Notta alternatifi: kaydetme, yaz

Notta tam olarak nedir (ve yapamadığı tek şey)

Notta yapay zekâ destekli bir toplantı not tutucusudur; kendi notta.ai üzerindeki özellik sayfaları bunu görüşmeleri kaydetmek ve yazıya dökmek üzerine konumlandırıyor. Öne çıkan özelliği Notta Bot: Zoom, Google Meet, Microsoft Teams ve Webex toplantılarına bir katılımcı olarak girer; Google veya Outlook takviminiz üzerinden otomatik çağrılır, ardından görüşmeyi kaydeder, canlı olarak yazıya döker ve otomatik özetler. Ayrıca bir ses veya video dosyasını — MP3, MP4, M4A, WAV ve uzun bir liste daha — sürükleyip bırakabilir ya da bir Google Drive veya Dropbox bağlantısından içe aktarıp yazıya döktürebilirsiniz. Bir toplantının ardından özetler ve yapılacaklar listesi üretir. Business katmanında Salesforce, HubSpot ve Pipedrive ile senkronize olur. Bu iş için yetenekli, iyi yapılmış bir araç.

İşte yapamadığı tek şey: internet olmadan çalışmak. Notta yalnızca bulutta çalışır. Kaydetmek, yüklemek, işlemek, düzenlemek — hepsi bir bağlantı gerektirir. Çevrimdışı kaydettiğiniz bir dosyayı içeri alabilir, ama o dosya Notta'nın sunucularına ulaşana kadar tek bir kelimeyi bile yazıya dökemez. Bir toplantı aracı için bu çoğunlukla sorun değil, çünkü toplantılar zaten çevrimiçi. Ama dikte için tam da bütün mesele bu; biz de burada devreye giriyoruz.

Bir kısayola bas, metni herhangi bir uygulamaya yapıştır

Whisper, dikte odaklıdır. Tek bir kısayola basar, konuşur, bırakırsınız; yazıya dökülen metniniz — isterseniz yapay zekâ tarafından düzeltilmiş haliyle — yazabildiğiniz herhangi bir uygulamada tam imlecinizin olduğu yere yapıştırılır. Aşağıdaki panel ekran görüntüsü değil, gerçek uygulamanın kendisi; akış her yerde aynı. Açılacak bir proje, yönetilecek bir kayıt, sonradan kopyalanacak bir metin yok. Metin sadece e-postada, Slack başlığında, belgede, arama kutusunda beliriverir. Notta size Notta'nın içinde bir metin verir. Whisper ise zaten yapmakta olduğunuz işin içinde kelimeler verir.

Windows'ta kısayol Ctrl+Space. macOS'te ise Command+Option tuşlarını birlikte basılı tutarak çalışan bas-konuş şeklinde — iki tuşu basılı tutar, konuşur, durdurmak için herhangi birini bırakırsınız. Bu, makinenizdeki başka bir şeyle çakışıyorsa Ayarlar'dan değiştirirsiniz; eski bir kullanıcı bir keresinde varsayılan kısayolumun müzik yazılımını çökerttiğini söylemişti ve "tek tuş"un, yanlış tuş olduğunda bir tuş bile fazla olduğunu zor yoldan öğrendim. O yüzden artık kendinizinkini siz seçiyorsunuz.

Kaputun altında, donanımınıza ve dillerinize uyan yolu siz seçiyorsunuz. Üç seçenek var. Yerel Whisper, OpenAI'nin açık kaynaklı Whisper konuşma tanıma modelleri üzerine kurulu sekiz model sunuyor; yaklaşık 140 MB'lık bir Base sürümünden 3 GB'lık Large v3'e kadar, hem yalnızca İngilizce hem de çok dilli işleri kapsıyor. Bir de Parakeet var; daha hızlı bir yerel motor — yaklaşık 600 MB, CPU'da Whisper'dan beş ila on kat daha hızlı, İngilizce'nin yanı sıra 24 Avrupa dilini kapsıyor. Bir de OpenAI'nin en yenisini istiyorsanız bulut yolu mevcut. Uygulama sizin yerinize seçmez; üçünü de gösterir, seçimi siz yaparsınız. Yapmadığınız şey ise bir toplantı kaydı yükleyip metin gelmesini beklemek — Whisper, kısayol aracılığıyla canlı mikrofon girişini yazıya döker. Buraya geçen haftanın web seminerini atıp karşılığında bir belge almak için geldiyseniz, bu bir Notta işi ve birazdan sizi oraya yönlendireceğim. Amacınız sadece sesinizle daha hızlı yazmak ise, kısayolun bütün amacı tam olarak bu.

Notta'nın internete ihtiyacı var. Whisper sizin makinenizde çalışır.

