Sesle yazma kısayolu her işletim sisteminde

Tüm sesle yazma kısayolları tek bir tabloda

Tablo, mekanizmayı görene kadar gelişigüzel görünür. Sesle yazma kısayolları üç katmanda yaşar ve kısayolun nerede çalışacağına o katman karar verir.

İşletim sistemi katmanı. Win+H ve Mac'in Dikte kısayolu işletim sistemine aittir. İşletim sistemi klavyenin ve metin imlecinin sahibidir, dolayısıyla bunlar metin alanı olan her uygulamada çalışır: Not Defteri, bir tarayıcı, e-posta istemciniz, bir dosyanın yeniden adlandırma kutusu.

Uygulama katmanı. Ctrl+Shift+S, Google Docs'a; Option+F1 ise Word'e aittir. Uygulama, tuş vuruşunu kendi penceresi içinde yakalar, bu yüzden kısayol başka her yerde işe yaramaz. Slack'te Ctrl+Shift+S'ye basın, Slack omuz silker. Ben hâlâ haftada bir kez yapıyorum. Hiçbir şey olmuyor. Yine de yapıyorum.

Yardımcı program katmanı. Whisper gibi bir dikte uygulaması, işletim sistemine tek bir genel kısayol kaydeder, tuşu basılı tuttuğunuz sürece kayıt yapar ve metni imlecinizin bulunduğu yere, o imlecin sahibi hangi uygulamaysa oraya yapıştırır. Uygulamalardan bir katman yukarıda, işletim sistemiyle aynı erişime sahip; ama tuşu siz seçersiniz.

Bu model, işin işe yarayan kısmı olan hata durumlarını da öngörür. İşletim sistemi kısayolu, işletim sistemi özelliği bir bağımlılığını kaybettiğinde bozulur: internet yok, mikrofon izni yok. Uygulama kısayolu, tasarımı gereği uygulamadan çıktığınız anda bozulur. Genel bir kısayol yalnızca başka bir program aynı kombinasyonu önce kaptığında bozulur; bu yüzden onu yeniden atayabilmek, hangi varsayılanla geldiğinden daha önemlidir.

Windows: Win+H'ye basın ve konuşmaya başlayın

Windows tuşunu basılı tutup H'ye dokunun; sesle yazma çubuğu dinlemeye hazır olarak aşağı iner. Aynı kısayol hem Windows 11'de hem Windows 10'da çalışır. Windows 10 bu özelliği dikte, Windows 11 ise sesle yazma olarak adlandırır; tuşlar hiç değişmedi. Microsoft'un sesle yazma belgelerine göre, dikte etmeden önce üç şeye ihtiyacınız var: internet bağlantısı, çalışan bir mikrofon ve imlecinizin bir metin kutusuna yerleşmiş olması. Birini bile atlarsanız çubuk açılır ama hiçbir şey yazılmaz.

Bir kez çalışmaya başladığında sözlü komutları kabul eder. "Şunu sil" ya da "Şunu seç" deyin, sizin yerinize düzenler. Kapsamı, akla ilk gelen dillerin de ötesine geçer: sesle yazma için 40'tan fazla dil kurulabilir. Microsoft'un, siz konuşurken duraklama ifadelerini temizleyen yeni akıcı dikte modu ise şimdilik yalnızca Copilot+ PC'lere ve İngilizce yerel ayarlarına özel kalıyor.

