El dictado por voz no funciona en Windows?

Primera comprobación: ¿está tu micrófono sin silenciar y Online Speech Recognition activado?

Antes de cualquiera de las ocho soluciones, haz tres comprobaciones de treinta segundos.

Uno: confirma que el micrófono no está silenciado. Muchos teclados de portátil tienen una tecla física de silenciar micrófono; los micrófonos de auriculares suelen tener un interruptor en línea. Abre Configuración > Sistema > Sonido > Entrada, elige tu dispositivo, habla. La barra de nivel de entrada debería rebotar.

Dos: confirma que Online Speech Recognition está activado. Windows 11: Configuración > Privacidad y seguridad > Voz. Windows 10: Configuración > Privacidad > Voz. Cuando esto está apagado, voice typing no funciona; solo quedan funciones basadas en el dispositivo como Narrador. La solución más olvidada en la SERP.

Tres: confirma que tu cursor está dentro de un cuadro de texto. Microsoft enumera tres prerrequisitos para Win+H: internet, micrófono que funcione, cursor en un cuadro de texto. Pulsa Win+H en el escritorio y el flyout se abre, escucha, no escribe nada porque no hay nada en lo que escribir.

Si esos tres están limpios y Win+H sigue sin hacer nada, pasa a la Solución 1.

Solución 1: apaga Online Speech Recognition, espera 10 segundos, vuelve a encenderlo

La solución aburrida funciona en la mayoría de los PC con Windows. Mismo panel que la primera comprobación: Configuración > Privacidad y seguridad > Voz en Windows 11, Configuración > Privacidad > Voz en Windows 10. Apaga Online Speech Recognition. Cuenta hasta diez. Vuelve a encenderlo.

¿Por qué diez segundos? Windows necesita un momento para dar de baja el endpoint de voz en la nube y desmontar la canalización de reconocimiento local antes de reconstruirlas. Si cambias demasiado rápido, terminas en el mismo estado atascado. Prueba primero en Bloc de notas; si Win+H funciona ahí pero se rompe en Word o tu navegador, el problema es el permiso de micrófono por app.

La Solución 1 encabeza la lista porque la Vista General con IA de Google la muestra primero, la propia página de resolución de problemas de Microsoft la omite, y los dos mejores artículos competidores rankeados también la pasan por alto. Si solo lees una solución aquí, lee esta.

Solución 2: el permiso de micrófono es el problema (no tu micro)

Cuando Win+H funciona en Bloc de notas pero se rompe en Word, Chrome, Slack o Teams, el problema es el permiso de micrófono por app. Windows trata voice typing como una función dentro de la app enfocada, por lo que esa app necesita acceso al micrófono por sí misma.

Inicio > Configuración > Privacidad y seguridad > Micrófono. Tres interruptores que verificar: Acceso al micrófono para todo el dispositivo (debe estar activado), Permitir que las apps accedan a tu micrófono (debe estar activado) y el comodín Permitir que las apps de escritorio accedan a tu micrófono más abajo. Win+H cae bajo el comodín para muchas apps de escritorio de terceros.

Microsoft documenta esto como el error con nombre "El dictado por voz necesita acceso a tu micrófono". La misma solución con o sin la cadena de error. Resuelve aproximadamente la mitad de los hilos de soporte "Win+H dejó de funcionar" que he leído.

Solución 3: Windows volvió a elegir el micrófono equivocado

Microsoft lidera su página de resolución de problemas con "asegúrate de que el micrófono que quieres usar esté seleccionado en Configuración" por una razón. Windows cambia el dispositivo de entrada predeterminado cuando unos auriculares Bluetooth se desconectan, cuando enchufas un micro USB o cuando una actualización acumulativa reordena la lista de dispositivos.

Inicio > Configuración > Sistema > Sonido > Entrada. Elige el dispositivo que quieres del desplegable. Habla y observa el medidor de nivel de entrada; debería rebotar. Medidor plano, dispositivo muerto, elige otro. Si rebota pero Win+H sigue sin oír nada, arrastra el volumen de entrada a aproximadamente el 75 % y reintenta.

Una nota al margen: un micro USB de veinte dólares hace más por la precisión de la transcripción que cualquier solución de software. He pasado cinco años descartando esto como esnobismo. Me equivocaba.

Solución 4: el icono de engranaje de la barra de voice typing: elige tu micrófono explícitamente

Esta es la victoria poco documentada. Pulsa Win+H, aparece la píldora de voice typing y en su borde derecho hay un icono de engranaje. El engranaje expone Lanzador de voice typing, Puntuación automática, Filtrar palabras malsonantes y Micrófono predeterminado. El elemento Micrófono predeterminado es la trampa.