İkisi arasındaki en keskin çizgi bu. Notta yalnızca bulutta çalışır. Whisper'ın yerel modu tamamen cihaz üzerinde yazıya döker — sesiniz kendi makinenizde işlenir, hiçbir şey makineden çıkmaz ve tek seferlik model indirmesinden sonra hiç internete ihtiyacınız olmaz.

Bu iki noktada önem taşır. Birincisi gizlilik. Patronunuzun maaş rakamları, çocuğunuzun okuluna yazdığınız e-posta, kaleme aldığınız hukuki not — sesinizle yazmak istediniz diye bunların hiçbirinin bir tedarikçinin sunucularına gidip gelmesi gerekmez. Üç aylık rutin yazıya dökme işinin ardından bir bulut yapay zekâ faturasının geldiğini bir kez gördüğünüzde, "sadece burada çalışıyor" demenin cazibesi soyut bir kavram olmaktan çıkar. İkincisi güvenilirlik. Uçaklar, trenler, saatlik ücret alan otel Wi-Fi'ları, tek çubuk sinyalli kafe — yerel mod hiçbirini umursamaz. Notta ise tasarımı gereği umursar. Bunu Bükreş'e giden bir uçuşta öğrendim; gelen kutumu sesle temizlemeyi planlamıştım ama bunun yerine iniş boyunca tek bir e-posta yükleyen Wi-Fi için sekiz euro ödedim. Geliştirdiğim yerel araç bütün uçuş boyunca çalışmış olurdu. Oysa başkasınınkini kullanıyordum.

Bulutu isterseniz Whisper'da o da var: kendi OpenAI anahtarınızı getirdiğiniz bir Pro modu; yazıya dökme ve yapay zekâ düzeltmesi doğrudan OpenAI üzerinden çalışır — parayı onlara ödersiniz, biz hiçbir pay almayız. Ama bu, varsayılan değil, acil çıkış kapısıdır. Varsayılan, sizin makinenizdir.

58 dile karşı 99: çok dillilik farkı

Diller arası çalışıyorsanız, karşılaştırmanın dengesiz hale geldiği yer burası. Notta, yazıya dökme için yaklaşık 58 dil desteği listeliyor. Whisper'ın çok dilli modelleri 99 dili kapsıyor — müşteriye dönük sitede 90+ yazıyor, model belgesinde 99 diyor; her iki durumda da daha fazla.

Bu ayrımın önemi var, o yüzden dürüstçe açıklayayım. 99 dil rakamı, çok dilli Whisper modelleri için geçerli — Small, Medium, Large v3, Turbo. Yalnızca İngilizce sürümleri kasıtlı olarak yalnızca İngilizce destekler, çünkü bunda daha hızlılar. Parakeet 25 dili kapsar — İngilizce ve 24 Avrupa dili. Yani "99", ihtiyaç duyduğunuzda seçeceğiniz çok dilli sürüm için doğrudur, her model için geçerli toptan bir iddia değil.

Çok dilli Whisper modellerinin yaptığı ama Notta'nın yazıya dökme özelliğinin yapmadığı bir şey daha var: İngilizceye çeviri. Desteklenen dillerden herhangi birinde konuşursunuz, karşılığında İngilizce metin çıkar. Notta, metinleri bir özellik olarak çevirir ve gerçek zamanlı çeviriyi ücretli bir ek olarak satar; Whisper ise konuş-ve-İngilizce-al özelliğini modelin kendisine gömer. Çok dilli yazan biri için bu, bir iş akışı ile bir özellik arasındaki farktır.

Notta ve Whisper, yan yana

İşte dürüst kıyas. Arkasında duramayacağım hiçbir şeyi dahil etmedim.

Notta, toplantı yazıya dökme için yaklaşık %98,86 doğruluk pazarlıyor. Bu onların rakamı, kendi kıyaslamalarına göre; ben bunu kendimce yeniden üretebilirmişim ya da kendi rakamımla çürütebilirmişim gibi davranmayacağım. Zaten Whisper tabanlı herhangi bir modern araçta doğruluk, modelinizden çok mikrofonunuza bağlıdır. Temiz bir metin için 20 dolarlık bir USB mikrofon, yazılımdaki herhangi bir yükseltmeden daha çok iş görür.

Notta'nın doğru araç olduğu durumlar (ve Whisper'ı ne zaman atlamalı)

Bazı okurlar bu sekmeyi kapatıp Notta aboneliklerinde kalmalı. İşte kimler.

