meet. Fuerte para la captura en directo y la colaboración en equipo. Escribimos la comparativa de alternativas a Otter.ai como hermana de esta.
• Fireflies.ai — un bot que se une a las llamadas, transcribe, resume y saca a la luz analíticas de las conversaciones. Popular en flujos de trabajo de ventas y CRM.
• tl;dv — grabador de reuniones para Zoom, Meet y Teams con momentos destacados con marca de tiempo y compartido de clips, pensado para la revisión asíncrona de llamadas grabadas.
• Fathom — un asistente de reuniones con IA que graba y resume videollamadas, con un plan gratuito notablemente generoso.
• Sonix — transcripción basada en web para archivos subidos —entrevistas, pódcast, grabaciones— con edición y traducción. Transcripción de archivos, no dictado en directo.

Si tu necesidad es más amplia que Notta en concreto, nuestro repaso del software de transcripción de reuniones cubre la categoría con más profundidad, y cómo transcribir entrevistas automáticamente recorre el flujo de subir-un-archivo que ninguna de las herramientas de dictado maneja.

Lo que cuesta

La versión honesta: toda la canalización local de Whisper es gratis, sin tarjeta para registrarte. Eso cubre la transcripción con Whisper y Parakeet, el pulido por IA, el historial, los preajustes, las palabras clave, los más de 90 idiomas y el atajo global. El plan de pago añade las funciones en la nube: transcripción con tu propia clave de OpenAI, mejora por IA en la nube y búsqueda web por voz.

Los precios de Notta siguen la escalera habitual: un plan gratuito con un tope mensual de minutos, un plan Pro para particulares, un plan Business por puesto con minutos ilimitados y sincronización con CRM, y precios Enterprise a medida. Los precios de lista cambian, así que consulta notta.ai antes de comprometerte. Para las cifras exactas de Whisper, nuestra página de precios tiene los números actuales: mantengo los precios fuera de las páginas de artículos porque cambian más a menudo que los artículos.