Yazan: Denys MedvedievNasıl Çalışır
Whisper Gerçekte Nasıl Çalışır
Bir kısayola bas, doğal konuş, cilalı metni al — her uygulamada. İşte perde arkasında tam olarak ne olduğu, gerçek UI örnekleriyle.
Son güncelleme: Nisan 2026 · v2.1+ için geçerlidir
Kaplama
Whisper ekranında bir küçük kayan kaplama olarak yaşar. Tüm pencerelerin üstünde kalır ama asla yoluna çıkmaz. İşte kaplamanın her durumda nasıl göründüğü:
Boşta — Daraltılmış
Whisper ile etkileşimde değilken, kaplama bir minik kapsüle daralır — zar zor görünür, tamamen yolundan çekilmiş. Ekranda neredeyse hiç yer kaplamaz.
Daraltılmış kapsül. İhtiyacın olana kadar kaplama minimal kalır.
Boşta — Üzerine Gelip Genişlet
Fareni kapsülün üzerine götür ve genişleyerek kayıt kısayoluna gösterir. Bu, kaydı nasıl başlatacağını hatırlatan görsel işaretindir.
Üzerine gelince genişler. Kısayolunu gösterir — kaydı başlatmak için ona bas.
Kayıt — Sesini Dinliyor
Kısayoluna bas (varsayılan: Ctrl + Space) ve konuşmaya başla. Kaplama animasyonlu bir dalga formu ve kırmızı bir durdurma düğmesi gösterir. Bitirmek için kısayolu bırak veya durdur'a tıkla.
Kayıt sürüyor. Dalga formu, sesin yakalandığını gösterir.
Transkripsiyon — Konuşmadan Metne
Kaydı durdurduktan sonra kaplama bir transkripsiyon durumunageçer. Sesin işleniyor — moduna bağlı olarak cihazında yerel veya OpenAI'nın API'si üzerinden.
Ses metne dönüştürülüyor. Kısa ifadeler için bir saniyeden az sürer.
AI İyileştirme — Metnini Cilalıyor
AI iyileştirmesi etkinse kaplama mor bir "Düşünüyor" göstergesigösterir. AI dolgu sözcükleri temizler, dilbilgisini düzeltir ve cümlelerini cilalı bir metne yeniden yapılandırır.
AI transkripsiyonunu iyileştiriyor. Ollama (yerel) veya OpenAI GPT ile güçlendirilmiş.
Web Araması — Cevap Bulma
Bir web araması tetiklediğinde (AI anahtar kelimeni ardından bir soru söyleyerek), kaplama internette arama yapıp kaynaklarla bir cevap sentezlerken maviye döner.
Gerçek zamanlı veri için web'de arama. Kaynaklarla birlikte cevap saniyeler içinde teslim edilir.
Tamam — Metin Teslim Edildi
Bir yeşil onay işareti metnin aktif uygulamana yapıştırıldığını onaylar. Konuşmadan son metne kadar tüm süreç tipik olarak 2–5 saniyesürer.
Bitti! Metin aktif uygulamana yapıştırıldı.
Kullanım Senaryosu: AI Metin İyileştirme
Gerçek bir örneği adım adım inceleyelim. Bir metin düzenleyicide toplantı notları yazıyorsun ve tartışılanları hızlıca özetlemek istiyorsun. Yazmak yerine doğal konuşuyorsun ve AI'nın temizlemesine izin veriyorsun.
Senaryo: Bir Toplantıyı Özetleme
Bir proje standup'ını yeni bitirdin ve ekibe hızlı bir özet göndermen gerekiyor. Yazmak yerine özgürce konuşuyorsun ve AI'nın cilalamasına izin veriyorsun.
Ne Söylüyorsun
"yani temelde ııı standup yaptık ve ee john API geçişinin tamam olduğunu ve şimdi staging'de olduğunu söyledi ve sarah mobil uygulamanın android'de push bildirimleriyle ilgili bir hatası olduğunu söyledi ve buna bakıyor ve ıı daha çok test süresi istediğimiz için sürümü bir sonraki çarşambaya kaydırmaya karar verdik"
Whisper Kaydeder ve Yazıya Döker
AI Metnini İyileştirir
Cilalı Metin Editörde Görünür
Standup Özeti
• API Geçişi: Tamamlandı ve staging'e dağıtıldı (John)
• Mobil Hata: Android'de push bildirimleri bozuk — inceleniyor (Sarah)
• Sürüm: Ek test için bir sonraki çarşambaya kaydırıldı
Ne Oldu
Dolgu sözcükleri ve sürekli akan cümlelerle yaklaşık 15 saniye konuştun. AI gereksiz kısımları çıkardı, anahtar noktaları çekti, isimler ve eylem maddeleri ile temiz bir özete yapılandırdı ve doğrudan editörüne yapıştırdı. Yazma yok. Kopyala-yapıştır yok. Düzenleme yok.
Önce ve Sonra
"yani temelde ııı standup yaptık ve ee john API geçişinin tamam olduğunu ve şimdi staging'de olduğunu söyledi ve sarah mobil uygulamanın android'de push bildirimleriyle ilgili bir hatası olduğunu söyledi…"
Standup Özeti
• API Geçişi: Tamamlandı, staging'de (John)
• Mobil Hata: Android push bildirimleri (Sarah)
• Sürüm: Test için çarşambaya taşındı
Bu, her tür içerikle işe yarar — e-postalar, dokümantasyon, Slack mesajları, raporlar. Kaba düşünceleri söyle, temiz profesyonel metin al.
