Dikte yazılımı yaşlılar için

Yazmak yavaşlayınca konuşmanın yazmaya neden üstün geldiği

İşte sade hâli. Çoğumuz yazdığımızdan daha hızlı düşünürüz ve yazmak yavaşladıkça bu fark açılır. Kız kardeşinize ya da doktorun sekreterliğine tam olarak ne söylemek istediğinizi biliyorsunuz. Asıl tıkanıklık, parmaklarınızın tuşları bulması, yanlışına basması, düzeltmek için geri dönmesi ve bu arada söyleyeceğinizi yarı yolda unutması. Konuşmak tüm bunları atlar. Cümleyi sesli söyleyeceğiniz gibi söylersiniz ve yazılır.

İnsanların yaptırmak istediği asıl iş nadiren süslüdür. İki gündür gelen kutusunda bekleyen bir e-postaya cevaptır. Bir karta sığmayacak kadar uzun bir doğum günü mesajıdır. Eczaneye bir not, torunun fotoğrafının altına bir yorum, sakladığınız bir belgeye birkaç satırdır. Bunların hiçbiri yazmak için özel bir uygulama gerektirmez — ama hepsi, harf harf aramak yerine söyleyebildiğinizde kolaylaşır. Dikte hem bir konfor hem de bir hız meselesidir aynı anda ve birini seçmek zorunda değilsiniz.

Ne olduğu ve ne olmadığı konusunda dürüst olmakta fayda var. Sizi daha iyi bir yazar yapmaz ve aklınızı okumaz. Söylediklerinizi yazar; tutmak istemediğiniz o "ıı"yı da dahil — buna sonra değineceğiz. Ama bir mesajı kafanızdan çıkarıp ekrana taşımanın gündelik işi için, yazmak artık zahmetsiz olmaktan çıktığında, konuşmak yazmaktan çok daha az yorucudur. Tüm cazibesi bu ve bu da yeterli.

Bir tuşa basın, konuşun, sözler ekranda belirsin

Mekanizma yazılımın olabileceği kadar basit ve bu bilinçli bir tercih. Bir tuşa basarsınız, konuşursunuz, tuşu bırakırsınız ve söyledikleriniz imlecinizin bulunduğu yere yazılır. İmleciniz bir e-postadaysa, sözler e-postaya gider. Bir belgedeyse, belgeye gider. Araç hangi programda olduğunuzu umursamaz — zaten yazmak üzere olduğunuz yere metni koyar. Tuşu bıraktıktan sonra kısa bir duraklama, son sözünüzün kesilmemesini sağlar.

Siz konuşurken ekranda küçük bir çubuk belirir, böylece dinlediğini görürsünüz. Sakin bir maviyle parlar, okunacak kadar büyüktür ve işiniz bitince kaybolur. Tıklanacak bir şey yok, bulunacak bir pencere yok, içinde kaybolunacak bir menü yok. Tuşa bas, konuş, tuşu bırak. Hatırlamanız gereken etkileşim bundan ibaret ve her seferinde tıpatıp aynı:

Bir kez ayarlamaya değer tek şey tuşun kendisi. Windows'ta Ctrl ve boşluk tuşu birlikte; Mac'te ise konuşurken birlikte basılı tutulan Command ve Option tuşları. Bunlara ulaşmak zor geliyorsa değiştirebilirsiniz; ayrıca bir kez dokunuşun kaydı başlattığı, bir kez daha dokunmanın durdurduğu şekilde de ayarlayabilirsiniz — yani hiçbir şeyi basılı tutmak zorunda kalmazsınız. (Annem aynı anda iki tuşu tutmayı kesinlikle reddetti, o yüzden başlatmak için bir kez, durdurmak için bir kez dokunuyor. Bunu ayarlamak otuz saniye sürdü ve konuyu kapattı.) Daha önce Windows'ta dikte ya da Mac'te kurduysanız, bu aynı fikrin tüm uygulamalara aynı anda yöneltilmiş hâli.

Birkaç dakikada kurmak

Apple Silicon'lı bir Mac ya da Windows 10 veya daha yeni bir PC'ye, çalışan bir mikrofona — dizüstü bilgisayara yerleşik olanı başlamak için yeterli — ve birkaç sessiz dakikaya ihtiyacınız var. Kendi bilgisayarınızda çalışan sürüm her hesap için ücretsiz ve kayıt olurken hiçbir ödeme kartı istenmiyor. İşte yapılacak sıra.

Tek yavaş kısım, ses modelinin bir kerelik indirilmesi. Ondan sonra yukarıdaki dört adım ve sonrası boş — uygulama, siz tuşa basana kadar arka planda sessizce bekler. Her seferinde açmanız gerekmez ve nerede olduğunu hatırlamak zorunda değilsiniz. Konuşmak istediğinizde orada, o kadar.

