Just Press Record alternatifleri, dürüstçe karşılaştırıldı

Just Press Record kaydeder. Sizin için yazmaz.

Just Press Record tek bir şeyi temiz yapar: dokunursunuz, bir ses notu kaydeder ve o kaydı aranabilir metne çevirir. Kayıtlar ve metinler, iCloud aracılığıyla cihazlarınız arasında senkronize olur; App Store sayfasındaki slogan da geri kalanını anlatır — "Record. Transcribe. Sync." 30'dan fazla dilde metne çevirir, iPhone, iPad, Mac ve Apple Watch'ta çalışır; Apple Watch tek başına kayıt yapabilir ve dosyayı daha sonra telefonunuza aktarabilir.

Bu bir kayıt uygulamasıdır. Hem de iyi bir tanesi. Sonunda elinizde yeniden dinleyebileceğiniz bir ses dosyası, okuyabileceğiniz bir transkript ve ikisi de iCloud'da yedeklenmiş olarak kalır.

Ancak sizin için yazmaz. Transkript işlemi, zaten yapmış olduğunuz bir kayda uygulanır; uygulama içinde gerçekleşir. Bir kısayol tuşunun arkasına saklanıp e-postanıza, Slack'inize, Google Dokümanınıza veya kod düzenleyicinize metin yapıştırmaz. Just Press Record'da bir not kaydederseniz metin, siz gidip almaya karana kadar Just Press Record'un içinde durur. Pek çok kişi için asıl sorun işte bu gidip alma adımıdır.

Dürüst bir not daha: yalnızca Apple ekosistemine özel. Windows yok, Android yok, web versiyonu yok. Bu tek gerçek, "Just Press Record Windows versiyonu" aramasını bu uygulamanın en yaygın aramalarından biri hâline getiriyor — ve Apple ekosistemi içinde bu soruya verilecek bir yanıt yok.

Ses notu kaydetmek ile çalışırken dikte yapmak

Bu iki iş birbirine benziyor ama değiller. Farkı anlamak otuz saniyeyi hak ediyor; çünkü yanlış kategoriyi seçmek, insanların neredeyse istediklerini yapan yazılımlar için para ödemesiyle sonuçlanıyor.

Kayıt, önce yakalamak demektir. Konuşursunuz, ses kaydedilir ve transkript daha sonra aldığınız bir yan üründür. Bu, sesin önemli olduğu durumlarda doğru seçimdir: bir röportaj, tekrar dinleyeceğiniz bir ders, yürürken geri oynamak istediğiniz bir not. Just Press Record'un metnin oynatmayla birlikte kaydırıldığı senkronize vurgulama özelliği, ancak sesin asıl amaç olduğu zaman anlam taşır.

Dikte ise önce metin demektir. Konuşursunuz, kelimeler imlecin zaten bulunduğu yerde belirir ve sonunda ses dosyası olmaz çünkü hiç istemedik. Transkript bir yan ürün değildir. Bütün çıktı odur. Cümlenin belgede olmasını istediniz, o cümleyi söylediğinizin kaydını değil.

Bu yazıda sahip olduğum tek güçlü görüşün daha sade hâli: işe uyan aracı satın alın. Kayıt uygulaması ile dikte uygulaması, birinin fotoğrafı basar diğerinin fotoğrafı çekmesi gibi, farklı yazılım kategorileridir. Just Press Record, $4.99'a iyi bir kayıt uygulamasıdır. Bir dikte aracı değildir ve ne kadar çok kopyala-yapıştır yaparsanız yapın, onu dikte aracına dönüştüremezsiniz. Gerçek amacınız sesle yazmaksa, bir kayıt uygulamasını dikte işi yaptırmaya çalışmışsınızdır.

İki soru herkesi neredeyse kesin olarak sınıflandırır. Sesi saklamak istiyor musunuz — tekrar dinlemek, arşivlemek, ileri-geri sarmak? O zaman bir kayıt uygulaması istiyorsunuzdur. Windows'ta mısınız ya da kelimelerin zaten içinde olduğunuz uygulamaya düşmesini mi istiyorsunuz? O zaman dikteye ihtiyacınız var ve transkripleri ne kadar güzel olursa olsun bir kayıt uygulaması oraya hiçbir zaman ulaşamaz. Başlangıçtaki konuşma kısmına göre değil, sonunda istediğiniz çıktıya göre seçin.

