Rehber
Sesi metne dönüştürme TickTick'te
TickTick'in telefon uygulamasında sesli giriş var, ama masaüstünde yok. Çözüm, sistem genelinde çalışan bir araç: bir kısayol tuşuna basın, konuşun, ve metin imlecinizin bulunduğu yere yapışsın — TickTick'teki herhangi bir alana: görev başlığı, açıklama ya da yorum. İşletim sisteminizin dikte özelliği de kısa eklemeler için iş görür.
Son güncelleme: Haziran 2026

TickTick'te sesi metne dönüştürme telefonda bir türlü, masaüstünde başka türlü çalışır. Mobil uygulamada sesli giriş var: artı düğmesine uzun basıp konuşarak görev ekleyin. Masaüstü uygulamasında dikte yok. Bilgisayarda daha uzun açıklamalar veya notlar dikte etmek için Whisper gibi sistem genelinde çalışan bir araç ya da işletim sisteminizin yerleşik dikte özelliğini kullanın.
Tüm haftamı TickTick üzerinden yönetiyorum ve çoğu şey, başka bir işin yarısındayken hızlı bir görev olarak buraya düşüyor. Telefonda sesli ekleme gerçekten iyi — artıya uzun basıp "yarın saat onda dişçiyi ara" dediğinizde saati de sizin için dolduruyor. Bu yüzden masaüstü uygulamasının da aynı şeyi yaptığını sandım. Mikrofonu aramaya koyuldum. Mikrofon yok.
İnsanlar "TickTick'te sesi metne çevirme" diye arıyor, telefonlarında deniyor, bayılıyor, sonra dizüstü bilgisayarın başına geçip daha uzun bir görev açıklaması yazmak istediklerinde hiçbir şey bulamıyorlar. Bir ayarı kaçırmadılar. TickTick'in sesli girişi bir mobil özellik. Masaüstünde ise çözüm, TickTick'in üstünde çalışan bir araç — ve iyi haber şu ki kurulumu yaklaşık iki dakika sürüyor ve diğer her uygulamada da çalışıyor.
İşte anahtar kelime sayfalarının etrafından dolaştığı nokta. Bir TickTick görev başlığı bir metin kutusudur. Açıklama alanı da öyle. Bir yorum da öyle. İmlecinizin bulunduğu yere yapışan dikte, hangi kutu olduğunu ya da kutunun hangi uygulamaya ait olduğunu umursamaz.
Yani asıl soru "TickTick masaüstü uygulamasında sesli yazmayı nasıl açarım" değil. Orada öyle bir düğme yok — sesli giriş telefonda yaşıyor. Soru şu: "Bilgisayarda TickTick'in üstünde hangi dikte aracını çalıştırırım," ve cevap, ücretsiz-ve-yerleşik mi istediğinize, yoksa her alanda aynı şekilde davranan tek bir çevrimdışı kısayol mu istediğinize bağlı. Hepsini baştan sona anlatacağım, birini iki dakikada kuracağım ve özel araç yolunu ne zaman atlamanız gerektiğini söyleyeceğim.
TickTick'te sesli giriş var mı?

Evet, telefonda. TickTick mobil uygulamasında sesli giriş özelliği var: artı düğmesine "Şimdi konuşun" yazısını görene kadar uzun basın, görevinizi söyleyin ve bırakın. Konuşmanızı metne çevirip ekler. Akıllı tanıma, söylediklerinizden tarih ve saatleri okur, böylece "yarın sabah 10'da toplantı" dediğinizde son tarihi sizin için ayarlar. iOS'ta ayrıca gerçek zamanlı bir yazıya dökme görünümü var; TickTick'in kendi yardım sayfasına göre bu kısım henüz Android'de yok.
