La saisie vocale ne fonctionne plus sur Windows ?

Première vérification : votre micro est-il activé et Online Speech Recognition est-elle activée ?

Avant d'attaquer l'un des huit correctifs, faites trois vérifications de trente secondes.

Un : confirmez que le micro n'est pas coupé. Beaucoup de claviers d'ordinateur portable ont une touche physique de coupure du micro ; les casques ont souvent un interrupteur en ligne. Ouvrez Settings > System > Sound > Input, choisissez votre périphérique, parlez. La barre de niveau d'entrée devrait bouger.

Deux : confirmez que Online Speech Recognition est activée. Windows 11 : Settings > Privacy & security > Speech. Windows 10 : Settings > Privacy > Speech. Quand elle est désactivée, la saisie vocale ne fonctionne pas ; seules les fonctions sur l'appareil comme Narrator restent disponibles. Correctif le plus oublié dans les résultats de recherche.

Trois : confirmez que votre curseur est dans un champ de texte. Microsoft liste trois prérequis pour Win+H : internet, microphone fonctionnel, curseur dans un champ de texte. Appuyez sur Win+H sur le bureau et le volet s'ouvre, écoute, ne tape rien, parce qu'il n'y a rien dans quoi taper.

Si ces trois points sont propres et que Win+H ne fait toujours rien, passez au correctif 1.

Correctif 1 : désactivez Online Speech Recognition, attendez 10 secondes, réactivez-la

Le correctif ennuyeux fonctionne sur la plupart des PC Windows. Même panneau que la première vérification : Settings > Privacy & security > Speech sous Windows 11, Settings > Privacy > Speech sous Windows 10. Désactivez Online Speech Recognition. Comptez jusqu'à dix. Réactivez.

Pourquoi dix secondes ? Windows a besoin d'un instant pour désinscrire l'endpoint cloud-speech et démonter le pipeline de reconnaissance local avant de les reconstruire. Si vous basculez trop vite, vous retombez dans le même état bloqué. Testez d'abord dans Notepad ; si Win+H y fonctionne mais plante dans Word ou votre navigateur, le problème vient des autorisations microphone par app.

Le correctif 1 est en tête de liste parce que l'AI Overview de Google le fait remonter en premier, que la page de dépannage de Microsoft l'omet, et que les deux meilleurs articles concurrents le ratent tous les deux. Si vous ne lisez qu'un seul correctif ici, lisez celui-ci.

Correctif 2 : c'est l'autorisation microphone qui pose problème (pas votre micro)

Quand Win+H fonctionne dans Notepad mais plante dans Word, Chrome, Slack ou Teams, le problème vient de l'autorisation microphone par app. Windows considère la saisie vocale comme une fonction interne à l'app au premier plan, donc cette app a besoin de son propre accès au micro.

Start > Settings > Privacy & security > Microphone. Trois interrupteurs à vérifier : Microphone access pour tout l'appareil (doit être activé), Let apps access your microphone (doit être activé), et l'interrupteur fourre-tout Let desktop apps access your microphone, plus bas. Win+H relève du fourre-tout pour beaucoup d'apps de bureau tierces.

Microsoft documente ce cas sous le nom de l'erreur « Voice typing needs access to your microphone ». Même correctif, avec ou sans la chaîne d'erreur. Résout environ la moitié des fils d'assistance « Win+H a cessé de fonctionner » que j'ai lus.

Correctif 3 : Windows a encore choisi le mauvais microphone

Microsoft ouvre sa page de dépannage par « make sure the microphone you want to use is selected in Settings », et pour cause. Windows change de périphérique d'entrée par défaut quand un casque Bluetooth se déconnecte, quand vous branchez un micro USB, ou quand une mise à jour cumulative réordonne la liste des périphériques.

Start > Settings > System > Sound > Input. Choisissez le périphérique voulu dans le menu déroulant. Parlez et regardez l'indicateur de niveau d'entrée ; il devrait bouger. Indicateur plat, périphérique mort, choisissez-en un autre. S'il bouge mais que Win+H n'entend toujours rien, faites glisser le volume d'entrée à environ 75 % et réessayez.

Une remarque en passant : un micro USB à vingt dollars fait plus pour la précision de la transcription que n'importe quel correctif logiciel. J'ai passé cinq ans à voir ça comme un snobisme. J'avais tort.

Correctif 4 : l'icône engrenage de la barre de saisie vocale — choisissez votre micro explicitement

Celui-ci est le correctif sous-documenté qui change la donne. Appuyez sur Win+H, la pilule de saisie vocale apparaît, et à son extrémité droite se trouve une icône engrenage. L'engrenage expose Lanceur de saisie vocale, Ponctuation automatique, Filtrer les grossièretés, et Microphone par défaut. L'item Microphone par défaut, c'est le piège.

