Kirjoittaja: Denys Medvediev

Opas

Puhe tekstiksi Confluencessa

Confluence ei ole koskaan toimittanut sanelutoimintoa. Tässä on se, mikä todella muuntaa äänesi puhtaaksi sivuksi tai kommentiksi — käyttöjärjestelmäsi lyhyisiin pätkiin tai sovellus järjestelmänlaajuisella pikanäppäimellä, joka kirjoittaa siistin luonnoksen suoraan editoriin, selaimessa tai työpöytäsovelluksessa.

Viimeksi päivitetty: kesäkuu 2026

Kannettava tietokone ja asiakirjapino tummalla puupöydällä, joka herättää mielikuvan pitkästä kirjoitusprosessista

Confluencessa ei ole sisäänrakennettua sanelua sivujen tai kommenttien kirjoittamiseen. Muuntaaksesi puheen tekstiksi editorissa, käytä käyttöjärjestelmäsi puhekirjoitusta (Windows-logonäppäin + H tai Macin sanelupikavalinta) lyhyisiin muistiinpanoihin, tai järjestelmänlaajuista pikanäppäinsovellusta kuten Whisper, joka kirjoittaa siistin luonnoksen suoraan sivun runkoon.

Jos kirjoitat paljon Confluence-sivuja, olet todennäköisesti toivonut pystyväsi vain sanella ensimmäisen luonnoksen sen sijaan, että kirjoitat sen. Kukaan ei ajattele parhaiten 40 sanaa minuutissa. Rehellinen vastaus on, että Confluence itsessään ei tue sanelua, ja useimmat tätä hakua varten sijoittuvat oppaat joko teeskentelevät, että selainlaajennus on natiivitoiminto, tai ohittavat osan, jossa sinun on todella asennettava jotain. Haluan mieluummin vain opastaa sinut oikeiden vaihtoehtojen läpi.

Näin asiat ovat. Confluence on selainpohjainen wiki, jossa on työpöytäsovellus tiimidokumenteille, sivuille ja kommenteille. Sillä ei ole omaa äänisyöttöä. Tietokoneesi käyttöjärjestelmässä on ilmainen sanelu, joka kirjoittaa mihin tahansa tekstikenttään, myös Confluence-editoriin. Ja sanelun työpöytäsovellus istuu kaiken tämän päällä: pidä pikanäppäintä, puhu, ja teksti laskeutuu kursorin kohdalle, siistittynä halutessasi. Tämä opas käy läpi jokaisen vaihtoehdon vaivannäön järjestyksessä ja kertoo, milloin ohittaa sovellus ja käyttää jo olemassa olevaa näppäintä.

Onko Confluencessa puhe tekstiksi -toiminto?

Ei. Confluence-editorissa ei ole sanelupainiketta, ei mikrofonia työkalupalkissa, joka kirjoittaa mitä sanot, ei valikkoon piilotettua asetusta, joka muuntaa puheen sivuksi. Kävin etsimässä — kuten sinäkin todennäköisesti. Se ei ole siellä. Atlassian on lisännyt vuosien varrella paljon kyseiseen editoriin — live-dokumentit, sisäiset kommentit, valkotaulut, tietokannat — mutta äänisyöttö ei kuulu niihin.

Sanelun on siis tultava Confluencen ulkopuolelta. Kaksi paikkaa, josta se voi tulla: käyttöjärjestelmän sisäänrakennettu puhekirjoitus tai erillinen työpöytäsovellus, joka kirjoittaa mihin tahansa tekstikenttään. Molemmat toimivat Confluencen sivueditorissa, kommenttikentässä ja live-dokumenttipinnalla, koska tietokoneesi näkökulmasta kirjoitat vain tekstiä. Molemmat kuvataan alla.

Yksi asia selvitettäväksi ensin. «Tallennetun kokouksen litterointi Confluence-sivulle» on eri tehtävä kuin «sivun sanelu kirjoituksen aikana». Tämä opas käsittelee jälkimmäistä — luonnoksen puhumista editoriin. Jos haluat muuntaa tallennuksen muistiinpanoiksi, se on litterointityökalu, ei sanelu, ja erillinen kategoria.