Kullanım Senaryosu: AI ile Web Araması
Whisper'ın web araması, soruları sesle sormanı ve kaynaklarla araştırılmış cevaplar almanı sağlar — tam imlecinin olduğu yerde teslim edilir. Tarayıcı yok, sekme değiştirme yok, kopyala-yapıştır yok.
Senaryo: Piyasa Verisi Alma
Bir belgede finansal rapor yazıyorsun ve en son S&P 500 verilerine ihtiyacın var. Tarayıcı açmak yerine Whisper'a sesle soruyorsun.
Ne Söylüyorsun
"Hey Whisper, S&P 500'ün şu anki fiyatı nedir ve bu yıl nasıl bir performans gösterdi?"
"Hey Whisper" düz transkripsiyon yerine AI asistanını tetikleyen AI anahtar kelimesidir. Bu anahtar kelimeyi ayarlarda özelleştirebilirsin.
Whisper Sorunu Kaydeder
AI Web'de Arama Yapar
AI birden fazla kaynakta arama yapar, verileri çapraz referanslar ve araştırılmış bir cevap derler — genellikle yaklaşık 5 saniyeiçinde.
Cevap Belgende Görünür
S&P 500 — Güncel Veri
S&P 500 şu anda yaklaşık 5.611,85 seviyesinde işlem görüyor (Nisan 2026 başı itibarıyla).
Yıl Başından Bu Yana Performans
Endeks yıl başından bu yana +%8,2 yükselmiş durumda, 2025'in güçlü ivmesi üzerine inşa ediyor. Temel etkenler arasında sürekli AI sektörü büyümesi, dirençli tüketici harcamaları ve sabitleşen faiz oranları yer alıyor. Federal Rezerv mart toplantısında oranları sabit tuttu ve bu piyasa güvenini artırdı.
Sektör Öne Çıkanları
• Teknoloji: +%14,3 YTD (AI ve yarı iletken hisseleri öncülüğünde)
• Sağlık: +%6,1 YTD
• Enerji: -%2,8 YTD (düşük petrol fiyatları nedeniyle)
Kaynaklar: Yahoo Finance, Reuters, MarketWatch
Ne Oldu
Sesle bir soru sordun. Whisper AI anahtar kelimeni ("Hey Whisper") tanıdı, güncel S&P 500 verisi için web'de arama yaptı, birden fazla kaynaktan bilgileri sentezledi, bölümler ve kaynaklar ile biçimlendirdi ve doğrudan Word belgene yapıştırdı. Toplam süre: ~5 saniye. Açılmış sıfır tarayıcı sekmesi.
Daha Fazla Örnek
Web araması, normalde Google'layacağın her şey için çalışır. İşte birkaç örnek daha:
"Hey Whisper, React 19'daki yeni özellikler neler?"
React 19 özelliklerinin kod örnekleriyle yapılandırılmış bir dökümünü al — tam IDE'ne veya notlarına yapıştırılmış şekilde.
"Hey Whisper, yeni bir proje için PostgreSQL'i MySQL ile karşılaştır"
Artılar, eksiler ve önerilerle araştırılmış bir karşılaştırma tablosu al — ekibinle paylaşmaya hazır.
"Hey Whisper, bu hafta Tokyo'da hava nasıl?"
Seyahat planlaması için hızlı bir hava özeti al — e-postana veya notlar uygulamana yapıştırılmış şekilde.
Tam Akış
İşte baştan sona tüm süreç:
Herhangi bir uygulamada çalışıyorsun
VS Code, Slack, Google Docs, e-posta — metin alanı olan her yerde
Kısayoluna bas ve konuş
Ctrl+Space'i (veya özel tuşunu) basılı tut ve doğal konuş
Whisper yazıya döker ve iyileştirir
Konuşma → metin → AI temizliği, hepsi 2–5 saniyede
Cilalı metin görünür
İmlecinin olduğu yere otomatik yapıştırılır — kopyala-yapıştıra gerek yok
Her Uygulamada Çalışır
Tek bir global kısayol — her yerde çalışır. Eklenti yok, uzantı yok, uygulama başına yapılandırma yok. Getting it set up properly in Word takes one extra step — see the dedicated guide.
İki İşleme Modu
Sesinin nasıl işleneceğini seç. Modlar arasında istediğin zaman geçiş yap — yeniden başlatmaya gerek yok.
Yerel Mod
- %100 çevrimdışı — ses asla cihazından çıkmaz
- Sürekli maliyet yok (lisansa dahil)
- 5 model boyutu: Tiny'den Large'a
- HIPAA uyumlu, hava boşluklu ortamlar
- Ollama ile AI (çevrimdışı, web araması yok)
Uygulama: ~25 MB + model boyutu (75 MB – 3 GB)
Bulut Modu
- OpenAI API ile en yüksek doğruluk
- ~0,003 $/dakika (doğrudan OpenAI'ye ödenir)
- İndirilecek model yok
- Kendi API anahtarını getir (sıfır kâr marjı)
- GPT-5 Nano, Mini ve GPT-5 ile AI
Uygulama: toplam ~25 MB — hepsi bu
Denemeye Hazır mısın?
Whisper'ı indirin, bir kısayol tuşuna basın ve konuşmaya başlayın. Yerel transkripsiyon ücretsizdir, kart gerekmez.
Ayrıntılı bir kurulum kılavuzu ister misin? Şuna göz at: Yerel Mod Kurulumu veya Bulut Mod Kurulumu.
