Yazan: Denys MedvedievRehber
Sesli metin girişi — OneNote
OneNote'un Dikte düğmesi var, ancak bu bir Microsoft 365 aboneliği gerektiren Office bulut özelliğidir. Ücretsiz, web veya eski her OneNote'a nasıl dikte edileceğini öğrenin; ücretsiz Windows yedek seçeneği ve sesinizi çevrimdışı olarak yapıştıran sistem genelinde kısayol uygulaması dahil.
Son güncelleme: Haziran 2026
OneNote'un Dikte düğmesi Microsoft 365 aboneliği gerektirir; abonelik olmadan ücretsiz, web ve eski OneNote sürümlerinde Dikte bulunmaz. Windows'ta ücretsiz yedek seçenek Win + H ses yazımıdır. Ya da Whisper gibi sistem genelinde bir kısayol uygulaması, her OneNote'a — ücretsiz, web veya eski — çevrimdışı olarak ve Microsoft 365 gerekmeksizin temizlenmiş bir transkript yapıştırır.
Aynı kafa karışıklığı her hafta destek gelen kutusuna düşüyor. Biri OneNote'u açıyor, Dikte mikrofonunu arıyor ve orada değil. Hiçbir şey bozulmadı. Dikte bir Microsoft 365 özelliğidir ve OneNote'un ücretsiz bir kopyası ya da eski bir kalıcı lisans sürümü bunu almaz. Bu tek gerçek, mikrofon veya ayarlar suçlanmadan önce «OneNote dikteyi çalışmıyor» aramalarının çoğunu açıklar.
Bu rehber iki şey yapar. Birincisi, OneNote'un sunduklarına karşı dürüsttür: bir aboneliğin arkasındaki Dikte düğmesi ve çoğu insanın hiç bulamadığı ücretsiz bir Windows yedek seçeneği. İkincisi, gerçekte OneNote'a nasıl dikte ettiğimi gösterir — hangi sürümü kullandığınız ya da Microsoft'a bir kuruş ödeyip ödemediğinizle ilgilenmeyen bir yöntem. Çabaya göre sıralanmış üç seçenek ve uygulamayı ne zaman atlayıp doğrudan bilgisayarınızı kullanmanız gerektiğine dair açık bir not.
OneNote'un sesli metin dönüştürme özelliği var mı?
Evet, bir yıldız işaretiyle. OneNote'un konuşmanızı yazılı notlara dönüştüren bir Dikte düğmesi var. Bunu Giriş şeridinin sağ ucunda, küçük bir mikrofon olarak bulabilirsiniz. Basın, konuşun ve sözcükler sayfaya düşer. Çalıştığında gerçekten iyidir.
Yıldız işareti aboneliktir. Dikte bir Office bulut özelliğidir ve Microsoft bunu kendi OneNote sayfasında açıkça söylüyor: «Dikte, Microsoft 365 olmadan Windows için Office 2016 veya 2019'da kullanılamaz.» Abonelik yok, düğme yok. OneNote'un ücretsiz bir kopyası, eski bir kalıcı sürüm ya da etkin bir Microsoft 365 planına bağlı olmayan bir hesap düzgünce basacak bir şey bulamamaktadır. Düzeltecek bir ayar yoktur, çünkü özellik hiç yüklenmemiştir.
Dictate needs Microsoft 365
Ödeme yapıyor olsanız bile ikinci bir tuzak daha var. Microsoft'un kendi ifadesi şu: «Dikte, bir mikrofon ve güvenilir internet bağlantısıyla Office'te içerik oluşturmak için konuşmayı metne dönüştürmenizi sağlar.» Dikte bulutta çalışır. Sesiniz Microsoft sunucularına gider ve metin olarak geri döner; bu nedenle bir uçakta, trende veya kötü bir kafe bağlantısında sessizleşir. Bunu aklınızda tutun; yerel bir aracın var olmasının tek nedeni budur.
Windows'ta ücretsiz yedek seçenek: Win + H
Resmi rehberlerin gömdüğü kısım burası. Microsoft 365'iniz olmasa da OneNote'a dikte etmek için buna ihtiyacınız yoktur. Windows'ta yerleşik ses yazımı vardır. OneNote sayfasına tıklayın, Windows logo tuşu + H tuşuna basın ve küçük bir dikte çubuğu belirir. Konuşun ve sözcükler sayfaya gider. Abonelik yok, Dikte düğmesi yok, Office girişi yok.
Win + H, OneNote'un kendi Diktesinden ayrı bir Windows özelliğidir ve kısa notlar için yeterlidir. Notepad veya tarayıcıda çalıştığı gibi OneNote dahil her metin alanında çalışır. Dezavantajı yalnızca Windows'a özgü olması ve buluta da dayanmasıdır, yani internet bağlantısı gerektirir. Ancak «unutmadan not al» amaçlı kullanım için ücretsizdir ve makinenizde zaten mevcuttur. Windows dikte özelliğini ücretsiz sunarken yalnızca dikte etmek için aylık abonelik ödemek, kısayolu bilmemenin bedelidir.