Pitkän dokumentin kirjoittaminen puhumalla

Argumentti Confluence-sivujen sanelun puolesta koskee enimmäkseen pitkiä sivuja. Puhuminen etenee noin 145 sanaa minuutissa; kirjoittaminen on useimmille ihmisille lähempänä 40:ää. Se on noin kolme ja puoli kertaa nopeammin. Yhden rivin kommentissa ei ole eroa. Runbookissa, post-mortemissa, projektitiivistelmässä, perehdyttämissivulla — sellaisessa dokumentissa, jonka aina lykkäät, koska siihen kuluu tunti kirjoittamista — ero on se, kirjoittaako sen tänään vai ei koskaan.

Ja puhuminen muuttaa sitä, miten luonnos syntyy. Kun kirjoitat, muokkaat menoa, mikä on hidasta ja pyrkii tukahduttamaan ensimmäisen version. Kun puhut, saat koko sekavan ajatuksen ulos ja siistit sen sitten. Erityisesti dokumentoinnissa — jossa vaikea osa on yleensä saada selitys päästä sivulle — tuo järjestys auttaa. Tylsä totuus on, että useimpia dokumentteja ei kirjoiteta, koska kirjoittaminen on muuri. Puhuminen alentaa muuria.

Nopein tapa: järjestelmänlaajuinen pikanäppäin

Tässä erillinen sovellus muuttaa laskelman. Whisper by Remskill ei ole Confluence-sovellus, Marketplace-lisäosa tai selainlaajennus. Se on työpöytäsovellus, joka toimii kuin näppäimistö: paina pikanäppäintä, puhu, ja litterointi kirjoitetaan kursorin kohdalle, missä tahansa sovelluksessa, myös Confluence-editorissa. Se toimii samalla tavalla Confluencessa, joka on auki selaimessa, ja Confluencen työpöytäsovelluksessa, koska tietokoneesi näkee vain tekstin syöttämisen.

Cancel
Whisperin nauhoitusohjaus — pieni kelluva widget puhuessasi, sovelluksen sinisessä värissä. Ei ole Confluence-kuvakaappaus; se sijaitsee kaikkien sovellusten päällä.

Asennus on lyhyt:

1

Lataa ja asenna Whisper Windows 10:een tai 11:een, tai Maciin Apple Siliconilla.

2

Kirjaudu sisään. Paikallinen putkilinja on ilmainen ilman maksuvälinettä rekisteröinnin yhteydessä.

3

Huomioi pikanäppäimesi. Windowsissa oletus on Ctrl+Space; Macissa se on Command+Optionin pitäminen painettuna yhtä aikaa push-to-talk-tilassa, jomman kumman näppäimen vapauttaminen lopettaa. Voit muuttaa sen Asetuksissa, Tallennus, jos se törmää johonkin, jonka olet jo määrittänyt. Koko «valitse oma pikanäppäimesi» -paneeli on olemassa, koska lähetin ensin koodatun, joka iloisen törmäsi jonkun musiikkiohjelmistoon kahden aikaan yöllä. Minulla on maisterintutkinto.

4

Napsauta Confluence-sivua tai kommenttikenttää. Pidä pikanäppäintä, sano lauseesi tai koko kappaleesi, vapauta.

Se on koko silmukka. Teksti ilmestyy editoriin, luet sen, jatkat eteenpäin. Pitkälle sivulle puhut paloissa — yksi kappale kerrallaan, samalla tavalla kuin ajattelisit sen.

Puhu, ja sivu täyttyy

Kun se pyörii, kokemus on huomaamaton parhaalla mahdollisella tavalla. Asetat kursorin Confluencen runkoon, pidät näppäintä, puhut, vapautat. Sekunti tai niin myöhemmin teksti istuu editorissa kuin olisit kirjoittanut sen. Ei kopiointia ja liittämistä erillisestä ikkunasta, ei tallennusta litteroitavaksi myöhemmin, ei lisäosaa valtuutettavaksi Atlassian-tilisi kautta.

Pasted
Ohjaimen valmis tila — hetki vapauttamisen jälkeen teksti istuu Confluence-editorissa valmiina seuraavaa kappaletta varten.