Sesli giriş tam olarak hızlı ekleme için tasarlanmış — yürürken ya da araba sürerken çabucak bırakılan bir görev başlığı. Telefondaki artı düğmesine bağlı. Genel bir dikte yüzeyi değil. Üç paragraflık bir açıklamayı rahatça bir göreve konuşamaz, bir yorumu dikte edemez ya da yazarak doldurduğunuz gibi bir Notlar listesi girdisini sesle dolduramazsınız. Başlığı yakalar; gövdeyi yazmaz.
Masaüstünde ise — Windows, Mac ya da Linux uygulamasında veya web sürümünde — hiç sesli giriş yok. Bir görevde mikrofon düğmesi yok, açıklama alanında dikte yok, sesli komut yok. TickTick'in ses özelliği bir telefon özelliği. Yani gerçek planlamanızın çoğunu benim gibi klavye başında yapıyorsanız, soru şuna dönüşür: masaüstü uygulamasının üstünde hangi dikte aracını çalıştırırsınız. Birkaç dürüst cevap var ve bu rehberin geri kalanı bunları ele alıyor.
Kısayola basın, konuşun, metin alana düşsün
Bütün mekanizma bu ve en güzel anlamıyla sıkıcı. Bir kısayola basarsınız, konuşursunuz, bırakırsınız ve metin, odakta hangi metin alanı varsa imlecinizin bulunduğu yere yapışır. Whisper tuşu bıraktıktan sonra kısa bir kuyruk tutar, böylece son kelimeniz kesilmez. İmlecin bulunduğu yere yapıştırdığı için bir TickTick görev başlığı sadece "herhangi bir metin kutusu"dur. Açıklama da öyle, bir yorum kutusu da öyle. Masaüstü uygulaması ya da tarayıcı sürümü, aynı davranış.
Açılış sayfalarının fazla karmaşıklaştırdığı kısım işte bu. TickTick'e kurulacak bir eklenti yok, yapıştırılacak bir API jetonu yok, yetkilendirilecek bir entegrasyon yok. İmleciniz bir açıklama alanında, konuşursunuz, kelimeler alanda belirir. Konuşurken küçük bir kapsül görünüp dinlediğini bilmenizi sağlar:
Kısayol, baştan doğru ayarlamaya değer tek şey. Windows'ta Ctrl+Space; Mac'te ise Command+Option, konuşurken basılı tuttuğunuz yalnızca-değiştirici bir bas-konuş tuşu. Halihazırda kullandığınız bir şeyle çakışırsa ikisi de Ayarlar'dan değiştirilebilir. (Küçük kızım bir keresinde çizim uygulamasında bir kısayolun "çalışmadığını" söylemişti. Bir hata değil bir çakışmaydı, ve böylece sıradan bir insanın kısayol çakışmasının ne olduğu hakkında en ufak fikri olmadığını öğrendim. O yüzden artık her kısayol özelleştirilebilir.) Eğer daha önce Windows'ta dikte ya da Mac'te dikte kurduysanız, bu da aynı kas hafızasının farklı bir uygulamaya yöneltilmiş hali.
İki dakikada kurun (Windows veya Mac)
Apple Silicon işlemcili bir Mac ya da Windows 10 veya daha yeni bir bilgisayar, çalışan bir mikrofon ve masaüstü uygulamasında veya tarayıcıda açık bir TickTick'e ihtiyacınız var. Yerel akışın tamamı, oturum açmış her hesap için ücretsizdir ve kayıt sırasında ödeme yöntemi istenmez. İşte sıralama.
1. Adım — Whisper'ı kurun ve oturum açın.
İndirme sayfasından indirin, kurun ve ücretsiz bir hesap oluşturun. Kart yok. Yerel yazıya dökme akışının tamamı hemen açılır.
Uygulamanın tepsi simgesi belirdiğinde ve kurulum sihirbazı bir model seçmeyi önerdiğinde işe yaradığını anlarsınız.
2. Adım — Bir yazıya dökme yolu seçin.
Uygulama sizin yerinize seçmez. Üç seçeneğiniz var: Bulut (OpenAI, kendi anahtarınızı getirin), Yerel Parakeet ya da Yerel Whisper. Gündelik görev yakalama için yerelden başlayın — bundan iki bölüm sonra daha ayrıntılı anlatacağım.