Incluso cuando Configuración > Sistema > Sonido > Entrada está bien configurado, el flyout a veces apunta a un micrófono diferente, normalmente el dispositivo que estaba activo cuando invocaste Win+H por primera vez tras un reinicio. Haz clic en el engranaje, clic en Seleccionar micrófono predeterminado, elige el dispositivo que quieres.

Solo esta solución vive dentro del propio flyout de voice typing. La Vista General con IA de Google la muestra como paso 3; la página de resolución de problemas de Microsoft no la menciona. Si las Soluciones 1 a 3 no cuajaron, esta suele ser la buena.

Solución 5: reinicia Windows Audio y Windows Audio Endpoint Builder (la solución de services.msc)

Cuando el flyout se abre, el micrófono está seleccionado correctamente, pero no llega audio al reconocedor, la propia pila de audio está atascada. Dos servicios ejecutan el subsistema de audio de Windows: Windows Audio (nombre interno AudioSrv) y Windows Audio Endpoint Builder (AudioEndpointBuilder). Reiniciarlos limpia el atasco.

Pulsa Win + R, escribe services.msc, Enter. Desplázate primero a Windows Audio Endpoint Builder; gestiona la lista de dispositivos de audio, por lo que otros servicios dependen de él. Clic derecho, Reiniciar. Windows te avisará de que Windows Audio depende de él y se reiniciará con él; deja que lo haga. Cuando ambos muestren En ejecución, cierra services.msc, prueba Win+H.

La Vista General con IA de Google muestra esto como paso 4; la página de resolución de problemas de Microsoft no lo menciona.

Solución 6: el bug "speech service are managed by your organization" (Group Policy)

Si ves el error exacto "Voice typing is not available — Speech service are managed by your organization" (el texto literal de Microsoft, con el gramaticalmente incorrecto "are" incluido), este es el bug de Group Policy. Aparece en PCs personales con Windows 11 tras las actualizaciones acumulativas de 22H2 o tras ejecutar un script de privacidad que cambia las claves de Group Policy para el acceso de voz.

El camino seguro usa el Editor de Group Policy. Win + R, escribe gpedit.msc, Enter. Navega a Configuración del equipo > Plantillas administrativas > Panel de control > Opciones regionales y de idioma. Encuentra Permitir a los usuarios habilitar los servicios de reconocimiento de voz en línea, ajústalo a Habilitado o No configurado, OK, cierra, reinicia, no solo cerrar sesión. La política solo se vuelve a leer al arrancar.

Precaución para Windows Home: gpedit.msc no está incluido. La alternativa de Microsoft Q&A es un reg delete en los subárboles HKLM y HKCU Software\Policies como administrador. Bien en un PC personal, nunca en un dispositivo gestionado del trabajo o la escuela. Secuencias completas en los hilos de Microsoft Q&A 3884630 y 4266488.

Si gpedit.msc muestra la política ya ajustada a No configurado y el banner sigue apareciendo, comprueba que tu idioma de visualización y tu idioma de voz coinciden en Configuración > Hora e idioma > Idioma y región y > Voz: un desajuste puede ocasionalmente mostrar el mismo banner. Ajusta ambos al mismo locale, reinicia, reintenta.

Solución 7: actualiza o revierte el controlador de tu micrófono

Específico de Windows. Los controladores de chips de audio los proporciona el proveedor (Realtek, Conexant, Intel Smart Sound), y una actualización acumulativa mala basta para romper el micrófono para uno de cada mil usuarios.

Win + X > Administrador de dispositivos. Expande Controladores de sonido, vídeo y juegos. Clic derecho sobre tu dispositivo de audio, Actualizar controlador > Buscar controladores automáticamente. Si Windows dice que tienes el último, prueba el sitio de soporte del fabricante del portátil. Dell, Lenovo, HP y Surface envían paquetes de audio fuera de Windows Update.

Si la rotura empezó justo después de una actualización del sistema, reviértelo en su lugar. Clic derecho en el dispositivo, Propiedades, pestaña Controlador, Revertir al controlador anterior. Botón gris significa que no hay controlador en caché; descarga la versión anterior manualmente. Reinicia de cualquier forma.

Solución 8: ejecuta el solucionador de problemas de voz integrado (si estás en Windows 11 22H2 o anterior)

Microsoft está eliminando el solucionador heredado de Voz, junto con Teclado, Energía y Hardware y dispositivos, en próximas versiones de Windows 11. La página de deprecación lista Voz en la categoría de solo eliminación, sin reemplazo planeado en Obtener ayuda. En Windows 11 22H2 o anterior lo encontrarás en Configuración > Sistema > Solucionar problemas > Otros solucionadores > Voz. En las compilaciones 24H2 o 25H2 puede que no.