Win+H aksilik yaptığında, belirti size hangi bağımlılığın bozulduğunu söyler. Bastığınızda hiçbir şey açılmıyor ya da birkaç kelime sonra dinlemeyi bırakıyorsa, çözüm listesi mikrofon gizlilik anahtarıyla başlar. Eğer sesle yazma çubuğundaki mikrofon düğmesi soluksa, Windows mikrofonu sistem düzeyinde engellemiştir. Ve boşluğa o kadar uzun süre yazıp Win+H'ye tümüyle bir alternatif istemeye başladıysanız, bunun için koca bir araç kategorisi var. Bu yazı tamir işine karışmıyor; o üçü derine iniyor, böylece bu yazı bir harita olarak kalabiliyor.

macOS: dikte tuşuna basın ya da kendinizinkini belirleyin

Apple size aynı odaya açılan üç kapı sunar. İşlev tuşu satırınızda varsa Mikrofon tuşuna basın, Dikte klavye kısayoluna basın ya da menü çubuğundan Düzen > Dikteyi Başlat'ı seçin. İfade önemli: Apple'ın Dikte kılavuzu "Dikte klavye kısayolu" diyor, çünkü tek ve evrensel bir tuş yok. Kısayol, Sistem Ayarları > Klavye > Dikte içindeki Kısayol açılır menüsünün ne dediyse odur ve Özelleştir, kendi tuşlarınıza basmanıza olanak tanır.

Durdurma da aynı düzeni tersinden izler. Escape, Mikrofon tuşu ya da kısayolun tekrarı; üçü de oturumu sonlandırır ve Dikte, 30 saniyelik sessizliğin ardından kendi kendine kapanır. Bu otomatik durma, insanları düşüncelerinin ortasında şaşırtır. Bir kelimeyi ararken duraklayın, açılır pencere çoktan gitmiştir.

Sıkıcı gerçek şu ki Mac kurulumu, yerleşik seçenekler arasında en uygar olanı: gerçek bir ayarlar sayfası, tuş seçeneği, bir menü yedeği. Bunun bedeli, "Mac'te dikte kısayolu nedir" sorusunun tek satırlık bir cevabının olmaması; işte bir destek sorusu böyle bir ayarlar turuna dönüşüyor. Bir oturuşta yarım dakikadan uzun yazıyorsanız, ilk karşılaşacağınız duvar 30 saniyelik sessizlik kesintisi olacaktır. Mac'te sesten metne kılavuzumuz bunu aşmak için neyin çalıştırılacağını anlatıyor.

Google Docs ve Word'ün kendi kısayolları var

Google Docs, sesle yazmayı bir editör özelliği olarak ele alır. Google'ın kısayol listesi bunu "Diğer araçlar ve gezinme" altına yerleştirir: Windows ve ChromeOS'ta Ctrl+Shift+S, Mac'te Cmd+Shift+S ya da menüden Araçlar > Sesle yazma. Google özelliği güncel Chrome, Edge ve Safari sürümlerinde çalışıyor olarak listeler ve sayfanın kullanabilmesi için mikrofonunuzun açık ve boşta olması gerekir. Sayfada bir mikrofon kutusu belirir; durdurmak için ona tıklayın ya da kısayola tekrar basın.

Uzun sürümü için, kısayol sustuğunda ne yapılacağı da dahil, Google Docs'a dikte etme üzerine ayrı bir yazı yazdık.

Word daha karmaşık; bunu da üç belge sayfasının hepsini okumuş birinin sevecenliğiyle söylüyorum. Mac için Word, Dikte'yi Option+F1 ile başlatır. Windows için Word ise hiçbir başlatma kısayolu belgelemez: Giriş sekmesindeki Dikte düğmesine tıklarsınız ve Alt+` (geri tırnak tuşu, sol üstte, en son 2019'da basılmış) yalnızca duraklatılmış bir oturumu sürdürmek için belgelenmiştir. Her sürüm bir Microsoft 365 oturumu, bir mikrofon ve canlı bir internet bağlantısı ister. Tek ürün, üç platform, "hangi tuş" sorusuna üç farklı cevap.

Her uygulamada çalışan tek bir kısayol

Whisper, yardımcı program katmanında durur, böylece tek bir kısayol yukarıdaki her şeyi kapsar. Varsayılan, Windows'ta Ctrl+Space, Mac'te Command+Option: iki düzenleyici tuşu birlikte basılı tutun, konuşun, durdurmak için bırakın. Metin, imlecinizin nerede olduğuna bakılmaksızın oraya yapıştırılır — Outlook, Docs, Slack, bir kod düzenleyici ya da muhasebe yazılımınızın arama kutusu. Uygulamaya özel kısayol yok ve bu pencerenin ayrıcalıklılardan biri olup olmadığını kontrol etme zahmeti yok.

