Yazan: Denys Medvediev

Karşılaştırma

Dürüst Aqua Voice alternatifi

Aqua Voice; Mac, Windows ve iPhone için bir bulut dikte uygulamasıdır. Konuşmanızı gerçek zamanlı olarak herhangi bir uygulamaya yazar, siz konuşurken dilbilgisini ve biçimlendirmeyi düzeltir. En güçlü gizliliğe saygılı alternatif ise Whisper by Remskill'dir; yerel işlem hattı çevrimdışı, ücretsiz çalışır ve sesinizi hiçbir yere göndermez.

Son güncelleme: Haziran 2026

Çevrimdışı sesle dikteyi çağrıştıran, sıcak ve loş ışıkta masada duran bir stüdyo kondansatör mikrofonu

Çıkar çatışmasını en baştan açıklayayım. Bu bir karşılaştırma yazısı ve içindeki iki şeyden birini ben yaptım. O yüzden Aqua Voice hak ettiği yerde hakkını vereceğim ki bu, bir rakibin blogundan beklediğinizden daha fazla yerde olacak; ve gerçekten öne geçtiğimiz tek noktada da net olacağım.

Whisper by Remskill, tüm yerel işlem hattı çevrimdışı ve sonsuza kadar ücretsiz çalışan, gizliliğe saygılı bir Aqua Voice alternatifidir; kelime sınırı yok, kayıt sırasında ödeme yöntemi istenmiyor. Aqua Voice ise gerçek zamanlı, cilalı bir uygulama olup siz konuşurken konuşmanızı bulutta düzeltir. Asıl önemli fark tek bir kelimede: bulut.

Bu karşılaştırma nedir ve kim yaptı

Sıkıcı gerçek şu ki Aqua Voice yaptığı işi iyi yapıyor. Gerçek zamanlı, cilalı ve siz konuşurken her kelimeyi işleyerek ifadeyi ve dilbilgisini anında düzeltiyor. Halihazırda parasını ödüyor ve memnunsanız, muhtemelen bu sekmeyi kapatabilirsiniz. Yazının sonuna doğru, tam olarak ne zaman Aqua'da kalmanız gerektiğini anlatan bütün bir bölüm var.

Hâlâ okuyan herkes için fark tek bir kelimede: bulut. Aqua, o gerçek zamanlı büyüyü yapmak için sesinizi sunucularına gönderiyor. Biz bunu dizüstü bilgisayarınızda, ücretsiz olarak yapıyoruz ve ses odadan hiç çıkmıyor.

Tüm argüman bu ve yazının geri kalanını bunu iddia etmek yerine göstererek geçireceğim. Sahte yorum sayıları yok, uydurma kullanıcı rakamları yok. Yalnızca iki özellik listesi ve her iki ana sayfaya karşı kontrol edebileceğiniz bir tablo.

Aqua Voice gerçekte ne yapıyor

Aqua Voice Mac ve Windows'ta çalışır, ayrıca bir de iPhone uygulaması vardır. Halihazırda kullandığınız her uygulamaya uyan, kurulum merasimi gerektirmeyen canlı, gerçek zamanlı dikte sunar. Basın, konuşun ve düzeltilmiş metin belirsin. Asıl satış noktası bu düzeltme: siz konuşurken dilbilgisini düzeltir, ifadeyi temizler ve biçimlendirir.

Kaputun altında özel bir bulut motoru var. Pazarlamada ücretli pakette Avalon, ücretsiz pakette Aqua Engine olarak adlandırılıyor ve inceleyebileceğiniz açık model ağırlıkları yok. 49 dili anlıyor. Bu, gerçek bir ana sayfadaki gerçek bir rakam ve onu küçümseyecek değilim.

Veri işleme konusunda Aqua çoğu bulut aracından daha özenli. Kendi sitesi, Starter ve Pro paketlerinde sunucularında hiçbir şeyin saklanmadığını, Sıfır Veri Saklama'nın ise Kurumsal pakete ayrıldığını söylüyor. Bu adil bir politika. Ama yine de bir politika. Sesiniz makinenizden çıkıyor, bulutlarına gidiyor, orada yazıya dökülüyor ve geri geliyor. Fiziğe güvenmek yerine bir vaade güveniyorsunuz.