Si está ahí, ejecuta primero Grabar audio; detecta problemas a nivel de dispositivo que el específico de Voz no puede. Luego ejecuta Voz. El asistente recorre comprobaciones de micrófono, paquetes de idioma y el mismo interruptor de Online Speech Recognition que cubrió la Solución 1.

El solucionador es un envoltorio sobre las siete soluciones anteriores. Útil como verificación de cordura; no donde empezar.

Cuando las soluciones no cuajan: por qué Win+H seguirá rompiéndose

Después de la segunda o tercera vez que lo arreglas, notas el patrón: voice typing funciona una semana o dos, luego se detiene. Eso no es tu imaginación. Es la arquitectura.

El voice typing de Windows depende de cinco subsistemas que se desvían en sus propios calendarios: el par de servicios Windows Audio, la tabla de permisos de micrófono por app, el interruptor de servicios de voz de Group Policy, el interruptor en la nube de Online Speech Recognition y el controlador de audio del proveedor. Súmale las actualizaciones acumulativas que reinician los interruptores de privacidad, los paquetes de controladores OEM que anulan los predeterminados de Microsoft y la deprecación en curso del asistente solucionador, y tienes una función que se rompe cada pocos meses porque al menos tres equipos distintos de Microsoft son dueños de partes de ella. La secuencia de arriba te dejará funcionando. No detendrá que la rotura vuelva.

¿Te topas con el mismo muro en una pestaña del navegador en lugar del escritorio? Aquí tienes la escritura por voz de Google Docs que no funciona, resuelta paso a paso.

¿Te topas con el mismo muro en Microsoft Word, donde Dictar falta o está atenuado? Nuestra guía sobre por qué el dictado de Word no funciona explica el truco de Microsoft 365 y cómo dictar en Word de todos modos.

Cuándo saltarse Win+H por completo (y qué cogería yo en su lugar)

El voice typing de Windows es la herramienta correcta para ráfagas cortas. Para una respuesta de cincuenta palabras o un mensaje de Teams, Win+H es gratis, integrado y cubre aproximadamente 43 pares idioma/región según support.microsoft.com. Si mayormente dictas respuestas de dos frases en Slack y consultas rápidas de búsqueda, quédate en Win+H: instalar una app de terceros para eso es excesivo. Si tu caso de uso es la transcripción de reuniones, sáltate tanto Win+H como Whisper y usa Otter o Fireflies; están construidos para eso y nosotros no. Nosotros empezamos a valer la instalación cuando te encuentras ejecutando la misma secuencia de soluciones cada seis semanas, o cuando necesitas un idioma que Microsoft no lista.

Whisper by Remskill se ejecuta localmente en Windows 10 y 11 usando uno de cuatro modelos Whisper en inglés —Base (~140 MB), Small (~480 MB), Medium (~1.5 GB), Turbo (~1.5 GB, seis veces más rápido que Large con cerca del 99 % de precisión)— o cualquiera de cuatro variantes multilingües hasta Large v3 (~3 GB) que manejan 99 idiomas en las variantes multilingües. Las variantes .en bloquean el selector al inglés. Parakeet TDT v3 (~600 MB) es el segundo motor, 5–10× más rápido que Whisper en CPU, inglés más 24 idiomas europeos. El modo Cloud es la tercera vía: tu propia clave de OpenAI, gpt-4o-mini-transcribe como predeterminado.

El atajo predeterminado en Windows es Ctrl+Space: mantén para grabar, suelta para pegar en el cursor en cualquier app. La canalización local completa es gratis para cualquier usuario autenticado, sin tarjeta al registrarse. Whisper Pro añade la superficie Cloud de OpenAI por encima. El instalador es una compilación x86_64 en Cloudflare R2. Prueba Whisper gratis en tu PC con Windows. Todas las apps, sin conflicto con Group Policy, sin un interruptor que se apague solo.

Si has llegado hasta aquí y Win+H sigue sin funcionar, la respuesta estructural está en la sección encima de estas FAQ: cinco subsistemas que se desvían y un baile de apagar y encender el interruptor que sigue volviendo. Construí Whisper by Remskill en parte porque me cansé de él. Usa el voice typing de Microsoft para ráfagas cortas; coge otra cosa cuando te encuentres arreglando las mismas ocho cosas cada dos meses. Mi hija mayor sigue pensando que el ordenador está enfermo. No se equivoca del todo.