En hızlı yol: sistem genelinde kısayol
Yukarıdaki her iki seçenek de bir şeye bağlıdır — bir abonelik ya da Windows'un kendisi. Whisper by Remskill hiçbirine bağlı değildir. Klavye gibi çalışan bir masaüstü uygulamasıdır: kısayola basın, konuşun; transkript, herhangi bir uygulamada imlecinizin bulunduğu yere yapıştırılır. Microsoft 365 için OneNote, tarayıcıda web için OneNote, Windows 10 için OneNote, eski kalıcı bir kopya — Whisper hangisine sahip olduğunuzu bilmez ve umursamaz. Bilgisayarınız açısından bakıldığında sadece yazıyorsunuzdur.
Kurulum kısadır:
Whisper'ı indirin ve kurun Windows 10 veya 11'e ya da Apple Silicon'lu bir Mac'e.
Giriş yapın. Yerel işlem hattı, kayıt sırasında ödeme yöntemi gerektirmeksizin ücretsizdir.
Kısayolunuzu not alın. Windows'ta varsayılan Ctrl+Space; Mac'te push-to-talk olarak Command+Option tuşlarına birlikte basılı tutun, durdurmak için bir tuşu bırakın. Bir şeyle çakışırsa Ayarlar, Kayıt bölümünden değiştirebilirsiniz. «Kendi kısayolunu seç» panelinin tamamı, sabit kodlu bir kısayol sunduğum için mevcuttur — gece saat ikide birinin müzik yazılımıyla neşeyle çakıştı. Yüksek lisans dereceme sahip olduğumu belirtmeliyim.
OneNote sayfasına tıklayın. Kısayolu basılı tutun, notunuzu söyleyin, bırakın.
Döngünün tamamı bu kadardır. Transkript sayfada belirir, okursunuz, devam edersiniz. Aranacak Dikte düğmesi yok, kontrol edilecek abonelik yok.
Konuşun, not kendiliğinden dolsun
Bir kez çalışmaya başladıktan sonra deneyim, en iyi anlamda sıradan bir hale gelir. İmleci bir OneNote sayfasına yerleştirin, tuşu basılı tutun, konuşun, bırakın. Yaklaşık bir saniye sonra metin, sanki yazmışsınız gibi not defterinizde oturur. Kopyala-yapıştır yok, ayrı pencere yok, sonra dinlenecek kayıt yok.
Yerel transkripsiyon makinenizde çalıştığından (saf Rust, Python sidecar yok, döngüde sunucu yok) çevrimdışı çalışır. İşte burada önemli olan fark bu. OneNote'un kendi Diktesi, konuşmanız Microsoft sunucularında transkribe edildiğinden güvenilir bir internet bağlantısı gerektirir. Whisper'ın yerel modu gerektirmez. Aldığınız toplantı notunun sesi hiçbir zaman dizüstü bilgisayarınızı terk etmez.
Tam Whisper uygulaması nasıl görünüyor
Kısayol en çok kullanacağınız bölümdür, ancak arkasında bir ayarlar yüzeyi vardır. Transkripsiyon motorunuzu seçersiniz: Whisper modelleri (çok dilli çeşitleri 99 dili, yalnızca İngilizce sürümleri tam olarak birini kapsar) ya da NVIDIA'nın Parakeet'i (yaklaşık 600 MB, CPU'da Whisper'dan 5 ila 10 kat daha hızlı, İngilizce ve 24 Avrupa dilini kapsar). Kısayolunuzu ayarlar, geçmişi yönetir ve ön ayarlar kaydedersiniz. Bunların hiçbiri tek bir notu dikte etmek için gerekli değildir. Ayarlamak istediğinizde oradadır.
Dikte edilen notları yapay zekayla temizleme
Konuşma dili dağınıktır. «Şey» dersiniz, cümleleri yeniden başlatırsınız, «ne demek istediğimi biliyorsunuz» anlamına gelen seslere dökülürsünüz. Whisper'ın, yapıştırmadan önce dolgu sözcükleri kesen ve ifadeyi düzelten isteğe bağlı bir yapay zeka geliştirme adımı vardır. Böylece «şey, evet, yani o, o teslim tarihi galiba cumaya ertelendi» cümlesi «Teslim tarihi cumaya ertelendi» olur. Daha sonra tekrar okuyacağınız notlar için bu temizleme, kullanılabilir bir satır ile çözülmesi gereken bir transkript arasındaki farktır.