Bir model indirmeyi tamamlayıp hazır göründüğünde işe yaradığını anlarsınız.
3. Adım — Kısayolunuzu onaylayın.
Windows'ta varsayılan Ctrl+Space, Mac'te ise bas-konuş olarak basılı tutulan Command+Option'dır. Mac'te istendiğinde Erişilebilirlik iznini verin; bu izin olmadan imlece yapıştırma diğer uygulamalara ulaşamaz.
Bir deneme kaydı herhangi bir metin alanına yapıştığında işe yaradığını anlarsınız.
4. Adım — İmlecinizi bir TickTick alanına koyup konuşun.
Uygulamayı açın, bir görev başlığına ya da açıklamasına tıklayın, kısayolu basılı tutun, bir cümle söyleyin, bırakın. Metin imlecin bulunduğu yerde belirir.
Söylediğiniz cümle TickTick alanında metin olarak durduğunda işe yaradığını anlarsınız.
Yavaş olan kısım model indirme, kurulum değil. Geri kalan her şey yukarıdaki dört adımdan ibaret. Bir kez çalışmaya başladığında, bir görev açıklaması yazmak bir yazma işi olmaktan çıkıp bir konuşma işine dönüşür.
Başlıklar, açıklamalar, yorumlar ve Notlar sesle
Telefonun sesli girişi tek bir şeyde harika: görev başlığında. Uzun basın, "masraf raporunu cuma teslim et" deyin, içeride, son tarihiyle birlikte. Tıkandığı yer başlıktan sonra gelen her şey — görevin aslında neyi kapsadığını anlattığınız açıklama, paylaşılan bir göreve bıraktığınız yorum, bir Notlar listesindeki daha uzun girdi. Bunlar yazmaktansa konuşmayı tercih edeceğiniz kısımlar ve mobil hızlı eklemenin tam da yapmadığı şeyler.
Sistem genelinde çalışan bir kısayol bunların hepsini doldurur, çünkü alanın hangisi olduğuna bakmaksızın imlecin bulunduğu yere yapıştırır. Bir görevin açıklamasına tıklayın ve üç cümle dikte edin. Paylaşılan bir görevdeki yorum kutusuna tıklayıp sözlü bir not bırakın. Bir Notlar listesi girdisini açıp baştan sona konuşun. Bir TickTick açıklamasını dolduran aynı tuş, Gmail yazma kutunuzu, bir Slack mesajını ve bir commit mesajını da doldurur. Tek araç, her alan, ve aralarında geçerken hiçbir şeyi yeniden öğrenmezsiniz.
TickTick'in kendi yapısı — son tarihler, öncelikler, akıllı tarih ayrıştırma — hâlâ klavye ve fare işi, ve bu gayet iyi. Kelimeleri dikte edin, sonra tarihi ve önceliği her zamanki gibi ayarlayın. Telefonun hızlı eklemesi cümlenizden bir saati okur; masaüstünde tarihi TickTick'in tarih alanına yazın ya da kendi hızlı ekleme sözdizimini kullanın. Metni sesle hızlıca yazın, üstverileri zaten bildiğiniz denetimlerle ayarlayın.
Yerel mi bulut mu: görev listeniz için hangi mod
Bir görev yöneticisi için önce yerel modu deneyin. TickTick'e düşenlerin çoğu sessiz türden — bir müşteri adı, yarım kalmış bir hatırlatma, yöneticinizin birebir görüşmede söylediği şey. Dizüstü bilgisayarınızda zaten bir mikrofon ve bir işlemci varken bu sesi bir bulut hizmetine yönlendirmek tuhaf olurdu. Mac'iniz Apple Silicon ise ya da bilgisayarınız son birkaç yılınsa, yerel mod gündelik dikteyi şikayet etmeden halleder ve bulut, varsayılan değil bir acil çıkış kapısı olur.
