Telegram'da Sesten Metne

Telegram'ın yerleşik ses-metin özelliği var mı?

Evet, ama ince yazıyı okuyun. Telegram'ın yerleşik transkripsiyonu size birinin gönderdiği sesli mesajlarda çalışır. Bir sesli notu açın, balonun kenarında küçük bir transkripsiyon simgesi, bir 'A', görürsünüz. Buna dokunun, Telegram göndericinin söylediklerini oynatıcının hemen altına yazar. Bu 2023'ün sonunda eklendi ve sesi yüksek sesle oynatamadığınız durumlarda kullanışlıdır.

Güvenmeden önce bilmeniz gereken bir şey var. Telegram Premium sınırsız transkripsiyon sunar; ücretsiz hesapta az sayıda alırsınız, ardından limit sıfırlanana kadar simge çalışmayı durdurur. Yerleşik özellik gerçektir, sadece Premium için ödeme yapmıyorsanız sınırlıdır. Transkripsiyon ayrıca Telegram'ın tarafında gerçekleşir, cihazınızda değil; sesli not özel bir şeyse bu önem taşır.

Bu özelliğin ne yaptığına ve ne yapmadığına dikkat edin. Zaten var olan bir sesi, başkasının yaptığı bir kaydı geri oynatır. Canlı konuşmanızı gönderdiğiniz bir mesaja dönüştürmez. Bunlar farklı yönleri gösteren farklı oklardır ve bu rehberin geri kalanı ikincisi hakkındadır: konuşmak ve diğer taraftan yazılı mesaj almak.

Sesli notu transkripsiyondan karşılaştırmak ile mesajı dikte etmek

Her şeyin dayandığı ayrım bu, o yüzden açıkça söyleyelim. Alınan sesli notu transkripsiyonlamak, Telegram'ın bir kaydı dinleyip sizin için yazmasıdır. Mesaj dikte etmek ise siz konuşurken kelimelerin kutuda ses eki olmadan, gönderilmeye hazır şekilde belirmesidir. Biri aldığınız mesajlar için okuma yardımcısı; diğeri yazdığınız mesajlar için yazma alternatifidir.

Tek istediğiniz arkadaşınızın mırıldandığı sesli notu okumaksa işiniz bitti — Telegram'ın kendi 'A' simgesi halleder ve aşağıda hiçbir şeye ihtiyacınız yok. Ama paragrafları baş parmağınızla yazmaktan bıktıysanız ve sadece konuşmak istiyorsanız, Telegram bunun için bir özelliğe sahip değil. Bunu yapan araç Telegram'ın dışında: işletim sisteminiz veya özel bir dikte uygulaması. Her ikisi de sıradaki, çaba sırasına göre.

En hızlı yol: sistem genelinde kısayol tuşu

İşte burada özel bir uygulama hesaplamayı değiştiriyor. Whisper by Remskill bir Telegram botu, sohbet entegrasyonu veya tarayıcı uzantısı değil. Klavye gibi çalışan bir masaüstü uygulamasıdır: kısayol tuşuna basın, konuşun ve transkripsiyon imleçte, herhangi bir uygulamada, Telegram mesaj kutusu dahil yapıştırılır. Telegram Desktop'ta da tarayıcıda açık Telegram'da da aynı şekilde çalışır çünkü bilgisayarınız açısından sadece yazıyorsunuzdur.

Kurulum kısadır:

Bu döngünün tamamıdır. Transkripsiyon yazma kutusunda görünür, okursunuz, Enter'a basarsınız.

Konuşun, mesaj Telegram'da görünsün

Çalışmaya başladığında deneyim en iyi anlamda sıradandır. İmleci sohbete yerleştirirsiniz, tuşu basılı tutarsınız, konuşursunuz, bırakırsınız. Bir saniye kadar sonra metin sanki yazmışsınız gibi Telegram'ın mesaj kutusunda durur. Kopyala-yapıştır yok, ayrı pencere yok ve kritik önemdeki şu: diğer kişinin ileri-geri sarması gereken sesli not yok. Sadece normal bir yazılı mesaj.

Yerel transkripsiyon makinenizde çalıştığından (saf Rust, Python yan süreci yok, döngüde sunucu yok) çevrimdışı çalışır. Dikte ettiğiniz her şey hiçbir zaman dizüstünüzden çıkmaz; bu Telegram'ın sunucularda çalışan kendi alınan not transkripsiyon biçiminin tam tersidir. Windows'un kendi yerleşik sesli yazma özelliği de internet bağlantısı gerektirir; Whisper'ın yerel modu gerektirmez.

Tam Whisper uygulaması nasıl görünüyor

Kısayol tuşu en çok kullanacağınız kısımdır ama arkasında bir ayarlar yüzeyi vardır. Transkripsiyon motorunuzu seçersiniz: çok dilli çeşitleri 99 dili kapsayan Whisper modelleri (ve yalnızca İngilizce .en sürümleri tam olarak birini kapsıyor) ya da yaklaşık 600 MB, CPU'da Whisper'dan 5-10 kat daha hızlı olan, İngilizce artı 24 Avrupa dilini kapsayan NVIDIA'nın Parakeet'i. Kısayol tuşunuzu ayarlarsınız, geçmişi yönetirsiniz, ön ayarları kaydedersiniz. Bunların hiçbiri tek bir Telegram mesajı dikte etmek için gerekli değil. Ayarlamak istediğinizde oradadır.