Windows'ta sesle metin · Mac'te

Onunla normal bir gün nasıl görünür

Tüm bunların amacı akıllıca bir özellik değil. Amaç, ertelediğiniz küçük yazma işlerinin artık bir angarya olmaktan çıkması. Doktorun sekreterliğine bir randevu hakkında e-posta: cevaba tıklayın, tuşa basın, "Merhaba, perşembe günkü randevumu, sabaha bir şey varsa, gelecek haftaya almak istiyorum, teşekkürler" deyin ve bırakın. Yazıldı. Üzerinden geçer, gerekirse bir kelimeyi düzeltir ve gönderirsiniz. Tüm iş, onu sesli söylemenin sürdüğü kadar sürdü.

Normalde yazacağınız her yerde aynı. Çok yazmak gerektiği için atlayacağınız bir toruna uzun bir mesaj — artık bir dakikalık konuşma. Bir fotoğrafın altına yorum. Tarifleri, adresleri ya da aileye sorulacakların listesini tuttuğunuz bir belgeye not. Harf harf gireceğiniz bir arama. Sözler imlecinizin bulunduğu yere gittiği için her iş için yeni bir yer öğrenmezsiniz. Tek bir tuş öğrenirsiniz ve zaten gittiğiniz her yerde çalışır.

Birkaç küçük alışkanlık işi daha akıcı kılar. Bir insanla konuşur gibi konuşun — tam cümleler, dengeli bir tempo, yavaşlamaya ya da aşırı tane tane söylemeye gerek yok. Noktalama tam istediğiniz gibi olsun istiyorsanız "virgül", "nokta" ve "yeni satır" diye sesli söyleyebilirsiniz, ama mecbur değilsiniz; araç mantıklı noktalamayı kendi başına koyar. Mikrofonu makul bir mesafede tutun — dizüstü bilgisayardan bir kol boyu uzaklık uygundur. Bir kelime yanlış çıkarsa, o tek kelimeyi her zamanki gibi düzeltirsiniz. Amaç ilk seferde kusursuz olmak değil. Amaç, mesajın çoğunu konuşarak yazdırmak ki bu, hepsini yazmaktan iyidir.

Kendi bilgisayarınızda ücretsiz mi, yoksa ücretli ekstra mı

Bunu okuyan neredeyse herkes için, kendi bilgisayarınızda çalışan ücretsiz sürüm doğru başlangıç noktası ve büyük ihtimalle bitiş noktası da. Söylediğiniz hiçbir şey makinenizden çıkmaz, aylık fatura yok ve girilecek kart yok. Bazı insanlar ekstraları istediği için uygulama üç seçenek sunar; o yüzden aralarındaki farkı sade biçimde açıklayalım — ve bir nedeniniz yoksa hangisini görmezden gelmeniz gerektiğini.

İşte üçünün karşılaştırması, terimleri en aza indirerek:

• Hızlı ücretsiz olan (Parakeet) — kendi bilgisayarınızda çalışır, yaklaşık 600 MB olarak bir kez indirilir ve yerel seçeneklerin en hızlısıdır. İngilizceyi ve yirmiyi aşkın Avrupa dilini destekler. İngilizce günlük e-postalar ve mesajlar için bu, basit, ücretsiz, hiçbir şeyin bilgisayarınızdan çıkmadığı seçenektir ve başlamak için gayet uygun bir yerdir.
• Esnek ücretsiz olan (Whisper) — o da kendi bilgisayarınızda çalışır ve o da hiçbir ücret istemez. Biraz daha yavaştır ama 99 dili kapsar ve diğer dilleri İngilizceye çevirebilir. Parakeet'in kapsamadığı bir dilde yazıyorsanız ya da o çeviri özelliğini istiyorsanız bunu seçin. Başlangıç İngilizce sürümü yaklaşık 480 MB'dır.
• Ücretli ekstra (Cloud) — konuşmanızı, kendi hesabınızı kullanarak OpenAI'nin hizmetine gönderir; en yüksek doğruluk ve cümlenin ortasında web'de bir şey arayabilme özelliği için. İnternet gerektirir ve bilgisayarınızdan çıkan tek seçenektir. Whisper Pro'nun bir parçasıdır ve ilk kez kullanan birinin düşünmesi gereken bir şey değildir. Başlangıçta atlayın.

Dürüst özet şu: ücretli ekstrayı tamamen görmezden gelebilirsiniz ve sıradan yazma işleri için hiçbir şey kaybetmezsiniz. İki ücretsiz seçenek de tamamen kendi makinenizde çalışır, hiçbir yere bir şey gönderilmez ki bu rahat bir varsayılandır — eczaneye ya da aileye yazdığınız mesaj bilgisayarınızda kalır. Cloud seçeneği, ancak ileride zorlu bir kayıtta en üst doğruluğu istediğinizde ya da aracın web'den bir bilgi getirmesini istediğinizde yerini hak eder. Ücretsiz ve yerel başlayın. Çoğu insan ayrılma ihtiyacını hiç duymaz.