Üç yol birbirinden şöyle ayrılıyor, çünkü uygulama sizi seçtiriyor ve ben de iyi seçmenizi tercih ederim:
- Yerel Parakeet — NVIDIA'nın TDT motoru, yaklaşık 600 MB, ve en hızlı yerel seçenek — CPU'da Whisper'dan 5 ila 10 kat daha hızlı. İngilizce'nin yanı sıra 24 Avrupa dili daha, toplam 25 dil. İngilizce'ye çeviri yok. Görevlerinizi İngilizce ya da başka bir Avrupa dilinde yazıyorsanız, hızlı ve tamamen çevrimdışı seçim bu.
- Yerel Whisper — aynı makinede Parakeet'ten daha yavaş, ama çok dilli yapıları 99 dili kapsar ve İngilizce'ye çevirebilir. Yalnızca-İngilizce yapılar yalnızca İngilizce'dir, 99 dil değil. Çince, Japonca, Korece ya da Parakeet'in yapamadığı herhangi bir çeviri işi için bunu seçin. Varsayılan İngilizce modeli yaklaşık 480 MB.
- Bulut (OpenAI, BYOK) — en iyi doğruluk ve web erişimi, kendi OpenAI anahtarınızı kullanarak — fatura doğrudan OpenAI tarafından kesilir. Yazıya dökme varsayılan olarak gpt-4o-mini-transcribe üzerinde çalışır. İnternet gerektirir, dolayısıyla makinenizden çıkan tek yol budur. Bulut yüzeyi Whisper Pro'nun bir parçasıdır.
Sıkıcı gerçek şu ki çoğu insanın bir görev listesine koyduğu metin türü için yerel fazlasıyla yeterli. Her iki yerel motor da tamamen makinenizde çalışır, hiçbir şey bir sunucuya gönderilmez. Bulut, zorlu bir kayıtta en üst düzey doğruluk istediğinizde ya da modelin cümle ortasında web'den bir bilgi çekmesini istediğinizde değerini gösterir. Günlük görev yakalama için yerelden başlayın ve yerel sizi tatmin etmediğinde buluta uzanın.
Daha uzun açıklamalar için noktalama ve temizlik
Ham dikte birbirine yapışık bir akış olarak çıkar. "tamam yani üçüncü çeyrek teklifini hazırla pazarlamayı dahil et ve bana perşembe hatırlat" dersiniz ve herhangi bir konuşma motorunun size verdiği noktalamasız duvar budur. İki kelimelik bir görev başlığı için bunun önemi yok. Gerçek bir açıklama için var.
Windows Sesli Yazma siz konuşurken noktalama ekler ve macOS Dikte, "virgül" ya da "nokta" dediğinizde temel noktalamayı halleder. Daha ağır temizlik için — "ıı"ları ayıklamak, akışı düzeltmek, sözlü bir paragrafı bir görev açıklamasında gerçekten saklayacağınız bir şeye dönüştürmek için — Whisper bir AI geçişi çalıştırabilir. "Hey whisper" etkinleştirme ifadesini söyleyin, metin yere düşmeden önce iyileştirilsin. Yerel bir modelde bu, Ollama üzerinden çalışır; bulut modunda ise varsayılan olarak gpt-5-mini'dir.
tamam yani üçüncü çeyrek teklifini hazırla pazarlamayı dahil et ve bana perşembe hatırlat ıı müşteri görüşmesinden önce
Tamam, üçüncü çeyrek teklifini hazırla, pazarlamayı dahil et ve bana perşembe, müşteri görüşmesinden önce hatırlat.
Bir görev başlığı için temizliği atlayın — birkaç kelimenin buna ihtiyacı yok ve telefonun sesli eklemesi orada zaten iyi bir iş çıkarıyor. AI geçişi asıl değerini daha uzun şeylerde gösterir: görevi açıklayan açıklama, içinde bağlam olan yorum, aslında kısa bir belge olan Notlar listesi girdisi. Size sesin son tarihinizi de ayarlayacağını, bir öncelik atayacağını ve tek bir sözlü cümleden projeyi etiketleyeceğini vaat eden herkes, size bir Salı gününü değil bir demoyu satıyordur. Kelimeleri sesle temiz bir şekilde yazın; görev üstverilerini TickTick'in size zaten verdiği denetimlerle ayarlayın.