1.000 kelimeyle sınırlı ücretsiz bir Starter paketi, ardından yıllık faturalandırılan bir Pro planı, bir Team planı ve bir de Kurumsal paket var. Rakamları burada vermiyorum çünkü fiyat sayfaları değişir; onlarınkini ve bizimkini doğrudan kaynaktan okumalısınız. Önemli olan biçim: ücretsiz paket biter ve ondan sonrası tamamen abonelik.

Whisper by Remskill ile ayrıca ne elde edersiniz

İşte yaptığım şeyi anlattığım, sonra tabloya bakıp karar vermenizi istediğim bölüm. Whisper by Remskill tek bir kısayol tuşunda iki üründür. Ücretsiz paket, yerel işlem hattının tamamıdır. 8 Whisper transkripsiyon modelini, Parakeet motorunu, Ollama üzerinden tamamen çevrimdışı yapay zekâ düzenlemesini, transkripsiyon geçmişini, hazır ayarları, sıcak kelimeleri, donanım hızlandırmayı, model indirmelerini ve özel bir kısayol tuşunu elde edersiniz. Kayıt sırasında ödeme yöntemi yok, kelime sınırı yok. Bir hesap açar, uygulamayı indirir, kısayol tuşuna basar ve konuşursunuz.

Whisper
Çalışan Whisper by Remskill uygulaması — kenar çubuğu, transkripsiyon paneli ve yapay zekâ talimat kartları. Bu, gerçek arayüz; ekran görüntüsü değil.

Yerel motorunuzu, bizim öne sürdüğümüze göre değil, ihtiyacınıza göre seçersiniz. Whisper; 99 dil, İngilizceye çeviri, özel sözcük dağarcığı, ışın boyutu (beam-size) kontrolü ve sıcak kelime önyargısı sunar, tüm bunlar hızdan ödün vererek gelir. Parakeet ise NVIDIA TDT motorudur, yaklaşık 600 MB'dir ve CPU'da Whisper'dan 5 ila 10 kat daha hızlı çalışır; İngilizceyle birlikte 24 Avrupa dilini daha kapsar. Hız ve İngilizce için Parakeet'i seçin. Diller, çeviri veya ince kontrol için Whisper'ı seçin. İkisi de varsayılan değil. Karar sizin.

Yerel doğruluk genellikle %95 ile %99 arasında olur ve hepsi GPU gerektirmeden CPU'nuzda çalışır. Uygulamanın kendisi diskte yaklaşık 25 MB'dir. Tüm bunlar makinenizde olur. Gidiş dönüş yok, sunucu yok, güvenilecek bir vaat yok.

Bulutu istiyorsanız onu da sunuyoruz ve kendi anahtarını-kullan (BYOK) mantığında çalışıyor. Pro paketi OpenAI bulut transkripsiyonunu ekler. Kendi OpenAI anahtarınızı yapıştırır ve modeli seçersiniz: dakikası yaklaşık $0.003 olan gpt-4o-mini-transcribe ya da daha yüksek kalite için gpt-4o-transcribe. Yapay zekâ iyileştirmesi varsayılan olarak gpt-5-mini üzerinde çalışır ve ayrıca OpenAI'nin Responses API'si aracılığıyla imlecinizin olduğu yerde web araması vardır. OpenAI'nin ücretinin üzerine hiçbir pay almıyoruz. Anahtar sizin, fatura sizin — Pro rakamları için fiyatlandırma sayfasına bakın.

Platform konusu dürüst olunması gereken kısım. Windows ve Apple Silicon üzerinde macOS bugün ikisi de mevcut. iPhone uygulaması, iPad uygulaması ya da Android yok. Telefonunuzdan dikte ediyorsanız, Aqua'nın açıkça önde olduğu yer burası.

Aqua Voice ile Whisper by Remskill yan yana

Başka kimsenin gerçek satırlarla doldurmaya yanaşmadığı tablo. İçinde rakam yok — onlar için her iki fiyat sayfasını da kontrol edin.

