Puheesta tekstiksi Figmassa ilman liitännäistä

Figma ei osaa puheesta tekstiksi. Tässä mitä se oikeasti osaa.

Figmassa ei ole omaa puheesta tekstiksi -toimintoa. Sitä pyydetään jatkuvasti — Figma-foorumilla on avoimia ominaisuuspyyntöjä kuten "Voice input to comment" ja "Add voice to text prompting to Figma Make", mikä on internetin kohtelias tapa vahvistaa, ettei ominaisuutta ole olemassa.

Mitä Figmassa on, on äänichat, ja se on aidosti hyödyllinen — vain eri tehtävään. Sen avulla yhteistyökumppanit voivat puhua ääneen tiedoston tai FigJam-taulun sisällä, työpöydällä ja selaimessa, sen sijaan että hyppäisivät erilliseen puheluun. Se on puhechat. Se ei ole puheesta tekstiksi. Mikään, mitä sanot Figman ääneen, ei koskaan päädy kommenttikenttään tai tekstitasoon.

Sinulla on siis kaksi rehellistä reittiä todelliseen saneluun Figmassa. Reitti yksi: yhteisön liitännäinen, joka asuu Figman sisällä. Reitti kaksi: järjestelmätason sanelutyökalu, joka kirjoittaa mihin tahansa aktiiviseen kenttään tietokoneellasi, myös Figmaan. Loput tästä käsittelee molempia, mukaan lukien sen, milloin kumpikin on oikea valinta.

Liitännäisreitti: "Voice to Text for Figma" ja kumppanit

Tähän on olemassa oikeita liitännäisiä. "Voice to Text for Figma" on yhteisön liitännäinen, jossa avaat puhetyökalun, puhut, ja litterointi tipahtaa valitsemaasi tekstitasoon. "Hey Figma Speech Recognition" tekee samanlaista. Ne toimivat. Haluan olla siitä reilu, ennen kuin kerron, miksi ne tuntuvat kömpelöiltä.

Tässä on koukku, ja se on rakenteellinen, ei bugi. Figma-liitännäiset eivät pääse käsiksi mikrofoniisi. Kuullakseen sinua nämä liitännäiset avaavat erillisen selainikkunan, tunnistavat puheesi selaimen sisäänrakennetulla Web Speech API:lla ja lähettävät tekstin sitten takaisin Figmaan WebSocket-yhteyden kautta. Sanellaksesi yhden kommentin pomppaat Figma-ikkunan, kuuntelua hoitavan selaimen ponnahdusikkunan ja takaisin välillä. Se vaatii nykyaikaisen selaimen, ja se vaatii sinun olemista selaimessa lainkaan.

Viiden sanan kommenttiin ihan ok. Päivän verran luovutusmuistiinpanoja, ja ikkunoiden jongleeraus käy vanhaksi nopeasti. Lisäksi FigJamiin ei ole lainkaan omaa saneluliitännäistä.

Nopeampi reitti: koko järjestelmän laajuinen pikanäppäin, joka kirjoittaa Figmaan

Whisper valitsee toisen reitin. Se on työpöytäsovellus Windowsille ja macOS:lle, ei liitännäinen eikä selainlaajennus. Se käyttää yhtä koko järjestelmän laajuista pikanäppäintä: pidä pohjassa Ctrl+Space Windowsilla tai Command+Option macOS:llä, puhu ja päästä irti. Teksti ilmestyy sinne, missä kohdistimesi jo on.

Tuo "missä kohdistimesi on" -osa on koko juju. Koska Whisper kirjoittaa käyttöjärjestelmän tasolla, se ei välitä siitä, että kenttä kuuluu Figmaan. Aseta kohdistin Figma-kommenttikenttään ja sanele kommentti. Klikkaa valittuun tekstitasoon ja sanele teksti. Mene korjausmerkintään tai kehittäjän luovutusmuistiinpanoon ja sanele määrittely. Ei liitännäistä asennettavaksi, ei selainikkunaa avautumassa, ei WebSocketia. Se toimii Figman työpöytäsovelluksessa ja selaimen välilehdellä pyörivässä Figmassa, koska käyttöjärjestelmän tasolla molemmat ovat vain "sovellus, jossa on tekstikenttä joka on aktiivinen".

Ja sama pikanäppäin toimii kaikkialla muualla. Sanelet Figma-kommentin, sitten Cmd-Tab Slackiin ja sanelet viestin kehittäjälle, sitten sähköpostiisi — sama näppäin, sama lihasmuisti, jokainen sovellus.

