Por Denys MedvedievConfigura Whisper Modo offline
Desde la descarga hasta tu primera transcripción de voz en menos de 5 minutos. 100% local, 100% privado — tu audio nunca sale de tu ordenador.
Última actualización: abril de 2026 · Aplica a v2.1+
Descarga e instala
Ve a la página de descarga y obtén el instalador. Whisper funciona en Windows 10+ y macOS 12+ (Intel y Apple Silicon). ¿En un Mac? Sigue la Mac voice-to-text walkthrough for the full setup with hotkey, mic permissions, and model choice. ¿En Windows? Consulta la guía de voz a texto en Windows para Win+H, Cloud BYOK y las opciones locales de Parakeet/Whisper.
Requisitos del sistema: 4 GB de RAM mínimo, ~25 MB para la app, más 140 MB–3 GB para el modelo de IA que elijas.
Asistente de configuración
En el primer arranque, un asistente de 4 pasos te guía: bienvenida, selección de micrófono, modelo de transcripción, listo.
Elige el modelo Small (480 MB) para la mayoría de usuarios — rápido, preciso, funciona en cualquier CPU.
Tu primera transcripción
Pulsa el atajo, habla, suelta — tu texto aparece en el cursor en cualquier app.
Atajo por defecto: Ctrl + Espacio en Windows, Cmd + Espacio en macOS.
Perfil de rendimiento
Tres presets equilibran velocidad y precisión: Rápido (el más rápido), Equilibrado (recomendado), Preciso (máxima calidad).
Rápido
Equilibrado
Preciso
Mejora con IA usando Ollama
Añade Ollama para limpiar muletillas, corregir gramática y pulir tus transcripciones — todo en local, sin nube.
Instala Ollama desde ollama.com, descarga un modelo (p. ej. llama3.2) y actívalo en los ajustes de Whisper.
Consejos para mejores resultados
Habla a ritmo natural — la IA no necesita que vayas despacio.
Añade vocabulario personalizado (hotwords) para nombres, marcas y jerga.
Usa presets de IA para comandos habituales como «resumir» o «hacer lista».
On a Mac and dictation has gone quiet after an update? Try the Mac Dictation troubleshooting walkthrough — it covers the toggle reset, microphone permission, and the Voice Control conflict that breaks it most often.
¿Listo para probar Whisper?
Descarga Whisper y empieza a transcribir en menos de 5 minutos con modelos locales gratis. Sube a Pro para acceder a las funciones Cloud cuando quieras.
