Puhe tekstiksi Google Keepissä: puhelimessa kyllä, webissä ei

Napauta mikkiä, puhu, saat muistiinpanon. Puhelimessa ainakin

Tämä on se osa, jonka Google Keep tekee oikein. Android- ja iPhone-sovelluksissa avaat uuden muistiinpanon, napautat mikrofonikuvaketta ja puhut. Keep litteroi samalla kun puhut ja pudottaa tekstin suoraan muistiinpanoon. Se tallentaa myös alkuperäisen äänileikkeen tekstin alle, joten saat molemmat — sanat ja äänitteen — synkronoituina kaikille laitteille, joihin kirjaudut.

Voit puhua noin kymmenen minuuttia kerralla. Litterointi tulee tavallisena, muokattavana tekstinä, joten voit korjata kaiken, minkä Keep kuulee väärin. Androidissa voit käynnistää sen myös kädet vapaina sanomalla "OK Google", mikä on kätevää silloin, kun molemmat kädet ovat jo täynnä jotain muuta.

Kieli määräytyy näppäimistösi ja äänisyötön asetusten mukaan, ei jonkin Keepin sisäisen asetuksen. Tämä menee ihmisiltä helposti ohi — he etsivät kielivalikkoa muistiinpanosta, eikä sellaista ole. Kielen vaihdat samasta paikasta, josta vaihdat näppäimistösi kielen.

Nopeaan muistiin merkitsemiseen liikkeellä tätä on vaikea voittaa. Se on ilmainen, se on valmiina, ja se tallentaa äänen siltä varalta, että litterointi jätti sanan väliin. Kunnia sille, jolle kunnia kuuluu.

Mutta: Keepin webissä ei ole äänipainiketta

Nyt se osa, jonka markkinointisivut jättävät kertomatta. Avaa keep.google.com tietokoneen Chromessa, Edgessä, Firefoxissa tai Safarissa ja etsi sitä mikrofonia. Sitä ei ole. Google Keepin työpöytä- ja webversiossa ei ole sisäänrakennettua sanelua eikä ääninote-painiketta. Tämän haun ykköstulos sanoo sen suoraan: puhe tekstiksi löytyy mobiilisovelluksesta mutta ei Google Keepin webversiosta.

Ihmiset sekoittavat tämän Google Docsiin, mikä on ymmärrettävää — molemmat ovat Googlen, molempiin voi kirjoittaa. Mutta Docsissa on oma työpöytäsanelunsa Työkalut-valikossa, Keepissä ei. Ne ovat erillisiä tuotteita. Keep webissä pysyy hiiren ja näppäimistön varassa.

Eli jos teet muistiinpanot enimmäkseen pöydän ääressä, se natiivi ominaisuus, josta luit, ei koske sinua. Sinulla on kolme rehellistä tapaa sanella Keepiin tietokoneella: selainlaajennus, joka toimii vain Chrome- tai Edge-välilehdellä, käyttöjärjestelmäsi oma sanelu tai järjestelmänlaajuinen työpöytätyökalu. Käyn kaikki kolme läpi.

Ja jopa puhelimessa Keepin ääninote toimii pilvessä — se vaatii internetyhteyden eikä toimi offline-tilassa. "Toimiiko Google Keepin puhe tekstiksi offline-tilassa" on yksi yleisimmistä kysymyksistä, ja rehellinen vastaus on ei. Kaksi muuta erikoisuutta: se ei lisää välimerkkejä eikä muotoilua, joten saat raa'an sanablokin, jonka pisteytät itse, ja alkuperäinen äänileike tallennetaan aina litteroinnin viereen, halusit sitä äänitettä tai et. Mikään näistä ei kaada ostoslistaa. Ne alkavat painaa silloin, kun sanelet jotain, jonka mieluummin pitäisit omana tietonasi.

Tämä on se yksi asia, johon lyön kepin pystyyn: pelkkä pilvisanelu on yksityisyyskatastrofi odottamassa tapahtumistaan. Viesti lapsesi opettajalle, puolivalmis ajatus pomostasi, ääneen lukemasi osoite — minkään niistä ei tarvitse käydä edestakaista matkaa palvelimella vain siksi, ettei sinua huvittanut kirjoittaa. Kannettavassasi on jo mikrofoni ja prosessori. Yhteen kappaleeseen se ei tarvitse mitään muuta mukaan.