Dikte edilen mesajları yapay zeka ile düzeltme

Konuşma dili dağınıktır. 'Ee' dersiniz, cümleleri yeniden başlatırsınız, 'ne demek istediğimi biliyorsunuz' anlamına gelen bir sesle havada bırakırsınız. Whisper'ın yapıştırmadan önce dolgu sözcüklerini budayan ve ifadeyi düzelten isteğe bağlı yapay zeka geliştirme adımı vardır. Böylece 'ee, evet, yani ben, ben saat altı civarında orada olacağım, altı gibi' ifadesi 'Saat altı civarında orada olacağım' haline gelir. Değer verip vermemek sohbete bağlıdır; bir iş grubu için muhtemelen evet, kız kardeşinizle bir iş parçacığı için muhtemelen hayır.

Bu temizleme Ollama aracılığıyla kendi makinenizde ücretsiz olarak yerel çalışır. Pro kullanıcılar bunun yerine bulut üzerinden yönlendirebilir, ancak dolgu temizliği avantajı Pro gerektirmez; ücretsiz yerel ardışık düzende mevcuttur. Ayrıca kapatıp ham transkripsiyonu yapıştırabilirsiniz; bu, gündelik bir sohbette genellikle tam da doğru seçimdir.

Başkalarının gönderdiği sesli notları okumak

Şimdi ilk göreve geri dönelim çünkü Telegram'ın gerçekten inşa ettiği bu. Gerçek amacınız 'biri bana uzun bir sesli not gönderdi ve dinlemek yerine okumak istiyorum' ise ne Whisper'a ne de herhangi bir üçüncü taraf uygulamasına ihtiyacınız var. Telegram bunu zaten yapıyor. Sesli mesajı açın, küçük 'A' transkripsiyon simgesine dokunun ve Telegram onu sizin için yazar.

Dikkat etmeniz gereken tek şey sınırdır. Ücretsiz hesaplarda sınırlı sayıda transkripsiyon hakkı vardır; Telegram Premium sınırı kaldırır. Ara sıra sesli not transkripsiyonu yapıyorsanız ücretsiz katman yeterlidir. Bir arkadaşınız yalnızca beş dakikalık ses monoloğuyla iletişim kuruyor ve hepsini transkripsiyonluyorsanız duvara çarparsınız ve ya beklersiniz ya da yükseltirsiniz. Bu Telegram'ın kararıdır, dış uygulamanın değiştirebileceği bir şey değil. Alınan notları okumak ve kendi mesajlarınızı dikte etmek aynı uygulamada yaşayan iki ayrı sorundur.

Dikte uygulamasını atlayıp sadece işletim sisteminizi kullanmanız gereken zaman

Sadece ara sıra mesaj dikte etmeniz gerekiyorsa hiçbir şey yüklemeyin. Bilgisayarınız bunu zaten ücretsiz yapıyor. Windows'ta Windows logo key + H'e basın ve sesli yazma, Telegram'ın sohbet çubuğu dahil herhangi bir metin kutusunda abonelik gerektirmeksizin açılır. Mac'te yerleşik Dikte kısayolu (veya mikrofon tuşu) aynı şeyi yapar ve Apple silicon'da internet gerektirmeksizin cihaz üzerinde çalışır. Telefonunuzda klavyenin mikrofon simgesi doğrudan Telegram'ın mobil mesaj alanına dikte eder; işi yapan iOS veya Gboard, Telegram değil ama çalışır.

Bilmeye değer tek değiş tokuş şu: Windows'un Win+H'i çalışmak için internet bağlantısı ister, macOS dikte ve Whisper'ın yerel modu istemez. 'Randevuya 5 dakika geç kalıyorum, sipariş verin' gibi hızlı bir mesaj için işletim sistemi aracı doğru seçimdir. Özel uygulamanın öne geçtiği yer hacim, dolgu temizliği ve çevrimdışı dikte etmedir: ne kadar uzun ve sık yaparsanız bunlar o kadar önem taşır.

Sorununuzu çözen en küçük aracı seçin. Tek mesaj için zaten sahip olduğunuz tuş yeterlidir. Bütün bir akşam uzun mesajlar için özel uygulama, yazmak zorunda kalmadığınız ikinci veya üçüncü paragraf civarında abartılı hissetmez olmaya başlar.

Whisper ne kadar tutar

Yerel dikte ardışık düzeni — Ollama üzerinden transkripsiyon ve yapay zeka temizliği — kayıt sırasında kart olmaksızın giriş yapmış her kullanıcı için ücretsizdir. Bu nedenle Whisper ile Telegram'a sesinizi aktarmanın maliyeti sıfırdır. Whisper Pro bulut özelliklerini ekler (OpenAI transkripsiyonu, bulut yapay zeka geliştirme, sesli web araması) ve ayrı bir deneme sürümü ile birlikte gelir. Tam rakamlar fiyatlandırma sayfasında yer alıyor, burada değil çünkü fiyatlar değişiyor ve bir blog yazısı onları güncel tutmak için kötü bir yer.

Yani bu aramanın gerçekten üç yanıtı var ve hangisini aradığınıza bağlı. Telegram aldığınız sesli notları zaten transkripsiyonluyor — Premium ödemiyorsanız sınırlı. Bilgisayarınız zaten kısa mesajları ücretsiz olarak dikte ediyor. Ve gün boyu Telegram'a konuştuğunuzda ve yerleşik seçenekler yeterince hızlı olmadığında bir uygulama var. Üç araç, iki farklı iş. Çoğu zaman tam oturan en küçüğüne ihtiyaç duyarsınız.