Aqua Voice ile Whisper by Remskill arasında özellik karşılaştırması
ÖzellikAqua VoiceWhisper by Remskill
PlatformlarMac, Windows, iOSMac (Apple Silicon) ve Windows; mobil uygulama yok
Sesin işlendiği yerBulut; ses makinenizden çıkarMakinenizde, çevrimdışı
Ücretsiz paket1.000 kelimeye kadar ücretsizTüm yerel işlem hattı sonsuza kadar ücretsiz, kelime sınırı yok
İnternetsiz çalışırHayır, bulut tabanlıEvet, yerel işlem hattında tamamen çevrimdışı
MotorÖzel bulut (Avalon / Aqua Engine), açık model ağırlığı yok8 Whisper modeli + Parakeet, açık modeller
Kendi OpenAI anahtarını kullanmaSunulmuyorEvet — Bulut BYOK'tur, ek ücret yok
Diller4999 çok dilli Whisper, 25 Parakeet
İngilizceye çeviriBelirtilmemişEvet, Whisper modellerinde
Konuşurken gerçek zamanlı düzeltmeEvet; imza özelliğiTemizleme, cümle bittikten sonra Ollama veya bulut yapay zekâsı üzerinden çalışır
Mobil dikteEvet — iPhoneMobil uygulama yok
Fiyatlandırma modeliÜcretsiz sınırdan sonra abonelikYerel kısım ücretsiz; Bulut için isteğe bağlı Pro

Bu tablodan birkaç dürüst çıkarım. Aqua'nın gerçek zamanlı düzeltmesi gerçekten zarif, 49 dili insanların dikte ettiği şeylerin çoğunu kapsıyor ve bizde olmayan bir mobil uygulamayla geliyor. Bunlar küçük üstünlükler değil. Satırın çevrimdışı çalışma, gizlilik, ücretsiz yerel işlem hattı ya da dil sayısıyla ilgili olduğu her yerde ise fark ters yönde açılıyor.

Sesinizin makineden hiç çıkmaması işin bütün özü

Çoğu insan buraya bunu karşılaştırmaya geldi, o yüzden somut olayım. Aqua'nın veri politikası iyi. Tüketici paketlerinde sunucularında hiçbir şeyin saklanmadığını söylüyor. Onlara inanıyorum. Ama "saklamıyoruz", "hiç çıkmadı" ile aynı şey değil. Sesiniz yine de yazıya dökülmek için bir buluta gidiyor, çünkü bulut motoru böyle çalışır. Whisper by Remskill'in yerel işlem hattında ise döngüde hiçbir sunucu yok. Model RAM'inize yüklenir, mikrofonunuz onu besler ve metin belirir: uçuşta uçak modunda, bir SCIF içinde, tünelden geçen bir trende. Bir vaade güvenmiyorsunuz. Vaat edilecek bir şey yok.

Pasted
Yayınlanan dikte sonrası bindirme katmanı — ücretsiz, tamamen çevrimdışı bir yerel diktenin bittiği anda nasıl göründüğü.

İşte bu yazıda harcayacağım tek fikir. Yalnızca bulutta çalışan dikte, yazıya dökülmeyi bekleyen bir gizlilik felaketidir. Patronunuzun maaş tablosu, çocuğunuzun okuluna yazdığınız e-posta, trende hazırladığınız hukuki dilekçe: sesinizle yazmak istediniz diye bunların hiçbiri dizüstü bilgisayarınızdan çıkmamalı. Bir zamanlar birlikte çalıştığım bir ekipte, bir yüklenici her cümle için bir yapay zekâ API'sini çağıran dahili bir bulut dikte prototipi yapmıştı. Aynı ekip toplantısı kayıtlarını dört kez yazıya döktü, çünkü "akıllı yeniden deneme" mantığı fazla saldırgandı. Yönetici, çeyrek sonunda bulut maliyeti panosunu açtı ve beş haneli bir fatura buldu. Yüklenicinin çözümü "haydi istemi optimize edelim" oldu. Mali işler müdürünün çözümü ise "ya da zaten notunu aldığımız toplantıları bir sunucuya göndermeyi bırakalım" oldu. Yerel-öncelikli yaklaşım, aynı cümlede hem daha ucuz hem daha gizliliğe saygılı cevaptı.