"Iı"ları yeniden yazmadan toparlamak

Doğal konuştuğunuzda "ıı" ve "hani" gibi şeyler söyler, bir cümleye bir türlü başlar başka türlü bitirirsiniz. Düz dikte bunların hepsini söylediğiniz gibi tam tamına yazar ki bu ekranda biraz dağınık görünebilir. Öyle bırakabilirsiniz — gayet okunaklı — ya da metin ekrana düşmeden önce aracın sizin için toparlamasını sağlayabilirsiniz.

Windows'un kendi diktesi siz konuşurken noktalama ekler, Mac'inki de "virgül" ya da "nokta" dediğinizde aynısını yapar. Daha kapsamlı temizlik için — "ıı"ları atmak, savrulan bir cümleyi düzeltmek, sesli mırıldanmayı derli toplu bir nota dönüştürmek — Whisper'ın bunu sizin için yapan isteğe bağlı bir geçişi var. "Hey whisper" dersiniz ve metni belirmeden önce temizler. Bilgisayarınızda çalışan ücretsiz sürümde bu, sizin makinenizde olur; istersiniz oradadır, istemezseniz görmezden gelinebilir.

Hayal kırıklığına uğramamak için akılda tutulacak iki şey. Birincisi, temizlik söz dizimini ve noktalamayı toparlar; bilgi uydurmaz ya da anlamınızı değiştirmez ve yine de göndermeden önce okumalısınız. İkincisi, onu kullanmak zorunda değilsiniz. Pek çok insan kaba sürümü dikte eder, önemli olan bir iki kelimeyi düzeltir ve devam eder — bu yazmaktan hızlıdır ve bir arkadaşa e-posta için yeterince iyidir. Mesaj daha önemli olduğunda toparlamayı kullanın, olmadığında atlayın.

Aynı önce-konuş-sonra-topla alışkanlığı, yazmaktansa konuşmayı tercih edeceğiniz her durumda işe yarar — ayrıca daha uzun mektuplar ve belgeler boyunca sesinizle daha hızlı yazabilirsiniz, böylece bir sayfa, klavyede yarım saat yerine konuşulan birkaç cümleye dönüşür.

Ayrı bir uygulamaya hiç ihtiyacınız olmadığı zamanlar

Bazen doğru cevap, bilgisayarınızda ya da telefonunuzda zaten bulunan ücretsiz şeydir ve size ihtiyacınız olmayan bir indirme satmaktansa bunu söylemeyi tercih ederim. Yazdıklarınız çoğunlukla kısaysa — şurada burada birkaç satır — bilgisayarınız hiçbir şey yüklemeden bunu zaten yapabilir.

Windows'ta Windows tuşunu basılı tutup H'ye dokunun, imlecinizin bulunduğu yerde küçük bir sesle yazma çubuğu açılır. Noktalamayı kendi başına yapar ve kısa notlar için uygundur; yalnız internet bağlantısı gerektirir. Mac'te Dikte aynısını yapar — Sistem Ayarları'nda Klavye altından kurun, yeni Mac'lerde internetsiz de çalışabilir. Telefonunuzda hızlı yazmak için bunların hiçbirine gerek yok: ekran klavyesindeki küçük mikrofona dokunun ve konuşun; herhangi bir mesaja ya da nota yazar. Ayrı bir uygulama; daha uzun şeyler yazdığınızda, her programda aynı şekilde çalışmasını istediğinizde ya da internete hiçbir şey gönderilmeden kendi bilgisayarınızda çalışmasını istediğinizde yerini hak eder.

Ve dikte yazılımının kesinlikle uygun olmadığı bir iş var ki bunu açıkça söylemekte fayda var. İstediğiniz şey bilgisayarın tamamını sesle yönetmekse — fareyi hareket ettirmek, menüleri açmak, hiçbir şeye dokunmadan tıklamak — o başka tür bir araçtır. Bunu bilgisayarınızın kendi erişilebilirlik ayarları halleder: Mac'te Voice Control, Windows'ta Voice Access. İkisi de yerleşik ve ücretsizdir. Whisper gibi dikte yazılımı yalnızca yazma kısmını yapar — sesinizi metne çevirir — ve bu tek işi basitçe yapar. Tamamen eller serbest kontrol için bilgisayarınızda zaten bulunan erişilebilirlik araçlarıyla başlayın.

Burada olmanızın nedeni, yazmanın sadece yavaşlaması değil de gerçekten zorlaşması ise, yazamadığınızda sesle metin yazısındaki yaklaşım aynı konuyu, daha ilk mesajdan itibaren rahatça kurulmaya dair daha fazlasıyla ele alıyor.

Annem artık kızlarıma benim gönderdiklerimden daha uzun e-postalar dikte ediyor ki bunu, bana yönelik bir yorum olarak değil, bir kazanç olarak almayı tercih ediyorum. Klavye onun için kolaylaşmadı — sadece yavaş kısım için ona ihtiyaç duymayı bıraktı. Bir tuşa bas, demek istediğini söyle, üzerinden geç, gönder. Tek bir şey hatırlayacaksanız, o da bu olsun: siz konuşursunuz, bilgisayar yazar ve zaten bunu kafanızda sesli söyleyecektiniz.