Dürüst liste: gerçek kayıt alternatifleri

Gerçekten kayıt istiyorsanız, bir arkadaşıma gerçekten önereceğim araçlar bunlar. Genel tek satırlık görüşler; uydurma rakam yok, yıldız derecelendirmesi yok.

• Apple Sesli Notlar — iPhone ve Mac'te ücretsiz ve yerleşik; son işletim sistemi sürümlerinde transkript de alıyor. Zaten iPhone'unuz varsa, bir şey için para ödemeden önce bunu deneyin. Makaledeki en sıradan öneri ve muhtemelen günlük yakalama için doğru seçim.
• Otter.ai — notlar için değil, toplantılar için tasarlandı. Konuşmacı etiketleri ve özetlerle canlı transkripsiyon. Birden fazla kişi konuşuyor ve sonrasında notlar istiyorsanız tercih edin; kendinizi kayıt altına alırken değil.
• Rev — transkripsiyonun gerçekten doğru olması gereken durumlarda. Rev, yapay zeka artı insan tarafından gözden geçirilmiş transkripsiyonlar ve altyazılar sunar. Bir yazım hatasının size maliyeti olan kategoride.
• Notta — toplantılar ve ses dosyaları için çok platformlu otomatik transkripsiyon; Apple'ın duvarları içinde tamamen yaşamıyorsanız kullanışlı.
• Whisper Memos — ve işte duraklamaya değer bir isim. Whisper Memos, bir not kaydeden ve transkripsiyonu size e-postayla gönderen ayrı bir iOS uygulamasıdır. Benim yaptığım uygulama değildir. Benim ürünüm Whisper by Remskill; aynı ilk kelimeyi paylaşmalarına rağmen bu ikisinin hiçbir ilgisi yok. Birini arayıp diğerinin üzerinde uyandıysanız, ilk siz değilsiniz.

Whisper by Remskill: Windows ve Mac'te canlı dikte

"Just Press Record alternatifi" yazan kişilerin önemli bir kısmı yukarıdaki kayıt uygulamalarından hiçbirini istemez. Kelimelerin üzerinde çalıştıkları şeye; kayıt olmadan, gidip alma olmadan, kopyala-yapıştır olmadan düşmesini ister. Farka bir bakın. Kayıt uygulamasıyla: dokun, konuş, dur, uygulamayı aç, transkripti bul, kopyala, e-postana geç, yapıştır, temizle. Dikteyle: imleci e-postaya koy, tuşu basılı tut, konuş, bırak. Cümle zaten orada. Bunlardan birini elleriniz meşgulken yapabilirsiniz. Diğerini yapamazsınız.

Whisper by Remskill bir masaüstü dikte uygulamasıdır. Sistem genelinde bir kısayol tuşuna basarsınız, konuşursunuz; transkripsiyon, o anda kullandığınız uygulamada imlecin bulunduğu yere yapıştırılır. Varsayılan kısayol Windows'ta Ctrl+Space, macOS'ta Command+Option'dır ve bunu diğer kısayollarınızla çakışmayacak şekilde değiştirebilirsiniz.

Kayıt kitaplığı yok, yönetilecek ses dosyası yok, ileri-geri sarılacak dalga formu yok. Dokunduğu tek ses, kısayol tuşunun arkasında yaptığı anlık kayıttır; onu metne çevirir ve atar. Elinizde not kalmaz. Belgenizde cümle kalır; zaten istenen buydu. Erken dönemlerde bir hafta sonu kayıtlar için derli toplu bir geçmiş görünümü oluşturuyordum; sonra tüm öncülün kayıt olmadığını hatırladım. Yüksek lisansım var.

Just Press Record karşısında dürüst avantaj: platform. Just Press Record yalnızca Apple'a özeldir ve hiçbir zaman Windows versiyonu olmadı. Whisper hem Windows'ta hem macOS'ta çalışır. Yani "Just Press Record Windows versiyonu" aramasını yapan ve aslında sesi arşivlemek yerine sesle yazmak isteyen biriyseniz, bu aramanın nihayet yanıtı burada.

Yukarıda nasıl göründüğünü görebilirsiniz — ekran görüntüsü değil, gerçek uygulama. Kısayol tuşu, katman, imlecin olduğu yerdeki metin. Özellikle Mac'te sesle yazma konusunda daha ayrıntılı bir rehber istiyorsanız Mac'te sesten metne ve Mac için en iyi konuşmadan metne uygulamaları üzerine daha uzun yazılar yazdım.

