Par Denys Medvediev

Comparatif

L'alternative honnête à superwhisper alternative

superwhisper est une application de dictée pour Mac, Windows et iPhone qui retranscrit votre parole dans n'importe quelle application, fait tourner Whisper en local ou dans le cloud, et vous permet d'utiliser votre propre clé API. L'alternative gratuite la plus solide est Whisper by Remskill, dont l'ensemble du pipeline local est gratuit pour toujours, sans limite de mots.

Dernière mise à jour : juin 2026

Un microphone à condensateur et un casque sur un bureau épuré, évoquant les outils de dictée vocale

Je vais commencer par lever le conflit d'intérêts. Cet article compare deux outils, et j'ai conçu l'un des deux. Je vais donc reconnaître pleinement les mérites de superwhisper là où il les mérite — c'est-à-dire dans la plupart des domaines — et être précis sur les deux ou trois points où nous faisons mieux.

Whisper by Remskill est une alternative gratuite à superwhisper dont l'ensemble du pipeline local est gratuit pour toujours, sans limite de mots et sans moyen de paiement à l'inscription. superwhisper est l'outil le plus mature, disponible sur Mac, Windows et iPhone avec la transcription de fichiers. La différence qui compte, c'est le niveau gratuit et le prix à vie.

Ce qu'est ce comparatif, et qui l'a rédigé

La vérité sans détour : superwhisper est bon. Il est mature, disponible sur trois plateformes, et il fait à la fois la dictée en direct et la transcription de fichiers. Si vous le payez déjà et en êtes satisfait, vous pouvez probablement fermer cet onglet. Je le pense sincèrement. Il y a une section entière vers la fin qui vous dit précisément quand rester.

Pour ceux qui continuent à lire, la différence se joue sur le niveau gratuit et le tarif à vie. C'est l'argument central, et je vais passer le reste de l'article à montrer les chiffres plutôt qu'à les affirmer.

Pas de faux compteurs d'avis, pas de chiffres d'utilisateurs inventés, pas de logos d'équipes qui nous aimeraient soi-disant. Juste deux listes de fonctionnalités et un tableau que vous pouvez vérifier sur les deux pages d'accueil.

Ce que fait vraiment superwhisper

superwhisper fonctionne sur Mac, Windows et iOS. La même licence Pro couvre l'iPhone et l'iPad, ce qui compte si vous dictez en déplacement. Il effectue la voix-vers-texte en direct à votre curseur via un raccourci clavier, et transcrit les fichiers audio et vidéo sur la version Pro.

Il fonctionne hors ligne avec des modèles Whisper locaux, y compris Whisper Large, et propose aussi des modèles IA cloud avec votre propre clé. Il revendique plus de 100 langues et dialectes, et peut tous les traduire en anglais. C'est un chiffre réel affiché sur une page d'accueil réelle, et je ne vais pas le minimiser.

Il existe un niveau gratuit qui n'expire pas. Le bémol, c'est ce qui est verrouillé. La version gratuite vous donne la dictée vocale et la transcription de base avec un ensemble limité de modèles vocaux cloud. Les modèles vocaux locaux, la transcription de fichiers, les modes personnalisés, le vocabulaire personnalisé et la séparation des locuteurs sont tous réservés à la version Pro. Donc la partie hors ligne sur votre ordinateur — celle que la plupart des gens veulent — est derrière le paywall.

La version Pro est un abonnement, avec un plan annuel et une option à vie en paiement unique, plus une fenêtre de remboursement de 30 jours. Je ne cite pas les montants ici car les pages de tarification évoluent et vous devriez lire les leurs et les nôtres directement à la source. Ce qui compte, c'est la structure : leurs modèles locaux coûtent de l'argent, et leur option à vie est la plus chère de leur menu.

Ce que vous obtenez aussi avec Whisper by Remskill

Voici la partie où je décris ce que j'ai conçu, puis vous laisse juger sur le tableau. Whisper by Remskill, c'est deux produits sur un seul raccourci. Le niveau gratuit, c'est l'ensemble du pipeline local. Vous accédez aux 8 modèles de transcription Whisper, au moteur Parakeet, au nettoyage IA entièrement hors ligne via Ollama, à l'historique des transcriptions, aux préréglages, aux mots-clés, à l'accélération matérielle, aux téléchargements de modèles et à un raccourci personnalisé. Aucun moyen de paiement à l'inscription. Vous créez un compte, téléchargez l'application, appuyez sur le raccourci et parlez.

Whisper
L'application Whisper by Remskill en direct — barre latérale, panneau de transcription et cartes d'instructions IA. C'est la vraie interface, pas une capture d'écran.