Tuşun kendisini değiştirmek size kalmış. Ayarlar'da bir "Kayıt kısayolu" alanı var. Tıklayın, istediğiniz kombinasyona basın, bitti; Escape yakalamayı iptal eder ve bir sıfırlama düğmesi platform varsayılanını geri getirir. O alan, gece 02.14'te gelen bir e-posta yüzünden var: "Cmd+Shift+Space müzik yazılımımı çökertiyor. Bu kullanılmaz halde. İade."

Her ebeveynin anlayacağı nedenlerle uyanıktım ve erken sürümlerde kısayolu koda gömmüştüm. Özelleştirilebilir alan gece 02.22'de yayınlandı. Kullanıcı 02.31'de tek bir kelimeyle yanıtladı, "teşekkürler," ve iadeyi bir daha hiç istemedi. Şikâyetten çözüme sekiz dakika, söz veremeyeceğim bir süreç. Onun doğurduğu ayarlar paneli ise kalıcı.

Kayıt, sizin konuşma biçiminize uyar, tersi değil. Otomatik mod, siz tuşu basılı tuttukça kayıt yapar ve bıraktığınızda yazıya döker; kısa parçalar için doğal hissettirir. Manuel mod, tek dokunuşla başlar ve yer paylaşımındaki bir düğmeyle durur; tuşu basılı tutmanın bıktırdığı kadar uzun dikteler için uygundur. Yerel mod, tüm işlemi makinenizde çalıştırır ve modele göre kabaca 140 MB ile 3 GB arası tek seferlik bir model indirmesinin ardından çevrimdışı çalışır.

İşte bu yazının etrafında döndüğü görüş: en iyi verimlilik hilesi daha hızlı adımlar değil, daha az adımdır. Ezberlenmiş dört kısayol, ilk sözlü kelimeden önce dört karar demek; hangi uygulamada olduğunuzu hatırlamayı da sayarsanız beş. Her yerde çalışan tek bir tuş, yalnızca yazmayı değil karar vermeyi de ortadan kaldırır — ve ortadan kaldırdığı yazma, işin yavaş kısmıydı: dakikada 40 kelimeye karşı 145 sözlü kelime.

Whisper'ı ne zaman atlamalı

Haftada birkaç kez bir iki cümle dikte ediyorsanız, yerleşik seçenekler yeterlidir ve hiçbir şeye mal olmazlar. Win+H zaten her Windows makinesinde var, 40'tan fazla dili destekliyor ve sözlü noktalama komutlarını kabul ediyor. Mac Dikte bir Mikrofon tuşu uzaklıkta ve kısa mesajları gayet iyi hallediyor. Tüm yazma hayatınız Google Docs içinde geçiyorsa, Ctrl+Shift+S ücretsiz ve çalıştığınız yerde duruyor. İnce ayrıntı size zaman kaybettirmeye başladığında özel bir dikte aracı kurun: internet zorunluluğu, 30 saniyelik sessizlik kesintisi, tek bir uygulamanın dışında ölen kısayol. O zamana kadar paranızı cebinizde tutun.

Bir kullanılabilirlik laboratuvarının bir yerinde, Ctrl+Shift+S'yi seçmeye yardım eden biriyle Win+H'yi seçmeye yardım eden biri birbiriyle konuşmuyor. Geri kalanımıza bir tablo düşüyor. Onu yazdırın ya da ezberi bırakıp sizi uygulamadan uygulamaya takip eden tek bir tuş atayın. Ben ikinci seçeneği tercih ettim; bu işime geliyor, çünkü onu ben satıyorum. Yukarıdaki tablo her iki durumda da sizin.