Aynı konuş-sonra-temizle akışı görev listenizin çok ötesinde de işe yarar — tek bir kısayolla herhangi bir uygulamaya temiz metin dikte edebilirsiniz, böylece uzun bir açıklama, baştan yazdığınız bir paragraf yerine birkaç sözlü cümleye dönüşür.
TickTick için bir dikte aracını ne zaman atlamalı

Bazen doğru araç, makinenizde — ya da telefonunuzda — zaten bulunan ücretsiz olandır ve aksini iddia etmek dürüstçe olmaz. TickTick'e yalnızca kısa görevler bırakıyorsanız, hiçbir şey kurmanıza gerek yok.
Telefonda, TickTick'in kendi sesli girişini kullanın — artıya uzun basıp konuşun. Tam olarak bunun için yapılmış, cümlenizden saati okur ve ücretsizdir. Masaüstünde, ara sıra hızlı bir başlık ekliyorsanız işletim sisteminiz bunu halleder. Windows'ta Windows tuşu + H'ye basın, yerleşik Sesli Yazma çubuğu imlecinizin bulunduğu yerde, bir TickTick alanı dahil, açılır; kendiliğinden noktalama yapar ve kısa girişler için gayet uygundur, ama Microsoft'un sunucuları üzerinden geçer ve internet bağlantısı gerektirir, dolayısıyla çevrimdışı bir seçenek değildir. Mac'te Dikte, yazabildiğiniz her yere metin girmek için konuşmanıza izin verir, Sistem Ayarları'nda Klavye altında kurulur ve Apple Silicon'da genel metin cihaz üzerinde işlenebilir.
Yerleşik araçlar sizi sıkmaya başladığında özel, sistem genelinde çalışan bir araca uzanın: uzun görev açıklamaları, yazmaktansa konuşmayı tercih edeceğiniz yorumlar ve Notlar girdileri, çok dilli işler, Windows'ta çevrimdışı gizlilik ya da TickTick'te, e-postanızda ve düzenleyicinizde aynı davranan tek bir kısayol istemek. Bu çıtanın altında, ücretsiz olanı kullanın. Telefonunuza söyleyebileceğiniz tek satırlık bir hatırlatmayı eklemek için bir uygulama kurmanızı söyleyecek değilim.
Aynı denge, görevleri başka bir uygulamada da tutuyorsanız ortaya çıkar — Todoist'e dikte etmedeki mantık birebir aynıdır, çünkü her ikisi de masaüstünde gerçek giriş yolunun bir entegrasyon değil imleç olduğu görev yöneticileridir.
Daha fazla okuma
TickTick sesli girişi telefona koydu ve orada durdu, ki bu durulacak makul bir yer — hızlı görevlerin çoğu telefonda gerçekleşir. Daha uzun işler ise masaüstünde olur ve oradaki entegrasyon imleçtir. Başlığa, açıklamaya, yoruma konuşun, metni alın, tarihi her zamanki gibi ayarlayın. Bu rehberin çoğunu TickTick olmayan bir metin kutusuna, hangi kutu olduğunu umursamayan bir araçla dikte ettim, sonra arta kalanlardan kendi yapılacaklar listemi çıkarıp yapıştırdım. Bütün hüner bu.
Bir sonraki TickTick görevinizde deneyin
Kısayolu basılı tutun, konuşun, bırakın. Metin, imlecinizin bulunduğu hangi alana — başlık, açıklama, yorum ve diğer her uygulamaya da — düşer.
Oturum açmış her hesap için ücretsiz yerel mod. Başlamak için kart gerekmez.