Vous choisissez votre moteur local selon vos besoins, pas selon ce que nous imposons. Whisper vous offre 99 langues, la traduction vers l'anglais, le vocabulaire personnalisé, le contrôle de la taille du faisceau et le biais par mots-clés, au prix de la vitesse. Parakeet est le moteur NVIDIA TDT, environ 600 Mo, et il fonctionne 5 à 10 fois plus vite que Whisper sur un CPU, couvrant l'anglais plus 24 autres langues européennes. Choisissez Parakeet pour la vitesse et l'anglais. Choisissez Whisper pour les langues, la traduction ou le contrôle fin. Aucun n'est le choix par défaut — c'est vous qui décidez.

La précision locale se situe généralement entre 95 % et 99 %, et tout fonctionne sur votre CPU sans GPU requis. L'application elle-même pèse environ 25 Mo sur le disque. Le niveau Pro ajoute la surface Cloud, et c'est avec votre propre clé. Vous collez votre clé OpenAI, vous choisissez le modèle de transcription, et l'amélioration IA fonctionne avec gpt-5-mini par défaut. Il y a aussi la recherche web à votre curseur via l'API Responses d'OpenAI, qui colle une réponse synthétisée en quelques secondes. Nous ne prenons aucune marge sur le tarif d'OpenAI. Votre clé, votre facture.

Le raccourci par défaut est Ctrl+Space sur Windows, reconfigurable, avec un accord push-to-talk sur Mac, et un compte couvre jusqu'à 3 appareils. Si vous voulez le guide de configuration complet, le guide de saisie vocale sous Windows le couvre étape par étape.

La réalité des plateformes, sans détour. Windows et macOS sur Apple Silicon sont tous deux disponibles aujourd'hui. Il n'y a pas d'application iPhone, ni iPad, ni Android. Si vous dictez depuis votre téléphone, c'est là que superwhisper est clairement en avance.

superwhisper vs Whisper by Remskill, côte à côte

Le tableau que personne ne semble remplir avec de vraies données. Pas de montants — consultez les deux pages de tarification pour cela.

Comparaison des fonctionnalités entre superwhisper et Whisper by Remskill
FonctionnalitésuperwhisperWhisper by Remskill
PlateformesMac, Windows, iOSMac (Apple Silicon) et Windows ; pas d'application mobile
Niveau gratuitGratuit, mais les modèles locaux sont réservés à la version ProPipeline local entièrement gratuit pour toujours
Transcription locale / hors ligneOui, mais réservé à la version ProOui, gratuit — Whisper ou Parakeet
Moteurs locauxWhisper (dont Large)8 modèles Whisper + Parakeet
Apportez votre propre clé OpenAIOuiOui — Cloud en BYOK, sans marge
Langues100+99 via Whisper multilingue, 25 via Parakeet
Traduction vers l'anglaisOuiOui, sur les modèles Whisper
Transcription de fichiersOui (Pro)Non — centré sur la dictée, pas sur les fichiers
Dictée mobileOui — iPhone/iPadPas d'application mobile
Option à vieOui — option la plus chèreOui — tarif unique plus abordable
Essai gratuit de l'offre payanteRemboursement sous 30 joursEssai Cloud de 7 jours, carte uniquement à la mise à niveau

Quelques lectures honnêtes de ce tableau. Le nombre de langues de superwhisper (100+) dépasse légèrement nos 99 variantes Whisper multilingues, et ils proposent la transcription de fichiers et une vraie application mobile, ce que nous n'avons pas. Ce ne sont pas des détails. Partout où la ligne concerne la gratuité du local et un tarif à vie moins cher, l'écart s'inverse.

Niveau gratuit vs niveau gratuit, là où réside la vraie différence

C'est ce que la plupart des gens viennent comparer ici, alors soyons concrets. Le niveau gratuit de superwhisper n'expire pas, ce qui est honnête. Mais les modèles vocaux locaux sont réservés à la version Pro, donc le mode hors ligne — celui qui garde votre audio sur votre machine sans envoyer un seul octet à qui que ce soit — est derrière l'abonnement. Sur l'offre gratuite, vous obtenez un ensemble limité de modèles vocaux cloud. La raison pour laquelle beaucoup de gens passent à la dictée — tout faire tourner en local — est précisément ce qu'il faut payer.