Tuo yllä on oikea Whisper-sovellus, ei kuvankaappaus — klikkaile sitä ympäri. Valitset missä litterointi tapahtuu, asetat pikanäppäimen, ja se on suurin osa asetuksista. Mitään Figman-muotoista yllätystä ei ole: se on yksi sovellus, yksi näppäin, ja Figma on vain yksi niistä sovelluksista, joihin se sattuu kirjoittamaan.

Mitä Figmassa voi sanella (ja mitä ei)

Voit sanella mihin tahansa, missä Figma antaa sinulle tekstikohdistimen. Suunnittelukommentit ja palaute. Korjausmerkinnät. Kehittäjän luovutusmuistiinpanot. Itse teksti tekstitason sisällä — leipäteksti, painikkeiden tekstit, se mikrokopio jonka kirjoitat yhdettätoista kertaa uudelleen. Myös FigJam-tarralaput: FigJamissa ei ole omaa sanelua eikä omaa puheliitännäistä, mutta tarralappu on vain tavallinen aktiivinen tekstikenttä, joten koko järjestelmän laajuinen pikanäppäin kirjoittaa siihen kuten mihin tahansa muuhun. Työpajan vetäminen ja ideoiden tallentaminen nopeammin kuin ihmiset ehtivät niitä sanoa on se yksi kerta, kun olen nähnyt suunnittelijoiden oikeasti kilpailevan huoneen kanssa. Jos elät enemmän valkotauluilla kuin suunnittelutiedostoissa, sama idea pätee myös Miro-tauluihin saneluun.

Nyt se rehellinen osa, lihavoituna koska tämän alan työkalut rakastavat vihjailla muuta. Whisper sanelee siihen kenttään, joka on aktiivinen. Se ei käytä Figmaa. Se ei piirrä kehystä, siirrä tasoa, nimeä komponenttia uudelleen, muuta minkään kokoa tai luo objekteja äänellä. Se kirjoittaa sanat sinne, missä kohdistimesi on — yksi kenttä kerrallaan — ja se on koko tehtävä. Whisper korvaa kirjoittamisen, ei suunnittelua. (Jos haluat työkalun, joka nykäisee tasoa 2 px vasemmalle kun sanot "nykäise sitä 2 px vasemmalle", se on eri ja paljon rohkeampi tuote kuin minun.) Sama yhden kentän rajaus muuten, joka liitännäisilläkin ja käyttöjärjestelmäsi omalla sanelulla on — kukaan tässä kategoriassa ei ohjaa koko editoria.

Paikallinen, offline ja siivottu

Raakasanelussa on täytesanoja. "Öö", "se, tota, se välistys", se hetki kun korjaat itseäsi kesken lauseen. Whisper voi ajaa valinnaisen tekoälysiivouksen litteroinnin jälkeen, joka karsii täytesanat ja korjaa ilmeiset lipsahdukset, jättäen sinulle jotain, jonka oikeasti liittäisit luovutusmuistiinpanoon. Siivous pyörii paikallisesti koneellasi ilmaistilassa tai pilven kautta, jos kytket Pro-ominaisuudet päälle ja tuot oman avaimesi. Se on aidosti kätevä suunnittelujärjestelmän sanastossa — komponenttien nimet, tokenien nimet, ne sanat jotka tavallinen automaattikorjaus vääntää joksikin nolostuttavaksi. Whisper hallitsee myös yli 90 kieltä paikallis- ja pilvitilassa, joten tiimi joka kirjoittaa käyttöliittymätekstiä saksaksi ja tarkistaa sen englanniksi ei vaihda työkalua.

Paikallistila pyörii täysin offline. Ei internetiä litteroinnin aikana, eikä äänesi koskaan poistu koneelta — ainoa kerta kun tarvitset yhteyden on kertaluonteinen mallin lataus, jossakin noin 140 MB:n ja 3 GB:n välillä riippuen siitä, minkä mallin valitset. Sen jälkeen verkko voi olla pois päältä ja sanelu toimii silti junassa, lentokoneessa, toimistossa joka estää puolet internetistä.

Meidän kesken, tämä on se osa, josta en tinkisi. Pelkkä pilvisanelu on yksityisyyskatastrofi, joka odottaa litterointiaan. Merkintä jota sanelet saattaa kuvata julkaisematonta tuotetta, hinnoittelunäkymää, tietoturvavirtaa — juuri sellaista, jonka ei pitäisi kulkea toimittajan lokien läpi siksi, että halusit ohittaa kirjoittamisen. Liitännäisreitti nojaa selaimen puhemoottoriin ja erilliseen ikkunaan; paikallinen sanelu pitää äänen sillä yhdellä laitteella, jolla jo on mikrofoni ja täysin riittävä prosessori. Jos käsittelet mitään arkaluonteista, tuo ero lakkaa olemasta mukava lisä.