Koska paikallinen litterointi toimii koneellasi (puhdas Rust, ei Python-sivuprosessia, ei palvelinta silmukassa), se toimii offline-tilassa, ja saneltavan ääni ei koskaan poistu kannettavaltasi. Se merkitsee erityisesti työdokumenteissa. Sivu saattaa kuvata sisäistä järjestelmää, asiakasta, tapahtumaa; paikallisessa tilassa mikään ääni ei mene kenenkään palvelimelle tekstiksi. Windowsin oma sisäänrakennettu puhekirjoitus tarvitsee internetyhteyden; Whisperin paikallinen tila ei.

Puhutun luonnoksen muuntaminen puhtaaksi proosatekstiksi

Puhuttu kieli on sotkuista. Sanot «öö», aloitat lauseet uudelleen, jäät jonkin äänen loppuun, joka tarkoittaa «tiedät mitä tarkoitan». Confluence-sivulla, jota muut lukevat, et halua sitä. Whisperissä on valinnainen tekoälykehitysaskel, joka poistaa täytesanat ja siistii sanamuodon ennen kirjoittamista. Joten «öö, joten se, deploy-skripti, se jotenkin tarvitsee ympäristömuuttujan asetettuna ensin, muuten se, kyllä se vaan epäonnistuu» muuttuu muotoon «Deploy-skripti tarvitsee ympäristömuuttujan asetettuna ensin, muuten se epäonnistuu.» Dokumentoinnissa kyseinen siistiminen on ero litteraatin ja luonnoksen välillä.

Thinking...
Kehitystila — valinnainen tekoälykäynti poistaa täytesanat ja siistii sanamuodon paikallisesti Ollaman kautta ennen kuin teksti pääsee editoriin.

Kyseinen siistiminen toimii paikallisesti Ollaman kautta, ilmaiseksi, omalla koneellasi. Pro-käyttäjät voivat ohjata sen pilven kautta, mutta täytesanojen poistamisen hyöty ei vaadi Prota; se on ilmaisessa paikallisessa putkilinjassa. Voit myös kytkeä sen pois päältä ja kirjoittaa raakaa litteraattia, sitten muokata Confluencessa normaalisti — mikä nopealle kommentille on usein oikea ratkaisu.

Miltä täydellinen Whisper-sovellus näyttää

Pikanäppäin on osa, jota käytät eniten, mutta sen takana on asetuspinta. Valitset litterointimoottorisi: Whisper-mallit, joiden monikieliset variantit kattavat 99 kieltä ja vain englanninkieliset .en-versiot kattavat tarkalleen yhden, tai NVIDIAn Parakeet, noin 600 Mt, 5–10 kertaa nopeampi kuin Whisper CPU:lla, kattaa englannin lisäksi 24 eurooppalaista kieltä. Asetat pikanäppäimen, hallitset historiaa ja tallennat esiasetukset — kätevää jos dokumenttisi nojaavat paljon samoihin tuotenimiin tai ammattisanastoon. Mitään tästä ei tarvita yhden sivun sanelua varten. Se on siellä kun haluat säätää.

Whisper
Todellinen Whisper-sovellus, live-käynnissä — napsauta Asetuksiin ja valitse litterointimoottori. Mitään tästä ei tarvita yhden Confluence-sivun sanelua varten.

Toimii selaimen editorissa ja työpöytäsovelluksessa

Ihmiset pääsevät Confluenceen kahdella tavalla: selaimen välilehdessä ja Confluencen työpöytäsovelluksen kautta. Järjestelmänlaajuinen pikanäppäinsovellus ei välitä kummasta. Se kirjoittaa minne kursori on, joten sivueditori, kommenttikenttä, sisäinen kommentti, live-dokumentti kaikki käyttäytyvät samoin olipa Chrome tai erillinen sovellus käytössä. Ei pintakohtaista asetusta, ei «tukeeko se tätä näkymää» -kysymystä. Jos sinne voi asettaa kursorin ja kirjoittaa, sinne voi sanella.

Engineering · Page

Deploy runbook

Start typing, or hold the hotkey and talk

Yleinen wiki-sivueditori, uudelleenluotu — otsikko ja runko. Järjestelmänlaajuinen pikanäppäin kirjoittaa runkoon minne kursori sijaitsee, selaimessa tai työpöytäsovelluksessa.