Sanele Google Keepiin tietokoneellasi pikanäppäimellä

Tässä on työpöydän ratkaisu. Whisper on natiivi sovellus Windowsille ja macOS:lle, joka antaa sinulle yhden globaalin pikanäppäimen: painat sitä, puhut, vapautat — ja sanasi ilmestyvät kohdistimen kohdalle, siihen kenttään, jossa kohdistin sattuu olemaan. Mukaan lukien selaimessa auki oleva Keep-muistiinpano, otsikko tai leipäteksti, yksi kenttä kerrallaan.

Kulku on lyhyt. Avaa keep.google.com, napsauta uuden muistiinpanon leipätekstin sisään, pidä pikanäppäintä pohjassa, sano lauseesi ja päästä irti. Teksti pudahtaa sisään. Windowsissa oletuspikanäppäin on Ctrl+Space; macOS:ssä pidät Command+Option yhdessä pohjassa ja vapautat lopettaaksesi. Voit vaihtaa sen asetuksista, jos se menee päällekkäin jonkin muun kanssa.

Koska pikanäppäin elää käyttöjärjestelmän tasolla, sitä ei ole sidottu Keepiin eikä selainvälilehteen. Sama näppäin sanelee Gmailiin, Slackiin, koodieditoriin, Word-dokumenttiin ja hakupalkkiin. Keep on vain yksi paikoista, johon teksti sattuu päätymään. Siinä on ero selainlaajennukseen, kuten Voice In, joka toimii vain Chrome- tai Edge-välilehdellä eikä koskaan poistu selaimesta.

Yksi rehellinen rajoitus: Whisper kirjoittaa tekstiä. Se ei äänitä eikä liitä äänitiedostoa kuten Keepin mobiilinote. Jos haluat nimenomaan tallennetun äänitteen, se on syy tarttua Keepin puhelinominaisuuteen, ei tähän.

Koko sovellus, livenä

Tämä on oikea sovellus, ei kuvakaappaus. Sinä valitset, miten litterointi tapahtuu — pakotettua oletusta ei ole. Paikallinen Whisper kattaa yli 90 kieltä ja toimii kokonaan koneellasi. Monikielinen mallisarja yltää nimenomaan yli 99 kieleen automaattisella tunnistuksella; vain englantia osaavat versiot tekevät yhden kielen hyvin. Tarjolla on myös nopeampi paikallinen vaihtoehto englannin- ja eurooppalaiskieliseen saneluun sekä pilvipolku, jos tuot oman OpenAI-avaimesi.

Valitset sen mukaan, mitä tarvitset: nopeus, kielikattavuus vai huippulaatu. Sovellus esittää vaihtoehdot ja väistyy tieltä. Napsauttele yllä olevaa upotusta — se on sama, jonka asentaisit.

Siisti sanelu automaattisesti

Muistatko Keepin välimerkkiongelman? Tässä se ratkeaa. Whisper voi ajaa valinnaisen tekoälyn siistimiskierroksen raa'an litteroinnin päälle. Se lisää välimerkit, korjaa ilmeiset töksähdykset ja siistii tekstin ennen kuin se laskeutuu muistiinpanoosi.

Tuo siistiminen tapahtuu paikallisesti ilmaistilassa tai oman OpenAI-avaimesi kautta, jos olet ottanut pilviominaisuudet käyttöön. Kummassakin tapauksessa Keep-muistiinpanoosi saapuva teksti on siisti kappale, ei seinällinen pienaakkossanoja, joihin saat itse pilkutella pisteet. Pidemmissä muistiinpanoissa — kokousmuistio, päiväkirjamerkintä, muistiinpanoon liitetty sähköpostiluonnos — tuo yksi kierros säästää sen muokkausajan, joka saa sanelun tuntumaan työläämmältä kuin kirjoittaminen.

Offline ja yksityinen

Whisperin paikallistila toimii täysin offline-tilassa. Internetiä ei tarvita litteroinnin aikana, eikä ääni koskaan poistu koneeltasi. Ainoa kerta, jolloin tarvitset yhteyden, on kertaluonteinen mallin lataus, joka vaihtelee noin 140 megatavusta 3 gigatavuun valitsemasi mallin mukaan. Sen jälkeen voit sanella Keep-muistiinpanoon junassa ilman kenttää — sanat menevät sisään, ääni jää kotiin.

