Sesten metne, Apple Notes

Apple Notes'ta sesten metne dönüştürme var mı?

Kendi başına hayır. Apple Notes içinde konuşmanızı yazılı metne çeviren bir mikrofon düğmesi yoktur. Aradığınız şey Apple Dictation adlı sistem özelliğidir ve macOS'a yerleşiktir. Yazı yazılabilecek her yerde çalıştığından, Notes'un bunun farkında olması gerekmeksizin bir notun içinde de çalışır.

Düğmenin uygulamada olmasını beklediklerinden insanlar şaşırır. Orada değildir ve bu kasıtlıdır. Apple Dictation; Mail, Mesajlar, Pages, tarayıcı arama çubuğu ve Notes'a aynı şekilde metin yazan tek bir araçtır. Tek özellik, her metin alanı. 'Apple Notes sesten metne dönüştürme yapıyor mu?' sorusunun yanıtı şudur: Hayır, ancak Mac'iniz yapıyor ve Notes'a da sorunsuz ulaşıyor.

Arama bunu gizlediğinden, donanım hakkında kısa bir not gerekli. Bu bir Mac hikayesidir. Whisper, Windows ve Apple Silicon Mac'lerde çalışır; iPhone veya iPad'de çalışmaz; bu nedenle aşağıdaki her şey bir Mac'in başında olduğunuzu varsayar.

Apple Dictation: ücretsiz yerleşik seçenek

Etkinleştirmek yaklaşık bir dakika sürer. Sistem Ayarları'nı açın, Klavye'ye gidin, Dikte'yi bulun ve açın. İlk seferinde macOS bir konuşma modeli indirmenizi ister; bu model daha sonra cihazda yerel olarak çalışmasını sağlar. Dikteyi başlatmak için bir klavye kısayolu seçebilir ya da Mac'inizde varsa özel mikrofon tuşunu kullanabilirsiniz. Ardından herhangi bir notu tıklayın, dikteyi başlatın ve konuşmaya başlayın. Siz konuştukça kelimeler belirir.

Dürüst değerlendirme: günlük notlar için Apple Dictation iyidir. Sıradan cümleleri iyi işler, desteklenen dillerde noktalamayı otomatik ekler, 'yeni satır' veya 'virgül' diyebilirsiniz ve 40'tan fazla bölgesel dil varyantını kapsar. Yeni bir Mac'te sesinizi cihazda işlediğinden dikte ettiğiniz alışveriş listesi veya hatırlatıcı dizüstü bilgisayarı terk etmez. Bir notaya hızlı bir düşünce atmak için işi görür ve hiçbir şeye mal olmaz.

Bir dikte uygulamasının daha fazlasını yaptığı yer

Neden biri ayrı bir uygulama yükler? Üç spesifik neden. Birincisi, zor kelimelerde doğruluk. Adlar, ürün adları, kısaltmalar, kod, tıbbi veya hukuki terimler – yerleşik diktenin tahmine dayandığı şeyler. Whisper tabanlı bir model bunları daha çok doğru alır ve Whisper'ın yerel modu gerçekten kullandığınız kelimeleri öğrenmesi için özel sözcük dağarcığı eklemenize izin verir. İkincisi, temizleme. Sözlü dil 'ee', yarım başlatılmış cümleler ve sürüklenen düşüncelerle doludur. Whisper, metin notanıza gelmeden önce doldurucu kelimeleri budayan ve ifadeyi düzenleyen isteğe bağlı bir yapay zeka adımına sahiptir.