Sama pätee kaikkeen muuhun näytölläsi. Pikanäppäin toimii sähköpostissasi, terminaalissasi, Jira-tiketissä, Slack-viestissä, Word-dokumentissa. Confluence on vain yksi niistä kentistä, joita kursori käy päivän aikana, ja sovellus kohtelee sitä kuten muitakin. Se on hiljainen etu tehdä tämä käyttöjärjestelmätasolla yhden tuotteen editorin sisäisen toteutuksen sijaan.

Milloin riittää pelkkä käyttöjärjestelmä

Jos tarvitset sanella vain satunnaisen kommentin tai lyhyen sivun, älä asenna mitään. Tietokoneesi tekee tämän jo ilmaiseksi. Windowsissa paina Windows-logonäppäintä + H, ja puhekirjoitus avautuu missä tahansa tekstikentässä, myös Confluence-editorissa, ilman tilausta. Macissa sisäänrakennettu Sanelupikavalinta (tai mikrofoninäppäin) tekee saman, ja Apple Siliconilla se toimii laitteella ilman internetiä. Yhden kappaleen tilannepäivitykseen se on oikea työkalu.

Windows · Win + H

Listening…

macOS · Dictation

Windowsin Win+H-palkki ja macOS:n saneluindikaattori, uudelleenluotu — molemmat sisäänrakennettuja, molemmat ilmaisia, molemmat kirjoittavat Confluence-editoriin.

Tiedettävät kompromissit: Windowsin Win+H tarvitsee internetyhteyden toimiakseen, kun taas macOS:n sanelu ja Whisperin paikallinen tila eivät. Ja käyttöjärjestelmän sanelu antaa sinulle raakaa litteraattia — ei täytesanojen siistimistä, ei omaa sanastoa tuotenimillesi. Nopealle kommentille se on hyvä; muokkaat sen joka tapauksessa.

Valitse pienin työkalu, joka ratkaisee ongelmasi. Yhdelle kommentille se on jo olemassa oleva näppäin. 1 500 sanan runbookille, jonka kirjoittamiseen muuten kuluisi tunti, erillinen sovellus tekoälyn siistimisellä, joka muuttaa puhutun luonnoksen joksikin lähes julkaisukelpoiseksi, lakkaa tuntumasta yliampuvalta toisen kappaleen kohdalla, jota ei tarvinnut kirjoittaa. Tämä sopii luonnollisesti yhteen Jira-tikettien sanelun kanssa — Atlassian-päivän toinen puoli — jos äänelläkirjoittaminen juurrutaan käytänteeksi.

Mitä Whisper maksaa

Paikallinen saneluputkilinja — litterointi ja tekoälyn siistiminen Ollaman kautta — on ilmainen kenelle tahansa kirjautuneelle käyttäjälle ilman korttia rekisteröinnin yhteydessä. Joten äänesi saaminen Confluence-sivulle Whisperin kautta ei maksa mitään. Whisper Pro lisää pilviominaisuudet (OpenAI-litterointi, pilvi-tekoälykehitys, puheverkkohaun), ja siinä on erillinen kokeilujjakso. Tarkat luvut asuvat hintasivulla eikä täällä, koska hinnat liikkuvat ja blogikirjoitus on huono paikka pitää niitä ajan tasalla.

Further reading

Confluence saattaa jonain päivänä toimittaa todellisen sanelun, kuten yhteistyöeditorit yleensä tekevät kun tarpeeksi moni pyytää. Siihen asti tietokoneessasi on jo toiminto lyhyitä pätkiä varten, ja pikanäppäinsovellus on olemassa pitkiä sivuja varten, joissa luonnoksen puhuminen voittaa kirjoittamisen. Kaksi työkalua, yksi muuri ylitettäväksi: kirjoittaminen. Useimmiten tarvitset pienemmän työkalun. Dokumenteille, joita kukaan ei halua kirjoittaa, isompi ansaitsee paikkansa.

Haluatko sanella Confluence-sivusi?

Lataa Whisper, pidä pikanäppäintä, sanele puhdas luonnos suoraan editoriin. Paikallinen putkilinja on ilmainen, ei korttia rekisteröinnin yhteydessä.

Ilmainen paikallinen sanelu jokaiselle kirjautuneelle käyttäjälle. Pro lisää pilviominaisuudet erillisessä kokeilujaksossa.

Kuva Denys Medvedievistä

Denys Medvediev

Minä luen tukisähköpostimme — todennäköisimmin sanellen vastaukset.