İşiniz toplantılarsa Notta kazanır ve Whisper yarışta bile değildir. Planlanmış Zoom, Teams, Meet veya Webex görüşmelerinize otomatik katılan, onları kaydeden ve size konuşmacı etiketli bir metni özet ve yapılacaklar listesiyle birlikte sunan bir bot istiyorsunuz. Whisper'da toplantı botu yok, takvim entegrasyonu yok ve görüşmeleri otomatik kaydetmez — bu kadar net. Mevcut kayıtları — röportajlar, web seminerleri, podcast'ler — yükleyip yazıya döktürmeniz gerekiyorsa, bu Notta'nın sürükle-bırak içe aktarmasının işi ve Whisper bunu da yapmaz. Salesforce ya da HubSpot'a CRM senkronizasyonu gerekiyorsa yanıt yine aynı. Bunlar gerçek, iyi yapılmış özellikler. Sadece dikte değiller.

Yani bunlardan herhangi birine ihtiyacınız varsa Whisper'ı atlayın — görüşmelerinizi kaydedip özetleyecek bir bot, yüklenen dosyaları yazıya dökmenin bir yolu, takvim tetiklemeli yakalama ya da CRM senkronizasyonu. Bunun yerine Notta, Otter veya Fireflies kullanın. Mobil yakalama gerekiyorsa da atlayın: Whisper yalnızca masaüstü, Windows ve macOS. Koridorda telefonunuzdan bir toplantı kaydetmeye çalışıyorsanız, geliştirdiğim hiçbir şey size yardımcı olmaz ve bunun aksini iddia etmeyeceğim. İşiniz toplantılarsa bu yazının geri kalanı size göre değil ve bunda hiçbir sakınca yok.

Tanımakta fayda olan diğer toplantı not tutucuları

Notta tam istediğiniz değil ama ihtiyacınız bir toplantı not tutucusuysa, göz atmaya değer isimler bunlar. Hiçbiri sistem genelinde dikte yapmaz; hepsi görüşmeleri kaydedip özetler, ki bu Whisper'ın masanın tam karşı ucudur.

• Otter.ai — gerçek zamanlı toplantı yazıya dökme, yapay zekâ özetleri ve Zoom, Teams ve Meet'e katılan bir asistan. Canlı yakalama ve ekip iş birliği için güçlü. Bunun bir kardeşi olarak Otter.ai alternatifi karşılaştırmasını da yazdık.
• Fireflies.ai — görüşmelere katılan, yazıya döken, özetleyen ve konuşma analitiği çıkaran bir bot. Satış ve CRM iş akışlarında popüler.
• tl;dv — Zoom, Meet ve Teams için, zaman damgalı öne çıkanlar ve klip paylaşımı sunan, kaydedilmiş görüşmelerin eşzamansız incelenmesi için yapılmış bir toplantı kaydedici.
• Fathom — video görüşmeleri kaydedip özetleyen, dikkat çekici derecede cömert bir ücretsiz katmanı olan bir yapay zekâ toplantı asistanı.
• Sonix — yüklenen dosyalar — röportajlar, podcast'ler, kayıtlar — için web tabanlı yazıya dökme; düzenleme ve çeviri ile birlikte. Dosya yazıya dökme, canlı dikte değil.

İhtiyacınız özellikle Notta'dan daha geniş kapsamlıysa, toplantı yazıya dökme yazılımları derlememiz kategoriyi daha derinlemesine ele alıyor ve röportajları otomatik olarak nasıl yazıya dökeceğiniz yazısı da, hiçbir dikte aracının üstesinden gelmediği dosya yükleme iş akışını adım adım anlatıyor.

Maliyeti nedir

Dürüst hali: Whisper'ın tüm yerel boru hattı ücretsiz, kayıt olmak için kart gerekmiyor. Bu, Whisper ve Parakeet ile yazıya dökmeyi, yapay zekâ düzeltmesini, geçmişi, hazır ayarları, sıcak kelimeleri, 90'dan fazla dilin tamamını ve global kısayolu kapsar. Ücretli katman ise bulut özelliklerini ekler — kendi OpenAI anahtarınızla yazıya dökme, bulut yapay zekâ iyileştirmesi ve sesli web araması.

Notta'nın fiyatlandırması her zamanki merdiveni izler: aylık dakika sınırlı bir ücretsiz katman, bireyler için bir Pro katmanı, sınırsız dakika ve CRM senkronizasyonu olan kişi başı ücretli bir Business katmanı ve özel Enterprise fiyatlandırması. Liste fiyatları değişir, o yüzden karar vermeden önce notta.ai'ye bakın. Whisper'ın güncel rakamları için fiyatlandırma sayfamızda en son bilgiler yer alıyor — fiyatları makale sayfalarından uzak tutuyorum çünkü makalelerden çok daha sık değişiyorlar.