Google Recorder alternatifi: kayıt mı, dikte mi?

Google Recorder ses kaydeder. Whisper sizin için yazar.

İşte sıkıcı gerçek: "Google Recorder alternatifi" aslında tek anahtar kelime altında iki farklı arama.

Birincisi şu: "Google Recorder'ın yaptığını başka bir yerde istiyorum." Toplantıyı, dersi, mülakatı kaydetmek ve hem ses dosyasıyla hem de aranabilir transkriptle ayrılmak istiyorsunuz. Bu bir kayıt cihazı işi.

İkincisi ise şu: "Keşke Google Recorder dizüstüme dikte edebilseydi." Kayıt istemiyorsunuz. Konuşmak ve kelimelerin e-postanıza, belgenize, kodunuza düşmesini izlemek istiyorsunuz. Bu dikte işi.

İki farklı iş. Google Recorder birinci iş için yapılmış. Whisper ikinci iş için yapılmış; üstelik yalnızca masaüstünde. Bu kelimeyi arayanların büyük çoğunluğu birinci işi arıyor — bu yüzden makalenin büyük bölümü sizin için doğru kayıt aracına yönlendirmekle geçiyor; Whisper'dan bahsetmeden önce.

Google Recorder gerçekte ne yapıyor (ve bunu iyi yapıyor)

Google Recorder, Google'ın ücretsiz ve birinci taraf kayıt uygulaması; oldukça iyi de. Toplantılarda, derslerde, prova seanslarında, sesli notlarda kayıt düğmesine basıyorsunuz ve uygulama konuşmayı anlık olarak yazıya döküyor.

İnsanların gerçekten sevdiği kısım ise sonrası. Tüm kayıtlarda kelimeye göre arama yapabiliyorsunuz; uygulama sesleri otomatik etiketliyor — müzik, alkış, konuşma — böylece doğrudan bir ana atlayabiliyorsunuz. Konuşulanların yapay zeka özetlerini çıkarıyor. Transkripti düzenleyebilir ve desteklenen dillere çevirebilirsiniz. Pixel cihazlarda yükleme yapmadan, çevrimdışı ve gizli biçimde cihazda transkripsiyon yapıyor. Desteklenen Pixel modelleri konuşmacı etiketleri ekliyor; kimin ne dediğini ayırt edebiliyorsunuz. Yedeklerseniz recorder.google.com üzerinden kayıtlarınıza çevrimiçi ulaşabilirsiniz.

Bu gerçek bir ürün, gerçek bir iş yapıyor. Bunların hiçbirinden sizi vazgeçirmeye çalışmayacağım.

Google Recorder doğru araçsa — kullanmaya devam edin

Bunu açıkça söyleyeyim, çünkü makaledeki en yararlı bilgi bu: ses kaydetmek ve saklamak istiyorsanız Google Recorder doğru seçim ve Whisper onu değiştirmez.

Bir ders, toplantı veya mülakat kaydedip saklamak istediğinizde Google Recorder'ı kullanın. Aranabilir bir ses arşivi istediğinizde — kelimeye göre arama, etiketli sese atlama — kullanın. Bir saatlik konuşmanın yapay zeka özetini almak istediğinizde kullanın. Pixel'de cihaz içi, çevrimdışı, gizli transkripsiyon istediğinizde kullanın. Ve abonelik gerektirmediği, ücretsiz olduğu için kullanın.

Whisper bunların hiçbirini yapmıyor. Ses dosyası saklamıyor, arşiv oluşturmuyor, konuşmacıları etiketlemiyor, özet çıkarmıyor. Kayıt yapmak asıl amacınızsa okumayı burada bırakın ve elinizdeki uygulamayı kullanın. İnternetteki "En İyi 12 Alternatif" listeleri, Google Recorder kötü kayıt yaptığı için değil, yalnızca Pixel'de çalışması can sıktığı için var.

Pixel veya iPhone kullanıyorsanız, bu araç size göre değil

Bu aramaların arkasındaki asıl şikayet kayıt değil. Etraftaki duvar.

Google Recorder resmi olarak yalnızca Pixel'e özel; orijinal Pixel 1 hariç. APK aracılığıyla bazı Pixel olmayan Android telefonlara sideload yapabilirsiniz ama bu resmi değil ve desteklenmiyor. Resmi bir iPhone uygulaması, Windows uygulaması veya Mac uygulaması yok. recorder.google.com ise yalnızca Pixel'den yedeklediğiniz kayıtlar için bir web görüntüleyici; masaüstünde kayıt yapmıyor.

Yani telefonunuzda "Google Recorder ama benim cihazımda" umuduyla bunu okuyorsanız, dürüst olmam gerekiyor: Whisper yalnızca masaüstü, Windows ve Mac. Android, Pixel, iPhone veya iPad'de çalışmıyor. Google Recorder'ı telefonunuza taşımanın bir yolu değil; dizüstünüze de port etmiyor — bambaşka bir iş bu. Telefon için kayıt uygulaması arıyorsanız, aşağıdaki özet size gerçekten oraya kurulan araçları gösteriyor.

Ses kaydetmek ile çalışmanıza dikte etmek arasındaki fark

İşte başından beri dikte isteyen küçük kesim için gerçek cevap burada.

Kayıt, sesi daha sonrası için yakalar. Kayıt düğmesine basarsınız, hayat akar, elinizde bir dosya ve transkript olur; değer, ona sonradan dönmekte yatar. Dikte dosyayı tamamen atlar. Konuşursunuz, kelimeler zaten yazmakta olduğunuz şeyin içine düşer; geriye dönülecek bir şey kalmaz çünkü çıktı belgenin kendisidir.