Même quand Settings > System > Sound > Input est correctement réglé, le volet pointe parfois sur un autre micro — généralement celui qui était actif la première fois que vous avez invoqué Win+H après un redémarrage. Cliquez sur l'engrenage, cliquez sur Sélectionner le microphone par défaut, choisissez le périphérique voulu.

Seul ce correctif vit à l'intérieur du volet de saisie vocale lui-même. L'AI Overview de Google le présente comme l'étape 3 ; la page de dépannage de Microsoft ne le mentionne pas. Si les correctifs 1 à 3 n'ont pas tenu, c'est généralement celui-ci.

Correctif 5 : redémarrer Windows Audio et Windows Audio Endpoint Builder (le correctif services.msc)

Quand le volet s'ouvre, le micro est correctement sélectionné, mais aucun son n'atteint le moteur de reconnaissance, c'est la pile audio elle-même qui est coincée. Deux services pilotent le sous-système audio de Windows : Windows Audio (nom interne AudioSrv) et Windows Audio Endpoint Builder (AudioEndpointBuilder). Les redémarrer libère le blocage.

Appuyez sur Win + R, tapez services.msc, Entrée. Faites défiler jusqu'à Windows Audio Endpoint Builder en premier ; il gère la liste des périphériques audio, donc d'autres services en dépendent. Clic droit, Redémarrer. Windows vous avertira que Windows Audio en dépend et redémarrera avec lui ; laissez faire. Quand les deux affichent En cours d'exécution, fermez services.msc, essayez Win+H.

L'AI Overview de Google le présente comme l'étape 4 ; la page de dépannage de Microsoft ne le mentionne pas.

Correctif 6 : le bug « Speech service are managed by your organization » (Group Policy)

Si vous voyez l'erreur exacte « Voice typing is not available — Speech service are managed by your organization » — la formulation textuelle de Microsoft, avec le « are » grammaticalement bancal — c'est le bug Group Policy. Il apparaît sur des PC Windows 11 personnels après des mises à jour cumulatives 22H2 ou après l'exécution d'un script de réglages de confidentialité qui bascule des clés Group Policy liées à l'accès à la parole.

Le chemin sûr passe par l'éditeur de stratégie de groupe. Win + R, tapez gpedit.msc, Entrée. Naviguez vers Computer Configuration > Administrative Templates > Control Panel > Regional and Language Options. Trouvez Allow users to enable online speech recognition services, mettez à Enabled ou Not Configured, OK, fermez, redémarrez — pas seulement déconnecter. La stratégie n'est relue qu'au démarrage.

Avertissement pour Windows Home : gpedit.msc n'est pas inclus. Le contournement Microsoft Q&A est un reg delete sur les sous-arbres HKLM et HKCU Software\Policies en tant qu'administrateur. Acceptable sur un PC personnel, jamais sur un appareil géré au travail ou à l'école. Séquences complètes sur les fils Microsoft Q&A 3884630 et 4266488.

Si gpedit.msc montre que la stratégie est déjà sur Not Configured et que la bannière apparaît encore, vérifiez aussi que votre langue d'affichage et votre langue de parole correspondent dans Settings > Time & language > Language & region et > Speech — un décalage peut occasionnellement faire surgir la même bannière. Réglez les deux sur la même locale, redémarrez, réessayez.

Correctif 7 : mettre à jour ou rétablir votre pilote de microphone

Spécifique à Windows. Les pilotes de puces audio sont fournis par les fabricants (Realtek, Conexant, Intel Smart Sound), et une seule mauvaise mise à jour cumulative suffit à casser le micro pour un utilisateur sur mille.

Win + X > Gestionnaire de périphériques. Dépliez Contrôleurs audio, vidéo et jeu. Clic droit sur votre périphérique audio, Mettre à jour le pilote > Rechercher automatiquement les pilotes. Si Windows dit que vous avez le dernier, essayez le site de support du fabricant de votre portable. Dell, Lenovo, HP, Surface fournissent tous des bundles audio en dehors de Windows Update.

Si la casse a démarré juste après une mise à jour système, rétablissez plutôt. Clic droit sur le périphérique, Propriétés, onglet Pilote, Restaurer le pilote précédent. Bouton grisé = pas de pilote en cache ; téléchargez la version précédente à la main. Redémarrez dans tous les cas.

Correctif 8 : exécuter le dépanneur Speech intégré (si vous êtes sur Windows 11 22H2 ou plus ancien)

Microsoft est en train de supprimer le dépanneur Speech hérité, ainsi que ceux du Clavier, de l'Alimentation et du Matériel et périphériques, dans les prochaines versions de Windows 11. La page de dépréciation classe Speech dans la catégorie suppression pure, sans remplacement Get Help prévu. Sous Windows 11 22H2 ou plus ancien, vous le trouverez dans Settings > System > Troubleshoot > Other troubleshooters > Speech. Sur les builds 24H2 ou 25H2, peut-être pas.