Dizüstü bilgisayarınızda zaten bir mikrofon ve bir CPU var. Bir paragraf yazmak için döngüde bir sunucuya ihtiyacı yok. Bulut harika bir kaçış kapısıdır, ama tuhaf bir varsayılandır.

Ne zaman Aqua Voice'ta kalmalısınız

Bu bölüm yazının geri kalanını hak ediyor. Kalmak için gerçek nedenler var ve aksini iddia edecek değilim.

Tamamen yönetilen bir bulut deneyimi istiyorsanız ve çevrimdışı umurunuzda değilse

İşte en önemlisi bu. Aqua gerçek zamanlı, barındırılan ve sıfır kurulumludur. Sesinizin bir satıcının sunucusunda kısa süre yaşaması sizi rahatsız etmiyorsa ve bir model indirmek ya da motorları düşünmek istemiyorsanız, yönetilen bulut deneyimi gerçekten daha az zahmetlidir. İşe yarayan şeyi bırakın.

Özellikle onun gerçek zamanlı biçimlendirmesini istiyorsanız

Aqua, siz konuşurken anında, metin yerine oturmadan önce ifadeyi düzeltir ve dilbilgisini halleder. Bizim temizlememiz cümle ortasında değil, cümle bittikten sonra çalışır. Âşık olduğunuz özellik o canlı, kelime kelime düzeltmeyse, onlarınki bunu yapıyor, bizimki ise farklı çalışıyor.

Telefonunuzdan dikte ediyorsanız

Aqua bir iPhone uygulaması sunuyor. Biz Windows'ta ve Apple Silicon üzerinde Mac'te yayınlıyoruz ve yol haritamızda mobil uygulama yok. Günlük dikteniz bir telefonda gerçekleşiyorsa, onların aracına ihtiyacınız var.

Geri kalan herkes için — tek başına yazanlar, pazarlamacılar, satışçılar, öğrenciler, yemek yaparken öğretmenin e-postasını yanıtlayan ebeveynler, sözleri odadan çıkmaması gereken herkes — ücretsiz yerel paketimizle başlayın ve bir duvara çarpıp çarpmadığınızı görün. Kelime sınırı yok, internet gerekmiyor.

Yalnızca tek bir şeyi hatırlayacaksanız

Çoğu dikte karşılaştırma yazısı, size iş akışınızı dönüştürmenizi söyleyerek biter. Bu yazı daha mütevazı bitiyor. Sesle yazmanın çözdüğü şey, söyleyecek bir şeyinizin olmasıyla onu belgeye geçirmeniz arasındaki boşluktur. Aqua bu boşluğu gerçek zamanlı, bulutta kapatır ve ücretsiz sınırdan sonra ücret alır. Biz onu makinenizde, çevrimdışı kapatırız ve yerel kısım ücretsizdir. Sözleriniz başka birinin sunucusunda yaşayabilirse, Aqua iyi bir seçim. Yaşayamazsa ya da sadece yaşamamasını tercih ediyorsanız, işte tam da bunun için tasarlandık.

Bu argümanın daha derin halini istiyorsanız, onu çevrimdışı konuşmadan metne yazımızda kaleme aldım, ayrıca yerel seçenekleri tartıyorsanız superwhisper alternatifi karşılaştırmamız da var.

Önce ücretsiz yerel işlem hattını deneyin

Whisper by Remskill'i indirin, kart gerektirmeyen bir hesap açın, kısayol tuşuna basın ve dikte edin. Sesiniz makinenizde kalır ve Bulut paketine hiç ihtiyaç duymazsanız, hiç ödeme yapmazsınız.

Sonsuza kadar ücretsiz, tamamen çevrimdışı yerel transkripsiyon. Kayıt sırasında ödeme yöntemi istenmez. 7 günlük Bulut denemesi yalnızca yükseltme anında kart ister.

Denys Medvediev'in fotoğrafı

Denys Medvediev

Destek e-postalarımızı okuyan kişi benim; büyük olasılıkla yanıtları da dikte ederek yazıyorum.

Daha fazla okuma