Whisper by Remskill inverse cela. L'ensemble du pipeline local constitue le niveau gratuit, sans expiration et sans limite de mots. Transcription Whisper, transcription Parakeet, réécritures IA via Ollama hors ligne, historique, préréglages, mots-clés, téléchargements de modèles — tout cela, pour autant de mots que votre microphone peut en produire. Vous pouvez dicter pendant huit heures dans un avion en mode avion, et la seule limite c'est la batterie de votre ordinateur. La seule chose que le niveau gratuit ne comprend pas, c'est la surface Cloud — et c'est pour ça que vous passez à la version supérieure.

Pasted
L'overlay post-dictée tel qu'il est livré — ce à quoi ressemble une dictée locale entièrement gratuite à l'instant où elle se termine.

Voici la seule opinion que je vais exprimer dans cet article. Si un outil vaut la peine d'être payé, il vaut la peine d'être payé une seule fois. Nous vendons un plan mensuel parce que certains préfèrent un montant plus faible, mais le tarif à vie est le juste prix pour un logiciel que vous utiliserez pendant des années. Le tarif à vie de superwhisper est la ligne la plus chère de leur menu. Le nôtre est un prix unique qui se situe en dessous, et face à un abonnement annuel, il est rentabilisé en bien moins d'un an. Je laisse délibérément les montants exacts en dehors du texte. Lisez les deux pages de tarification et faites la soustraction vous-même.

La plupart des applications de dictée IA sont un appel à l'API Whisper, une interface soignée et une facture récurrente. Nous facturons la couche Cloud et offrons la couche locale, parce que votre ordinateur a déjà un microphone et un CPU, et n'a pas besoin d'un serveur pour saisir un paragraphe.

Quand rester sur superwhisper

Cette section justifie le reste de l'article. Il y a de vraies raisons de rester, et je ne vais pas prétendre le contraire.

Vous payez déjà et vous êtes satisfait

C'est la raison principale. Si superwhisper fait partie de votre quotidien et que le coût ne vous dérange pas, changer d'outil pour économiser un peu vaut rarement la peine de réapprendre un raccourci. Gardez ce qui fonctionne.

Vous avez besoin d'un enregistreur de réunions ou de la transcription de fichiers

superwhisper transcrit des fichiers audio et vidéo sur la version Pro. Nous, nous sommes centrés sur la dictée. Nous saisissons votre parole en direct dans l'application active, et nous ne transcrivons pas un dossier d'enregistrements. Si votre travail consiste à convertir des enregistrements existants en transcriptions, leur outil est adapté à vos besoins, pas le nôtre.

Vous dictez depuis votre téléphone

superwhisper est disponible sur iPhone et iPad, et la licence Pro les couvre. Nous fonctionnons sur Windows et Mac sur Apple Silicon, et il n'y a pas d'application mobile dans notre feuille de route. Si votre dictée quotidienne se fait sur un téléphone, vous avez besoin de leur outil.

Vous voulez la traduction vers l'anglais depuis n'importe quelle langue, dès maintenant

Nous le faisons tous les deux avec Whisper, donc c'est proche. Mais si votre langue spécifique se trouve dans l'écart entre leur liste de 100+ et nos 99 variantes multilingues, c'est une vraie raison de choisir le leur.

Pour tous les autres — rédacteurs indépendants, marketeurs, commerciaux, étudiants, parents qui répondent à un e-mail d'enseignant en faisant la cuisine, développeurs qui détestent le trackpad — commencez par notre niveau gratuit et voyez si vous butez un jour sur une limite. Sur le pipeline local, il n'y en a pas.

Si vous ne retenez qu'une chose

Ce que règle la frappe vocale, c'est l'écart entre avoir quelque chose à dire et le mettre dans le document. superwhisper comble cet écart efficacement, sur plus de plateformes que nous, et fait payer la partie locale. Nous le comblons sur deux plateformes et offrons la partie locale. Choisissez celui dont le niveau gratuit correspond à votre façon de travailler réelle, et si vous n'êtes pas sûr, le niveau gratuit ne coûte rien à essayer.

Si vous évaluez aussi d'autres outils de dictée axés sur le cloud, l'article alternative honnête à Wispr Flow aborde la même comparaison sous un autre angle.

Essayez d'abord le pipeline local gratuit

Téléchargez Whisper by Remskill, créez un compte sans carte requise, appuyez sur le raccourci et dictez. Si vous n'avez jamais besoin du niveau Cloud, vous ne payez jamais.

Transcription locale gratuite pour toujours. Aucun moyen de paiement à l'inscription. L'essai Cloud de 7 jours demande une carte uniquement à la mise à niveau.

Photo de Denys Medvediev

Denys Medvediev

Je suis celui qui lit nos e-mails d'assistance, probablement en dictant les réponses.

Pour aller plus loin