S'il est présent, exécutez d'abord Recording Audio ; il attrape les problèmes au niveau du périphérique que celui de Speech ne voit pas. Puis exécutez Speech. L'assistant fait défiler les vérifications micro, les packs de langues, et le même interrupteur Online Speech Recognition couvert par le correctif 1.

Le dépanneur est une enveloppe autour des sept correctifs précédents. Utile comme vérification de bon sens, mais pas le bon endroit pour commencer.

Quand les correctifs ne tiennent pas : pourquoi Win+H va continuer à casser

Après la deuxième ou la troisième fois que vous corrigez ça, vous remarquez le schéma : la saisie vocale tourne une semaine ou deux, puis s'arrête. Ce n'est pas votre imagination. C'est l'architecture.

La saisie vocale de Windows repose sur cinq sous-systèmes qui dérivent chacun à leur rythme : la paire de services Windows Audio, la table d'autorisations microphone par app, l'interrupteur Group Policy des services de parole, la bascule cloud Online Speech Recognition, et le pilote audio du fabricant. Ajoutez les mises à jour cumulatives qui réinitialisent les interrupteurs de confidentialité, les bundles de pilotes OEM qui écrasent les défauts Microsoft, et la dépréciation en cours de l'assistant de dépannage, et vous obtenez une fonction qui casse tous les quelques mois parce qu'au moins trois équipes différentes chez Microsoft en possèdent des morceaux. La séquence ci-dessus vous remettra en marche. Elle n'empêchera pas la casse de revenir.

Vous heurtez le même mur dans un onglet de navigateur plutôt que sur le bureau ? Voici la saisie vocale de Google Docs qui ne fonctionne pas, corrigée étape par étape.

Vous butez sur le même mur dans Microsoft Word, où Dicter est absent ou grisé ? Notre guide sur la dictée Word qui ne fonctionne pas explique le piège Microsoft 365 et comment dicter dans Word malgré tout.

Quand renoncer purement et simplement à Win+H (et ce vers quoi je me tournerais)

La saisie vocale de Windows est le bon outil pour les courtes rafales. Pour une réponse de cinquante mots ou un message Teams, Win+H est gratuit, intégré, et couvre environ 43 paires langue/région selon support.microsoft.com. Si vous dictez surtout des réponses Slack de deux phrases et de rapides requêtes de recherche, restez sur Win+H — installer une app tierce pour ça est démesuré. Si votre cas d'usage est la transcription de réunions, passez Win+H et Whisper et utilisez Otter ou Fireflies ; ils sont faits pour ça, nous non. Nous commençons à valoir l'installation quand vous vous retrouvez à exécuter la même séquence de correctifs toutes les six semaines, ou quand vous avez besoin d'une langue que Microsoft ne liste pas.

Whisper by Remskill tourne localement sur Windows 10 et 11 avec l'un des quatre modèles anglais Whisper — Base (~140 Mo), Small (~480 Mo), Medium (~1,5 Go), Turbo (~1,5 Go, six fois plus rapide que Large pour une précision d'environ 99 %) — ou l'une des quatre variantes multilingues jusqu'à Large v3 (~3 Go), prenant en charge 99 langues sur les variantes multilingues. Les variantes .en verrouillent le sélecteur en anglais. Parakeet TDT v3 (~600 Mo) est le second moteur, 5 à 10× plus rapide que Whisper sur CPU, anglais plus 24 langues européennes. Le mode Cloud est la troisième voie — votre propre clé OpenAI, gpt-4o-mini-transcribe par défaut.

Le raccourci Windows par défaut est Ctrl+Space : maintenez pour enregistrer, relâchez pour coller au curseur dans n'importe quelle app. Le pipeline local complet est gratuit pour tout utilisateur authentifié, sans carte bancaire à l'inscription. Whisper Pro ajoute par-dessus la surface OpenAI Cloud. L'installeur est un build x86_64 sur Cloudflare R2. Essayez Whisper gratuitement sur votre PC Windows. Toutes les apps, aucune collision avec la Group Policy, aucun interrupteur qui se redésactive tout seul.

Si vous êtes arrivé jusqu'ici et que Win+H ne fonctionne toujours pas, la réponse structurelle se trouve dans la section au-dessus de cette FAQ : cinq sous-systèmes qui dérivent et une danse off-on qui revient sans cesse. J'ai construit Whisper by Remskill en partie parce que j'en avais assez. Utilisez la saisie vocale de Microsoft pour de courtes rafales ; tournez-vous vers autre chose quand vous vous retrouvez à corriger les mêmes huit choses tous les deux mois. Ma fille aînée pense toujours que l'ordinateur est malade. Elle n'a pas tout à fait tort.