Tämä on käytännön vastaus aiemman yksityisyyskysymyksen pohjalta. Keepin ääninote lähettää puheesi palvelimelle joka kerta. Paikallinen Whisper ei lähetä sitä minnekään. Ostoslistalle kenpä siitä välittää. Mille tahansa, mitä sanoaksesi hiljentäisit äänesi, se on se ero, jolla on merkitystä.

Huomaan tämän eniten arkisina hetkinä. Viime tiistaina sanelin opettajan sähköpostin, asuntoilmoituksen vastauksen ja ostoslistan, tässä järjestyksessä, samalla kun tein eväsboksit — kurkkuviipaleita, jogurtin, jonka nuorempi kieltäytyy syömästä. Whisper hoiti siirtymät, mukaan lukien tauon, jossa kysyin, miten opettajan nimi kirjoitetaan. Sähköposti lähti, eväsboksit valmistuivat, eikä mikään niistä koskenut palvelimeen. Ennen tuohon meni viisitoista minuuttia yhdellä kädellä naputtelua.

Milloin kannattaa käyttää Keepin omaa Android-ääntä sen sijaan

Tässä kohtaa kehotan sinua jättämään työkaluni väliin. Jos käytät Google Keepiä vain puhelimessa ja sinulla on yhteys, käytä vain sisäänrakennettua ääninotea. Avaa sovellus, napauta mikkiä, puhu, valmis. Se on ilmainen, se on jo asennettu, ja se jopa tallentaa äänileikkeen siltä varalta, että litterointi jätti jotain huomaamatta. Ajatuksen nappaamiseen marketin käytävällä mikään työpöytäsovellus ei voita jo kädessä olevaa puhelinta.

Tartu työpöytätyökaluun, kun yksi kolmesta asiasta pätee: teet muistiinpanoja tietokoneella ja Keepin webversio jätti sinut ilman painiketta, haluat sen toimivan offline-tilassa niin että ääni pysyy laitteellasi, tai haluat siistiä, välimerkitettyä tekstiä ilman, että äänestäsi tehty äänite roikkuu mukana. Jos mikään näistä ei ole sinun tilanteesi, puhelimen mikki on oikea valinta.

Se osa, joka kilpailee Keepin kanssa, on ilmainen

Google Keepin ääninote on ilmainen, joten hinta ei ole se, mihin tämä vertailu asettuu. Whisperin paikallinen putki — offline-sanelu, joka kirjoittaa mihin tahansa sovellukseen, myös Keepiin webissä — on ilmainen kirjautuneille käyttäjille, eikä korttia tarvita aloittamiseen. Pilviominaisuudet, jotka lisäävät oman OpenAI-avaimesi pilvilitterointia ja webvastauksia varten, ovat maksullinen taso. Täydet luvut löytyvät Whisperin hinnoittelusivulta; en aio lainata niitä tässä, koska se osa, joka kilpailee Keepin kanssa, on se ilmainen osa. Todellinen ero Keepiin ei ole hinta — se on se, missä se ajetaan ja mitä se tekee äänelläsi.

Keepin puhelinmikki on oikea työkalu marketin käytävälle. Pöydän ääreen — jossa webversio hiljaa pudotti mikrofonin — tarvitset jotain, joka kirjoittaa mihin tahansa kenttään ja pitää äänesi poissa palvelimelta. Jos haluat ensin nähdä, miten tämä toimii, oppaamme puhekirjoitus Windowsissa käy läpi pikanäppäimen, ja miten kirjoittaa nopeammin äänelläsi kattaa laajemman tavan. Docs-serkusta kerrotaan kohdassa puhe tekstiksi Google Docsissa, ja puhe tekstiksi muistiinpanoihin käsittelee muistiinpanoja Keepin ulkopuolella. Nuorempi tyttäreni kirjoitti 90-sanaisen sähköpostin isoäidilleen ennen kuin esitti yhtäkään kysymystä siitä, miten se toimi. Toivoisin voivani sanoa saman viimeisimmästä kulukorvauksestani.