Yerel ve çevrimdışı; Windows ve Mac'te

Whisper'ın yerel modu, konuşma modelini kendi makinenizde çalıştırır. Transkripsiyon için ağ çağrısı yok, dikte ettikleriniz hakkında telemetri yok. Uçakta, bodrum katta, sinyal olmayan her yerde çalışır.

Burada dürüst olmak istiyorum; çünkü bu tür iddialar genellikle abartılıyor (çoğunlukla benim tarafımdan, ta ki eşim taslağı okuyup üstünü çizene kadar). Çevrimdışılık, Just Press Record karşısında benim için net bir kazanç değil. Just Press Record da Apple'ın kendi tanıma sistemini kullanarak cihaz üzerinde transkripsiyon yapıyor, yani sesleriniz orada da bir sunucuya gönderilmiyor. "Notlarımın bulutta olmasını istemiyorum" gerekçesiyle ayrılıyorsanız, Just Press Record zaten sizi korumuştu. Benim dürüst avantajım platform ve iş tanımı, gizlilik değil.

Yerel ardışık düzen, 90'dan fazla dili destekleyen çok dilli modeller ve daha hızlı bir İngilizce+Avrupa dilleri seçeneği dahil olmak üzere kendi donanımınızda çalışan cihaz üzeri konuşma modellerini kullanır. Yerel tarafın tamamı, kayıt sırasında kart gerekmeksizin hesabı olan herkes için ücretsizdir. Tek kuruş ödemeden gün boyunca uygulamalarınıza dikte edebilirsiniz.

Benim için gerçek bir Salı şöyle görünür. Okul öğle yemeği kutuları hazırlıyorum — sandviç, meyve, küçüğümün yine yemeyeceği o yoğurt. Okul, sabah sekize kadar cevap istediğim bir izin belgesi gönderdi. Laptopumu bir elimle alıyorum, kısayol tuşunu basılı tutuyorum ve salatalık dilimleri arasında e-postayı dikte ediyorum: "Sayın Ms. Andreescu, formu imzalıyorum, yarın sabah gönderiyorum, teşekkürler." Öğretmenin adının yazılışını sormak için durduğumda duraklamamı kaldırdı. E-posta gitti. Öğle yemeği kutuları hazırlandı. Tam bu şey eskiden tek elle on beş dakikalık yazı yazmak demekti. Hiçbirinde kayıt olmadı; çünkü hiç istemedim. E-postanın gitmesini istedim.

Just Press Record'un doğru araç olduğu durumlar (ve Whisper'ı atlamanız gerekenler)

Birkaç net durumda kendi uygulamamı atlardım; bu durumların çoğunda Just Press Record doğru seçimdir. iPhone veya Apple Watch'unuzdan hareket hâlindeyken düşüncelerinizi ağırlıklı olarak yakalıyorsanız, Whisper'ın iPhone, iPad veya Apple Watch uygulaması yok — yalnızca masaüstünde çalışır; dolayısıyla hareket hâlindeki yakalama tamamen Just Press Record'un işidir ve Apple Watch'un bağımsız kayıt yapıp dosyayı telefonunuza geri iletmesi gerçekten iyi bir özellik. Sesi saklamak ve metnin oynatmayla birlikte kaydırılmasını görmek istiyorsanız, bunu ben yapmıyorum — Just Press Record yapıyor; tüm Apple cihazlarınızda iCloud senkronizasyonuyla. Transkripsiyon yaptırmanız gereken mevcut bir kayıt yığınınız varsa, bu bir kayıt veya transkripsiyon hizmetidir, dikte kısayolu değil. Just Press Record, $4.99'a o şeridi iyi kapatır. Bir tıklama kazanmak için aksini iddia etmeyeceğim.

Fiyatlandırma, açıkça

Just Press Record, App Store'da abonelik olmaksızın tek seferlik $4.99'lık bir satın alımdır. Yıllarca kullanacağınız bir kayıt uygulaması için kolay bir evet.

Whisper'ın fiyatlandırması farklı çalışır; çünkü farklı bir sorunu çözüyor. Yerel dikte ardışık düzeni, kaydolurken ödeme yöntemi olmaksızın hesabı olan herkes için ücretsizdir. Bulut özelliklerini ekleyen ücretli bir Pro katmanı var, ancak her gün uygulamalarınıza dikte etmek için buna ihtiyacınız yok. Kesin rakamlar, bunu okuduğunuzda güncelliğini yitirmiş olacağımdan burada değil, fiyatlandırma sayfasında yer alıyor.