El mejor dictado por voz en Windows, clasificado

La respuesta corta: Win+H es gratis, pero aquí es donde se queda corta

Pulsa la tecla del logotipo de Windows y la H en cualquier cuadro de texto y aparecerá una pequeña barra de herramientas en la parte superior de la pantalla. Empieza a hablar. Eso es el dictado por voz de Windows, y es gratuito y viene integrado en Windows 11. Para un mensaje rápido en una ventana de chat, es difícil ganarle a algo gratis y ya instalado.

Dos cosas lo frenan. Primera: necesita internet. El dictado por voz usa reconocimiento de voz en línea con la tecnología de los servicios Azure Speech de Microsoft, así que sin conexión no hay dictado. Segunda: el cursor tiene que estar dentro de un cuadro de texto para que funcione siquiera. Eso deja fuera muchos de los sitios donde quieres hablar: renombrar un archivo, una celda de hoja de cálculo que se te resiste, una app de escritorio que Windows no considera un "cuadro de texto".

Una tercera cosa, más pequeña, solo aparece tras unas semanas. Win+H es una función, no un flujo de trabajo. No guarda historial de lo que dictaste, no te da ningún sitio donde corregir una palabra que siempre sale mal y no ofrece forma de ajustar la puntuación a tu manera de hablar. Tienes un micrófono y una transcripción, y eso es todo. Para una respuesta de una línea es justo lo que necesitas. Para el cuarto correo de la mañana, empiezas a querer más.

Así que la verdadera pregunta no es "¿hay una opción gratuita?". La hay, y deberías probarla primero. La pregunta es qué usar cuando lo gratuito se queda corto: en un tren sin cobertura, en una app a la que Win+H se niega a entrar, o cuando la misma tarea vuelve por cuadragésima vez y quieres que la recuerde.

Cómo los elegí: precisión, sin conexión, funciona en todas partes, precio

Los clasifiqué según cuatro cosas, en este orden, porque es el orden en el que te muerden.

Precisión. Todo lo demás sobra si la transcripción está mal. El problema es que nadie publica una cifra justa de comparación directa. Nuance anuncia hasta un 99 % de precisión de reconocimiento para Dragon desde el primer uso. En modo local, nuestro propio rango publicado para Whisper es del 95 % al 99 %, y los modelos más grandes puntúan más alto. Ambas cifras son autoinformadas, así que trátalas como afirmaciones, no como un ranking. Ninguna fuente primaria publica un porcentaje de precisión verificable en comparación directa para Win+H, el dictado por voz de Google Docs ni Otter, así que cualquier lista que te ofrezca una cifra para cada herramienta se la está inventando. La verdad aburrida es que un micrófono USB de 20 dólares mueve tu precisión más que cualquier cambio de modelo. Si quieres gastar dinero en mejorar la transcripción, gástalo primero en el micrófono y después en el software.

Sin conexión. ¿Funciona con el Wi-Fi apagado? Win+H no. El dictado por voz de Google Docs tampoco. Una herramienta que se ejecuta en tu propia máquina sí, y eso importa para una hoja de cálculo de sueldos, un borrador legal o un correo al colegio de tu hijo que no tiene por qué quedar en los registros de un proveedor. También importa de la manera más tonta y cotidiana: trenes, aviones, sótanos, el asiento trasero del coche. El dictado en la nube es tan fiable como la peor rayita de cobertura que vayas a encontrar hoy.

Funciona en todas partes. ¿Escribe en cualquier app o solo en una? Esta es la línea que divide el terreno. Un atajo de teclado para todo el sistema pega allí donde esté tu cursor; una función del navegador solo funciona en esa pestaña del navegador. La prueba que uso es deliberadamente mundana. ¿Puede renombrar un archivo, rellenar un cuadro de búsqueda en una app de escritorio o escribir un mensaje de commit? La mayoría de las opciones "gratuitas" suspenden esa prueba en cuanto sales del navegador, y saldrás del navegador más de lo que crees.

Precio. Cifras claras, sin "desde". Gratis donde lo gratis es de verdad. No voy a rellenar una clasificación con una herramienta que cuesta más que una licencia de Windows para parecer exhaustivo, y te diré cuándo la opción gratuita integrada es todo lo que necesitas, que, para mucha gente, lo es.

Las apps de voz a texto para Windows que merecen tu tiempo

Comparativa rápida: dónde funciona cada herramienta

Dejé la precisión fuera de esta tabla a propósito. Solo Dragon y Whisper publican una cifra, y ambas son autoinformadas. Win+H, el dictado por voz de Google Docs y Otter no publican ninguna cifra verificable. Cualquier ranking del tipo "la herramienta X tiene un 96,3 % de precisión" entre las cinco es una conjetura disfrazada de hecho. Así que las columnas de abajo son las que sí puedes comprobar: dónde se ejecuta, si funciona sin conexión, si llega a cada app y para qué está hecha.

Lee la tabla de izquierda a derecha y el terreno se ordena solo. Si "funciona en cualquier app" y "sin conexión" tienen que ser ambos un sí, la lista es corta. Si te apañas en línea y dentro de una sola app, las opciones gratuitas integradas se encargan y puedes dejar de leer aquí. La decisión rara vez va de qué herramienta es "la mejor" en abstracto. Va de qué fila encaja con tu forma de trabajar.