Bu temizlik kendi makinenizde, Ollama aracılığıyla yerel olarak ve ücretsiz olarak çalışır. Pro kullanıcılar bunun yerine bulut üzerinden yönlendirebilir, ancak dolgu sözcükleri temizleme avantajı Pro gerektirmez; ücretsiz yerel işlem hattında mevcuttur. Bunu kapatıp ham transkripti yapıştırabilirsiniz; bu da hızlı bir not için çoğunlukla tam olarak doğrudur.
Her OneNote'ta ve çevrimdışı çalışır
Bu, altını çizmeye değer satırdır; çünkü OneNote'un Diktesinin eşleşemeyeceği satır budur. Whisper, imlecinizin göz kırptığı her yere metin yapıştırır; dolayısıyla aynı anda her OneNote türüne dikte eder: Microsoft 365 için OneNote, web için OneNote, Windows 10 için OneNote, masaüstü uygulaması ve hiç Dikte almamış eski kalıcı kopyalar. Tek araç, her sürüm, lisans denetimi yok.
Yerel işlem hattı makinenizde çalıştığından, OneNote'un bulut Diktesinin yapamadığı şeyi yapar: internet olmadan çalışır. Sahip olmadığınız abonelik, ulaşamadığınız sunucu, Microsoft'un konuşma uç noktasını engelleyen bir VPN — bunların hiçbiri yerel olarak çalışan bir kısayolu durduramaz. Bağlantı kesilir kesilmez Diktenin sustuğunu gördüyseniz, bu kapatılan boşluk tam olarak budur.
Dikte uygulamasını atlayıp doğrudan işletim sisteminizi kullanmanız gereken zamanlar
İşte diğer rehberlerin atladığı dürüst görüş. Yalnızca ara sıra bir not dikte etmeniz gerekiyorsa hiçbir şey yüklemeyin. Bilgisayarınız bunu zaten ücretsiz yapıyor. Windows'ta Win + H, abonelik olmaksızın herhangi bir metin alanında (OneNote sayfası dahil) ses yazımını açar. Mac'te yerleşik Dictation kısayolu aynı işlevi görür ve Apple Silicon'da cihaz üzerinde çalıştığından çevrimdışı çalışır. Tek satırlık bir hatırlatma için doğru araç budur ve sizi bir uygulama indirirken izlemek yerine onu göstermeyi tercih ederim.
Windows · Win + H
macOS · Dictation
Bilinmesi gereken tek takas şudur: Windows'ta Win + H internet bağlantısı gerektirirken macOS dikte ve Whisper'ın yerel modu gerektirmez. Hızlı «perşembe dişçiyi ara» için işletim sistemi aracı sadeliğiyle kazanır. Özel bir uygulamanın öne çıktığı yerler: hacim, dolgu sözcükleri temizleme, her OneNote sürümünde çalışma ve çevrimdışı dikte etme. Bunu ne kadar uzun ve sık yaparsanız, bunlar o kadar önem kazanır.
Sorununuzu çözen en küçük aracı seçin. Tek bir not için bu, zaten sahip olduğunuz tuştur. Toplantı notları, ders özetleri ve yazmak istemediğiniz fikirlerle dolu bir not defteri için özel uygulama, yazmak zorunda kalmadığınız ikinci veya üçüncü paragraf civarında abartı gibi hissettirmeyi bırakır.
Whisper ne kadar tutuyor
Yerel dikte işlem hattı, transkripsiyon ve Ollama üzerinden yapay zeka temizleme, kayıt sırasında kart olmaksızın oturum açmış her kullanıcı için ücretsizdir. Dolayısıyla Whisper ile sesinizi OneNote'a taşımak hiçbir şeye mal olmaz. Whisper Pro, ayrı bir deneme sürümünde bulut özelliklerini (OpenAI transkripsiyonu, bulut yapay zeka geliştirme, sesli web araması) ekler. Kesin rakamlar, fiyatlar değiştiği ve bir blog gönderisi bunları güncel tutmak için iyi bir yer olmadığından, burada değil fiyatlandırma sayfasında bulunur.
Further reading
OneNote, Dikte düğmesini Office özelliklerinin genellikle yaptığı gibi bir aboneliğin arkasında tutmaya devam edecek. Bu değişene kadar tablo basittir: Windows çoğunun hiç bulamadığı ücretsiz ses yazımını zaten sunuyor, Mac'iniz de öyle ve aynı anda her OneNote'ta, çevrimdışı, temizlenmiş şekilde istediğinizde bir uygulama var. Üç araç, bir not defteri. Çoğu zaman en küçüğüne ihtiyaç duyarsınız.
Abonelik olmadan sesinizi OneNote'a almak ister misiniz?
Whisper'ı indirin, kısayolu basılı tutun, herhangi bir OneNote sayfasına konuşun. Yerel işlem hattı ücretsiz, kayıt sırasında kart yok, Microsoft 365 gerekmiyor.
Oturum açmış her kullanıcı için ücretsiz yerel dikte. Pro, ayrı bir deneme sürümünde bulut özelliklerini ekler.