Bir e-postanın sesli notunu kaydedip sonra elle yazmak zorunda kaldıysanız — işte bu ele veriyor. Kaydı istemediniz. Yazının bitmesini istediniz. Bunu yıllar boyunca yaptım; ta ki benim adıma yapacak şeyi inşa edene kadar — bu da ne kadar hızlı öğrendiğimi yaklaşık olarak gösteriyor. Whisper'ın var olduğu iş bu — ve pek çok kişinin aslında yazmayı bırakmanın bir yoluna ihtiyacı varken kayıt aracı ararken buraya kazara düşmesinin nedeni de bu.

Whisper: kısayol tuşu, konuşun, metin imlece gelir

Whisper by Remskill bir masaüstü dikte uygulaması. Kısayol tuşuna basarsınız, konuşursunuz; metin imlecin zaten bulunduğu yere yapıştırılır — e-postanıza, Google Dokümanınıza, Slack mesajınıza, kod düzenleyicinize, her yere.

Varsayılan kısayol Windows'ta Ctrl+Space, Mac'te Command+Option; basılı tutarak konuşma aktif edilir ve istediğiniz tuşa değiştirebilirsiniz. Erken bir sürümde bu kısayolu sabit kodladım ve bir kullanıcının müzik yazılımı beni pek sevmedi; artık ilk değiştirebileceğiniz şey bu. Yönetilecek bir kayıt kitaplığı yok, kopyalanacak transkript yok, sonradan aranacak ses yok. Kelimeler doğrudan işin içine gidiyor. Bunun günlük hayata nasıl yansıdığını görmek için ayrıca sesle daha hızlı yazmanın nasıl mümkün olduğunu yazdık.

Arayüzün ekran görüntüsüyle boğuşmanızı da istemiyor — yukarıdaki uygulama gerçeğin ta kendisi.

Masaüstünde yerel ve çevrimdışı

Yerel modda Whisper, konuşma modelini kendi makinenizde çalıştırır; ağ çağrısı yok, ne yazdırdığınıza dair telemetri yok; dolayısıyla çevrimdışı çalışır. Yerel pipeline tamamı, kayıt sırasında ödeme yöntemi istemeden, giriş yapan herkes için ücretsiz.

Bu konuda dürüst olmak istiyorum; çünkü "çevrimdışı ve ücretsiz" bu tür karşılaştırmaların genellikle hile yaptığı yer. Google Recorder da Pixel üzerinde cihazda ve çevrimdışı transkripsiyon yapıyor; o da ücretsiz. Dolayısıyla ne çevrimdışı ne de ücretsiz, Whisper'ın Google Recorder karşısında öne geçtiği bir nokta. Gerçekten farklı olan tek şey iş — ses kaydetmek yerine bilgisayara dikte etmek — ve platform.

Diller konusunda farkı net söylemek gerekiyor. Whisper'ın çok dilli modelleri dikte için 90'dan fazla dili otomatik algılamayla destekliyor; yalnızca İngilizce modeller de sadece İngilizce. Bunlar dikte dilleri; kayıt-transkripsiyon dilleri değil. Dolayısıyla sahip olduğunuz Pixel modelinin desteklediği dillerle birebir karşılaştırma yapmak doğru olmaz.

Bilmekte fayda olan diğer araçlar

Kayıt yapmak asıl işinizse ve Pixel telefonunuz yoksa, alternatif listelerinde sıkça karşılaşılan isimler bunlar. Çoğunu bu iş için Whisper'dan önce tercih ederim; çünkü gerçekten kayıt yapıyorlar.

• Otter.ai — canlı ve sonradan toplantı transkripsiyon aracı, özetler sunuyor ve platformlar arası çalışıyor.
• Fireflies.ai — görüşmelerinize katılıp transkript çıkaran bir toplantı not alma uygulaması.
• Rev — yapay zeka transkriptlerinin yanı sıra insan denetimli seçenek ve altyazı sunuyor.
• Audacity — masaüstü için ücretsiz, açık kaynaklı ses kaydedici ve düzenleyici.
• Apple Voice Memos — iPhone ve Mac'te yerleşik ücretsiz kayıt uygulaması; yeni işletim sistemi sürümlerinde temel transkripsiyon da sunuyor.

Bir görüş, bununla sınırlı tutacağım: Otter toplantılar için, Whisper yazmak için. Farklı kategoriler. İhtiyacınız olan şey birden fazla konuşmacılı toplantı kaydı ve sonunda özet ise Otter'a para ödeyin; Whisper'ı bir kayıt cihazına dönüştürmeye çalışmayın — olamaz; bunu size söylemek yanlış ürünü satmaktan daha iyi. Toplantılar asıl işse, görüşmeleri otomatik transkribe etmeyi nasıl düşündüğümüzü anlattık.

İkisi de ücretsiz; yani fiyat belirleyici değil

Google Recorder ücretsiz, abonelik yok. Whisper'ın yerel dikte özelliği de giriş yapan herkes için ücretsiz; kayıt sırasında kart gerekmiyor. Dolayısıyla burada belirleyici olan fiyat değil — iş. İsteğe bağlı Pro katmanı bir bulut yüzeyi ekliyor; güncel rakamlar bu paragrafta eskimeden fiyatlandırma sayfasında duruyor. Ne seçerseniz seçin, yanlış kategori için ödeme yapmayın — yazmak isteyip kayıt aldığınızda, ya da kayıt isteyip yazma aracı kullandığınızda.