Üçüncüsü, seçenek. Apple Dictation tek bir motordur. Whisper ile kendi yolunuzu seçersiniz: çok dilli varyantları 99 dili ve yalnızca İngilizce sürümleri tam olarak bir dili kapsayan yerel Whisper modelleri; yaklaşık 600 MB ve CPU'da Whisper'ın 5 ila 10 katı hızında, İngilizce artı 24 Avrupa dilini kapsayan NVIDIA'nın Parakeet'i; ya da Pro'da OpenAI'nın bulut modelleri. Bunların hiçbiri bir alışveriş listesi için gerekli değildir. Not uzunsa, sözcük dağarcığı uzmansa veya transkripsiyonu ciddi bir yere yapıştıracak kadar temiz istiyorsanız önemi ortaya çıkar.

En hızlı yol: sistem genelinde kısayol tuşu

Özel bir uygulamanın tüm deneyimi değiştirdiği yer burasıdır. Whisper by Remskill klavye gibi çalışan bir masaüstü uygulamasıdır: kısayol tuşuna basın, konuşun, bırakın – ve transkripsiyon, Apple Notes penceresi dahil herhangi bir uygulamada imlecinizin bulunduğu yere yapıştırılır. Notes içinde aranacak düğme yok, kopyalamak için ayrı bir pencere yok. Notanın içindesiniz, bir tuşa basılı tutuyorsunuz, konuşuyorsunuz – kelimeler zaten yazdığınız yerde beliriyor.

Kurulum kısadır:

Döngünün tamamı bu. Bıraktıktan yaklaşık bir saniye sonra transkripsiyon notanın içindedir; yazmaya devam etmeye veya biçimlendirmeye hazır.

Konuşun, nota dolsun

Çalışmaya başladıktan sonra deneyim en iyi anlamıyla sıradandır. İmleci notaya koyuyorsunuz, tuşa basılı tutuyorsunuz, konuşuyorsunuz, bırakıyorsunuz. Yaklaşık bir saniye sonra metin sanki siz yazmışsınız gibi orada. Kopyala-yapıştır dansı yok, dikte penceresinden kelime avlamak yok, doğru kısayolu tetikleyip tetiklemediğinizi sorgulamak yok. Nota sadece doluyor.

Whisper'ın yerel transkripsiyonu makinenizde çalıştığından – saf Rust, Python yardımcı işlemi yok, döngüde sunucu yok – çevrimdışı çalışır. Ağ bağlantısı olmayan bir Mac'te bile tam bir nota dikte edebilirsiniz. Apple Dictation da yeni Mac'lerde cihazda çalışır; dolayısıyla her ikisi de günlük notlarınızı yerel tutar. Fark, her birinin daha uzun ve zor notalarla ne yaptığında ortaya çıkar.

Tam Whisper uygulaması nasıl görünür

En çok kullanacağınız kısayol tuşudur, ancak arkasında bir ayarlar yüzeyi vardır. Transkripsiyon motorunuzu seçersiniz: 99 dili kapsayan çok dilli varyantları ve tek dili kapsayan yalnızca İngilizce .en sürümleriyle Whisper modelleri ya da İngilizce artı 24 Avrupa dilini kapsayan ve CPU'da Whisper'ın 5 ila 10 katı hızındaki yaklaşık 600 MB'lık NVIDIA Parakeet. Kısayol tuşunuzu ayarlıyorsunuz, geçmiş transkripsiyonların geçmişini yönetiyorsunuz ve ön ayarlar kaydediyorsunuz. Bunların hiçbiri bir nota dikte etmek için zorunlu değil. Ayar yapmak istediğinizde oradadır.

Dikte edilen notları yapay zeka ile temizlemek

Sözlü notlar, yazılı notların olmadığı şekilde dağınıktır. Bir cümleye başlıyorsunuz, yarıda bırakıyorsunuz, 'ee' diyorsunuz, geri dönüyorsunuz. Whisper'ın isteğe bağlı yapay zeka geliştirme adımı, yapıştırmadan önce bu doldurucu kelimeleri budayıp ifadeyi düzenler. Böylece 'ee, evet, yani toplantı için, o, asıl önemli olan şu ki biz, o işi cuma gününe kadar teslim etmemiz lazım' ifadesi 'Toplantı için en önemli şey, işi cuma günü teslim etmemiz' haline gelir. Daha sonra gerçekten tekrar okuyacağınız bir nota için bu, bir transkripsiyon ile kullanılabilir bir cümle arasındaki farktır.