Milloin Figma-liitännäinen tai käyttöjärjestelmän sanelu on järkevämpi

En asentaisi Whisperiä kaikille. Jos sanelet vain satunnaisen viiden sanan kommentin ja elät täysin Figman sisällä selaimen välilehdellä, ilmainen yhteisön liitännäinen kuten "Voice to Text for Figma" hoitaa homman — avaa puhetyökalu, puhu, valmis. Ei latausta.

Etkä ehkä tarvitse mitään tästä. Windowsissa on ilmainen sanelu sisäänrakennettuna — paina Win+H ja puhu useimpiin aktiivisiin kenttiin, myös Figmaan. macOS:ssä on Sanelu (Dictation) näppäimistöasetuksissa. Molemmat ovat ilmaisia, kumpikaan ei vaadi asennusta, ja lyhyisiin pyrähdyksiin ne ovat täysin riittäviä. Tartu työpöydän sanelusovellukseen kuten Whisperiin, kun haluat kolme asiaa, joita ilmaisvaihtoehdot eivät aivan anna: että se toimii offline äänen pysyessä koneellasi, yksi pikanäppäin jokaisessa sovelluksessa pelkän Figman sijaan, ja tekoälysiivous teknisessä suunnittelujärjestelmän sanastossa. Jos mikään niistä ei merkitse sinulle mitään, säästä levytilasi — kosketuslevysi selviää vielä yhden vuoden.

Willow on toinen järjestelmätason sanelutyökalu, joka tähtää samaan Figma-työnkulkuun — pikanäppäin missä tahansa tekstikentässä, ei liitännäistä — joten kategoria ei ole pelkästään me. Rehellinen maisema on tämä: liitännäiset selaimeen sidottuun nopeaan saneluun, käyttöjärjestelmäsi lyhyisiin ilmaispyrähdyksiin, ja työpöydän sanelusovellus kun haluat sen kaikkialle ja offline.

Käyttöönotto: kolme vaihetta, ei Figma-liitännäistä

Tähän et koske Figman liitännäisvalikkoon. Koko juju on siinä, että sanelutyökalu asuu Figman ulkopuolella.

1. Lataa ja asenna Whisper Windowsille tai macOS:lle, kirjaudu sitten sisään. Paikallinen putki on ilmainen ilman korttia rekisteröityessä; Pilvi-ominaisuudet ovat maksullinen Pro-pinta.
2. Vahvista pikanäppäimesi. Oletus on Ctrl+Space Windowsilla, Command+Option macOS:llä — vaihda se asetuksista, jos se osuu johonkin jo käytössä olevaan.
3. Avaa Figma, klikkaa mihin tahansa tekstikenttään — kommenttiin, tasoon, tarralappuun — pidä pikanäppäin pohjassa, puhu, päästä irti. Sanat ilmestyvät kohdistimen kohdalle.

Siinä se. Ei liitännäisen hyväksyntää, ei selaimen ponnahdusikkunaa, ei sovelluskohtaista määritystä. Ensimmäisellä kerralla kun esittelin tämän, kurkotin vaistomaisesti yhä Figman liitännäisvalikkoon tottumuksesta, ja muistin sitten ettei mitään ole asennettavaksi. Jos olet koskaan halunnut kirjoittaa nopeammin äänelläsi kaikissa sovelluksissasi, Figma-tapaus on vain yksi pysähdys sillä matkalla. Samaa käyttöönottoa ihmiset käyttävät saneluun ClickUpissa ja useimmissa muissa työkaluissa.

Seitsemänvuotiaani tajusi pikanäppäimen ennen kuin hän tajusi mikä sovellus oli Figma. Hän piti näppäintä pohjassa, kertoi tarralapulle tarinan lohikäärmeestä ja päästi irti, ja sanat olivat vain siinä — ei valikkoa, ei liitännäistä, ei aavistustakaan että minkään siitä piti olla vaikeaa. Se on se rima. Jos lapsi voi sanella lohikäärmeen tarralappuun lukematta käyttöohjetta, suunnittelija voi sanella luovutusmuistiinpanon kahvikulauksien välissä. Kädet eivät koskaan olleet työn pointti muutenkaan. Sama lähestymistapa toimii myös puheesta tekstiksi Macilla muissa sovelluksissasi.