Otras herramientas que conviene conocer

El terreno de Windows es más amplio que cinco nombres. Aquí van unas cuantas que verás en otras listas, con una línea honesta cada una para que puedas saltarte las que no encajan:

• Dictado de Microsoft Word — integrado en Word de Microsoft 365, gratis si ya pagas Office y bueno dentro de Word. Atrapado dentro de Word. Si la mayor parte de tu escritura ocurre allí de todos modos, es una opción válida sin coste adicional. Cubrimos sus peculiaridades en voz a texto en Word.
• Dictado por voz de Google Docs — gratis, pero solo dentro de Google Docs y Slides en un navegador compatible, donde el navegador controla el servicio de voz. No funciona en todo el sistema, y en cuanto sales de Docs deja de funcionar.
• API de voz a texto de OpenAI — whisper-1, gpt-4o-transcribe y gpt-4o-mini-transcribe, con un límite de subida de 25 MB por archivo. Esto es una pieza de construcción para desarrolladores, no una app que instales. Es lo que herramientas como el modo Cloud de Whisper llaman por debajo, no algo a lo que apuntes y empieces a hablar.
• Speechnotes — un bloc de dictado gratuito en el navegador. Está bien para apuntar notas, vive en una pestaña y no sale de la pestaña.
• Acceso por voz de Windows — el control del sistema operativo manos libres de Microsoft, pensado para accesibilidad y para usar todo sin teclado, no para escribir rápido. Conviene saber que existe si necesitas manejar Windows enteramente por voz.
• OpenAI Whisper — el propio modelo de código abierto, que puedes ejecutar en local sin la línea de comandos. Si lo que quieres específicamente es el modelo Whisper en un PC, mira nuestro tutorial de OpenAI Whisper para Windows para la forma de instalarlo y usarlo sin terminal.

Si quieres el repaso más largo de toda la categoría, incluidas las herramientas de reuniones y los servicios de transcripción en la nube, escribimos una guía completa de software de transcripción. La versión corta para esta página: la mayoría de estas o están atadas al navegador o no encajan de categoría para la tarea de escribir en cualquier app de Windows.

Cuándo saltarte una app de pago (y usar simplemente Win+H)

Aquí está la parte que la mayoría de estas listas se dejan fuera, porque mandarte a un competidor gratuito no le paga el blog a nadie. Si estás en línea y solo dictas algún que otro mensaje corto en un navegador o cuadro de chat, no pagues por nada, incluidos nosotros. Pulsa Win+H y sigue. Es gratis, viene integrado en Windows 11 y maneja bien las ráfagas cortas. Si vives en Google Docs, su dictado por voz es gratuito y está ahí mismo dentro del documento. Si tu necesidad real es grabar y resumir reuniones en lugar de escribir, el plan gratuito de Otter te da 300 minutos al mes. Una app de dictado de pago empieza a ganarse su sitio en una línea concreta: cuando escribes textos más largos, trabajas en algún sitio sin cobertura o necesitas hablar en apps a las que Win+H no puede entrar. Por debajo de esa línea, la opción integrada es la respuesta correcta, y prefiero que te quedes tu dinero y vuelvas cuando se te quede pequeña.

Aquí va la única opinión fuerte que voy a plantar en este artículo: si tu herramienta de dictado necesita que la entrenes, estás en 1999. El reconocimiento de voz moderno funciona nada más sacarlo de la caja en la mayoría de acentos e idiomas. El ritual de calibración de 45 minutos que definió la vieja era de Windows era un apaño por la escasez de potencia de cálculo, no una función. A finales de los noventa, un familiar mío ejecutaba Dragon NaturallySpeaking en un sobremesa con Windows 98 y 64 MB de RAM. El proceso de entrenamiento tardaba 45 minutos. Leías una lista de palabras para calibrarlo. Luego el dictado funcionaba, a duras penas, con un 70 % de precisión quizá y un retardo de cuatro segundos por frase. Un párrafo de una carta navideña tardaba quince minutos. Los auriculares acabaron lanzados por la habitación. Los auriculares sobrevivieron; el experimento no. Veinticinco años después, una niña de siete años de la misma familia dictó un correo entero en 90 segundos, sin entrenamiento, sin calibración. Si una herramienta de 2026 todavía te pide que la entrenes antes de escucharte, eso es una idea de 1999 con un icono nuevo.

Precios sin dar vueltas

Todo el flujo local de Whisper es gratis para cualquiera con una cuenta: Whisper local, Parakeet, mejora con IA en el dispositivo, historial de dictado, atajos personalizados, todo, sin necesidad de método de pago para registrarte. Esa es la parte que merece detenerse: el dictado sin conexión y que funciona en cualquier app, sobre el que va todo este artículo, no cuesta nada, y no tienes que dar una tarjeta para conseguirlo. Whisper Pro añade la capa Cloud para transcripción con la tecnología de OpenAI, mejora con IA en la nube y búsqueda web por voz, para quienes quieren los últimos modelos y respuestas de la web en la misma herramienta. Win+H y el dictado por voz de Google Docs también son gratis. Otter tiene un plan gratuito de 300 minutos al mes y planes de pago por encima. Dragon es un producto de pago cuyo precio actual no pude confirmar directamente con Nuance, así que consulta su tienda. Las cifras exactas de Whisper Pro están en la página de precios, claras, por escrito, sin "desde", y te enviamos un correo antes de cualquier renovación para que la fecha y el importe nunca sean una sorpresa.

Abre un cuadro de texto ahora mismo y pulsa Win+H. Si esa barra rápida cubre todo lo que haces, has terminado y te has ahorrado una descarga. En el momento en que te encuentres en un tren sin cobertura, o hablándole a una app que se niega a escuchar, o escribiendo algo más largo que un mensaje, esa es la línea donde una herramienta que instalas empieza a importar. Mi hija de siete años la cruzó el día que quiso escribirle a su abuela desde el asiento trasero del coche, donde la luna no dejaba de desaparecer y el Wi-Fi no apareció en ningún momento.