Bu temizleme, kendi makinenizde Ollama aracılığıyla ücretsiz olarak yerel çalışır. Pro kullanıcılar bunu bulut üzerinden yönlendirebilir, ancak doldurucu kelime temizliği avantajı Pro gerektirmez; ücretsiz yerel ardışık düzende mevcuttur. Ayrıca bunu kapatıp ham transkripsiyonu yapıştırabilirsiniz, ki bu hızlı bir taslak nota için çoğunlukla tam olarak doğrudur. Apple Dictation size ham konuşulan kelimeleri verir; temizleme adımı ise onun yapmadığı şeydir.

Sadece Apple Dictation kullanmak ne zaman doğru seçimdir

Açıkça söyleyelim, çünkü dürüst rehberler bu kısmı atlar. Çoğunlukla Apple Notes'a kısa ve günlük notlar düşürüyorsanız hiçbir şey yüklemeyin. Apple Dictation ücretsizdir, Mac'inizde zaten vardır, cihazda çalışır ve tek satırlık bir hatırlatıcı veya hızlı bir fikir için gayet işe yarar. Mikrofon tuşuna basın, söyleyin, bitti. 'Süt al, dişçiyi ara' yakalamak için ayrı bir araç yüklemek ya da bunun için ödeme yapmak, sahip olmadığınız bir sorunu çözmektir.

Özel bir uygulamanın öne çıktığı yer, daha uzun ve daha zorlu notalardır: toplantı özeti, isimler ve jargonla dolu araştırma notu, bir belgeye yapıştıracağınız taslak, birebir yerine temiz istediğiniz not. Zor kelimelerdeki daha iyi doğruluk, özel sözcük dağarcığı ve yapay zeka temizliği işte o zaman önem kazanır. Yerleşik dikte size konuşulan kelimeleri verir; Whisper size konuşulan kelimeleri – keskinleştirilmiş biçimde – verir.

Sorununuzu çözen en küçük aracı seçin. Hızlı bir nota için bu, Mac'inizin zaten sunduğu diktedir. Gün boyu yazdığınız uzun, teknik ve bir yere yapıştıracağınız notalar için özel uygulama, el ile temizlemek zorunda kalmadığınız ikinci paragraf civarında abartılı hissetmekten çıkar.

Whisper'ın maliyeti

Yerel dikte ardışık düzeni – Ollama aracılığıyla transkripsiyon ve yapay zeka temizliği – kayıtlı her kullanıcı için ücretsizdir; kayıt sırasında kart gerekmez. Whisper ile sesinizi Apple Notes'a taşımak dolayısıyla hiçbir şeye mal olmaz. Whisper Pro, bulut özelliklerini (OpenAI transkripsiyonu, bulut yapay zeka geliştirme, sesli web araması) ekler ve ayrı bir deneme süresi içerir. Kesin rakamlar fiyatlandırma sayfasında yer almaktadır; fiyatlar değiştiğinden bir blog yazısı güncel tutmak için uygun bir yer değildir.

Apple Notes muhtemelen hiçbir zaman kendi dikte düğmesini almayacak, çünkü almaya ihtiyacı yok: macOS zaten her yerde size özelliği sunuyor. Dolayısıyla gerçek soru hiçbir zaman 'Notes bunu yapıyor mu?' değildi. 'Sonucun ne kadar iyi olması gerekiyor?' idi. Hızlı bir nota için Mac'inizin yerleşik diktesi yanıttır. Tekrar okuduğunuz, paylaştığınız ve önem verdiğiniz notalar için tam da bunun için bir uygulama mevcuttur. Yetersiz kalana kadar daha küçük olanı tercih edin.